What is the translation of " IS NOT AN END IN ITSELF " in Spanish?

• no es un fin en sí mismo
• no es un objetivo en sí
• no constituye un fin en sí misma
• no es una finalidad en sí misma
• no es un fin en sí misma
• no son un fin en sí mismas
• no son un fin en sí mismo

Examples of using Is not an end in itself in English and their translations into Spanish

Reform is not an end in itself.
La reforma no es un fin en sí.

The common good of society is not an end in itself;
El bien común de la sociedad no es un fin autárquico;

Change is not an end in itself.
El cambio no es un objetivo en sí mismo.

But this way of proceeding is not an end in itself.
Ahora bien, esta forma de proceder no es un fin en sí.

Prayer is not an end in itself but a means;
La oración no es un fin en si mismo si no un medio;

To make or produce art is not an end in itself.
Hacer o producir arte no es un fin en si mismo.

Meditation is not an end in itself, but a means unto an end..
La meditación no es un fin en sí, sino un medio para alcanzar otro fin..

But reform of the United Nations is not an end in itself.
Sin embargo, la reforma de las Naciones Unidas no es una finalidad en sí misma.

Maturity is not an end in Itself;
Ella no es un fin en sí misma;

The effort to reform the Committee's methods of work is not an end in itself.
La labor de reforma de los métodos de trabajo de la Comisión no constituye un fin en sí misma.

An idea is not an end in itself.
Una idea no constituye un fin en sí misma.

The fact is, feeling conviction is not an end in itself.
El hecho es que, sentir convicción de pecado no es un fin en sí mismo.

This proposal is not an end in itself: it leaves all options open for the future.
Esta propuesta no constituye un fin en sí misma: deja abierta todas las opciones para el futuro.

Nevertheless, it should be kept in mind that reporting is not an end in itself.
Con todo, debe tenerse presente que los informes no son un fin en sí mismo.

Publishing is not an end in itself.
Evitar que la publicación se convierta en un fin en sí misma.

This is why we share the assessment of the Secretary-General, that"The United Nations is not an end in itself.
Por esta razón compartimos la percepción del Secretario General de que"Las Naciones Unidas no son un fin en sí mismas.

The United Nations is not an end in itself.
Las Naciones Unidas no son un fin en sí mismas.

Innovation is not an end in itself but a means to reach technical perfection.
La innovación no es un objetivo en sí sino un medio para alcanzar la perfección técnica.

To be the first in search results is not an end in itself.
Ser el primero en los resultados de búsqueda no es un objetivo en sí mismo.

Diversification is not an end in itself, but rather a means towards development.
La diversificación no constituye un fin en sí misma, sino más bien un medio para el desarrollo.

One such outcome was the agreement of all parties to launch a review process, although the comprehensive review is not an end in itself.
Uno de esos resultados fue el acuerdo de todas las partes de iniciar un proceso de examen, aunque el examen amplio no sea un fin en sí mismo.

ICT is not an end in itself but a means to an end..
Las tecnologías de la información y las comunicaciones no son un fin en sí mismo, sino un medio para lograr un fin..

Harmonization of procedures, administrative structures and routines is not an end in itself but will clearly promote best practices and facilitate inter-agency collaboration.
La armonización de procedimientos, estructuras administrativas y prácticas no es una finalidad en sí misma, pero claramente promoverá las mejores prácticas y facilitará la colaboración entre organismos.

Innovation is not an end in itself, as may happen in some areas of research, but is rather the mission of transforming society into a better world.
La innovación no es un fin en sí misma, como en algunos casos ocurre con la investigación, sino que tiene la misión de transformar la sociedad hacia un mundo mejor.

It must be remembered that participation is not an end in itself, but rather a means to personal and social development.
No se debe perder de vista que la participación no es una finalidad en sí misma, sino un medio para el desarrollo personal y social.

Industry 4.0 is not an end in itself; first and foremost, digitalization has to serve the business model.
La industria 4.0 no es un objetivo en sí, la digitalización debe estar siempre ante todo al servicio del modelo de negocio.

Disambiguation is not an end in itself, but it is a very necessary intermediate task for some Natural Language Processing(NLP) Tasks.
La desambigüación no es un fin en sí misma, sino una tarea intermedia muy necesaria para algunas tareas del Procesamiento del Lenguaje Natural PLN.

Risk management is not an end in itself, but a means to an end, which is to achieve the goals of an organization.
La gestión del riesgo no es un fin en sí misma, sino un medio para lograr un fin, que es el logro de los objetivos de una organización.

We believe that technology is not an end in itself, but rather an instrument that equips visitors with the best means to enjoy the best wayfinding experience.
Creemos que la tecnología no es un objetivo en sí, sino que es un instrumento que proporciona las mejores herramientas para que los visitantes tengan una mejor experiencia de wayfinding.