What is the translation of " IS NOT AN END IN ITSELF " in Chinese?

• 本身不是目的
• 本身并非目的
• 本身不是目标
• 本身并不是一个目的
• 本身不是终点

Examples of using Is not an end in itself in English and their translations into Chinese

Internationalization is not an end in itself.
私有化本身不是一个终点。

Money is not an end in itself, but it's sometimes the most effective way to help us realize our dreams.
钱本身并非目的，但有时却是帮助我们实现梦想最有效的办法。

However, this process is not an end in itself.
但这一进程本身并不是目的。

Reporting is not an end in itself, but a part of the implementation architecture of the Protocol.
提交报告本身不是目标，而是《议定书》执行工作框架的一部分。

God's punishment“is not an end in itself.”.
神圣的法律"不是终结于自身之内的"。

It should be borne in mind that the Conference on Disarmament is not an end in itself.
应当铭记，裁军谈判会议本身并非目的。

But fiction is not an end in itself, he says.
但小说本身并不是目的，他说。

We must recognize that dialogue is not an end in itself.
我们必须认识到，对话本身不是最终目的。

Freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of a free society.”.
新闻自由本身不是目的，而是实现自由社会的手段。

The harmonization of business practices is not an end in itself.
统一业务做法本身不是目的。

Of course, it is not an end in itself but represents a new approach-- a qualitatively different mode of communication and discussion.
当然，对话本身不是目的，它标志着一种新方针，一种性质不同的交流和讨论方式。

The conclusion of treaties is not an end in itself.
缔结条约本身并非目的。

An FMCT is not an end in itself, but a means to a greater end- a world free of nuclear weapons.
禁产条约本身不是目的，而是达到更高目的--无核武器世界--的一种手段。

The size of the school is not an end in itself.
学校的规模本身并不是目的。

(a) Mobility is not an end in itself, but a tool to enable the United Nations to fulfil its operational requirements more effectively;
(a)流动本身不是目标，而是使联合国能够更有效运作的工具；.

Strengthening child protection systems is not an end in itself.
加强保护儿童系统本身并非目标。

(a) Mobility is not an end in itself, but a tool to enable the United Nations to fulfil its operational requirements more effectively;
(a)调动本身并非目的，而是能使联合国更有效地满足业务需求的一项工具；.

The implementation of that resolution is not an end in itself.
该决议的执行本身并不是目的。

At the same time, monitoring is not an end in itself but a necessary component of relevant and effective technical cooperation and capacity-building support.
同时，监测本身不是目的，而是切实有效的技术合作和能力建设支持工作的必要组成部分。

Of course, achieving a cashless society is not an end in itself.
当然，实现无现金社会本身不是终点。

The EU believes that the High-level Dialogue is not an end in itself, but rather part of a continuing process.
欧盟认为，高级别对话本身并非目的，而是一个持续进程的组成部分。

Launching substantive work in the CD is not an end in itself.
在裁谈会启动实质性工作本身并不是一个目的。

I must reiterate that for Cuba, the NPT is not an end in itself, but a step on the road towards nuclear disarmament.
我必须重申，就古巴而言，《不扩散条约》本身不是目的，而是通向核裁军的道路上的一步。

All leaders recognized that fiscal consolidation is not an end in itself.
所有的领导人都认识到财政整顿不是目的本身。

It was noted that an appropriate classification of energy services is not an end in itself, but a tool to facilitate the scheduling of commitments.
与会者指出，对能源服务作恰当分类本身并不是一个目的，而是一种便利制定履行承诺时间表的手段。

The existence of the Conference on Disarmament is not an end in itself.
裁军谈判会议的存在本身不是目的。

However, the adoption of such a resolution is not an end in itself.
但通过这样一份决议本身并不是结果。

The Committee points out that results-based budgeting is not an end in itself.
委员会指出，成果预算制本身并不是目标。

The Department has always maintained that coordination is not an end in itself.
经社部一直坚持认为，协调本身并非目的。

Work to revitalize the activities of the General Assembly is not an end in itself.
振兴大会的工作本身并非目的。