What is the translation of " IS NOT AN END IN ITSELF " in Bulgarian?

• не е самоцел
• не е цел сам по себе си
• не е самоцелно
• не е цел сама по себе си
• не са самоцел

Examples of using Is not an end in itself in English and their translations into Bulgarian

Art is not an end in itself.
Изкуството не е самоцелно.

Copyright protection is not an end in itself.
Авторскоправната защита не е самоцел.

It is not an end in itself.
Той не е цел сам по себе си.

This opportunity is not an end in itself.
Тази възможност не е самоцел.

It is not an end in itself, but a means to higher ends..
Той не е цел сам по себе си, а средство за постигането на по-високи цели.

Trade policy is not an end in itself.
Търговската политика не е самоцел.

Documentation is an important part of ISO 27001 implementation, but the documentation is not an end in itself.
Документацията е важна част от изпълнението на ISO 27001, но документацията не е самоцел.

Cooking is not an end in itself.
Готвенето не е самоцел.

Forming a caretaker government is not an end in itself.
Съставянето на служебно правителство не е самоцел.

Mobility is not an end in itself, but should be a right for all citizens.
Мобилността не е цел сама по себе си, а следва да бъде право на всички граждани.

Besides, the single market is not an end in itself.
Освен това последният не е самоцел.

A congregation is not an end in itself and should not exist just for itself..
Църквата не е самоцел и не трябва да съществува само за себе си.

He added:“This engagement is not an end in itself.
ТОй обаче допълва,"Тази свързаност не е самоцел.

The budget is not an end in itself but is an instrument to implement policies and reforms,” Minister Donchev said.
Бюджетът не е цел сам по себе си, той е инструмент за реализиране на политики и провеждане на реформи”, посочи министърът.

Economic growth is not an end in itself.
Икономическият растеж не е самоцел.

The economy is not an end in itself: it is just one means of achieving political objectives, progress within societies and human development.
Икономиката не е цел сама по себе си: тя е само средство за постигане на политически цели, на напредък в обществата и в човешкото развитие.

Such a distinction is not an end in itself.
Подобно разграничение не е самоцел.

This requirement is not an end in itself, many investments in the WSS infrastructure are necessary, as part of this infrastructure was constructed several decades ago.
Това изискване не е самоцелно, необходими са много инвестиции във ВиК инфраструктурата, част от която е на десетки години.

Membership of the EU is not an end in itself.
В крайна сметка членството в ЕС не е самоцел.

It is not an end in itself nor can it replace commitment that Bulgarian authorities need to make in order to align the judicial system and practice with general EU standards.”.
Той не е цел сам по себе си, нито пък може да замести ангажимента, който българските власти трябва да поемат, за да уеднаквят съдебната система и практика с общите стандарти на ЕС.”.

Innovation is not an end in itself.
Иновацията не е самоцел.

Every good teacher knows that his teaching is not an end in itself.
Всеки добър учител знае, че учението му не е самоцел.

Fracking is not an end in itself.
Фракингът не е самоцел.

However, the Industrial Internet is not an end in itself.
Въпреки това, промишленият Интернет сам по себе си не е самоцел.

Ignoring is not an end in itself.
Игнорирането не е самоцел.

We must develop it further, but it is not an end in itself.
Трябва да го развием още повече, но той не е цел сам по себе си.

To us, making barrels is not an end in itself but a way to improve the identity of wine!
За нас бъчвите не са самоцел, а начин за подобряавне идентичността на виното!

Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Подобряването на трансграничния обмен на информация не е самоцелно.

For most swingers sex is not an end in itself but a means by which to meet their needs.
За повечето суингъри секса не е самоцел, а средство, чрез което да задоволят своите потребности.

Sex and the pleasure associated with it during the moment of co-creation is not an end in itself, but merely a means to an end..
Сексът и свързаното с него удоволствие при сътворението не са самоцел, а представляват само средство.