What is the translation of " IS NOT AN END IN ITSELF " in Indonesian?

• bukanlah tujuan itu sendiri
• bukanlah akhir dari dirinya sendiri

Examples of using Is not an end in itself in English and their translations into Indonesian

Ignoring is not an end in itself.
Mengabaikan bukanlah tujuan itu sendiri.

It underscored that the economic growth is not an end in itself;
Hal itu ditegaskan zona streaming bahwa pertumbuhan ekonomi bukanlah tujuan dalam dirinya sendiri;

Is not an end in itself.
Sendiri bukanlah sebuah akhir.

Brainstorming is not an end in itself.
Brainstorming bukanlah akhir dalam proses itu sendiri.

Money is a great way to measure the value you generate to society but is not an end in itself.
Uang adalah sarana yang sangat baik untuk mengukur nilai yang Anda keluarkan untuk masyarakat modern namun itu bukan tujuan itu sendiri.

A book is not an end in itself;
Buku bukanlah tujuan itu sendiri;

For Porsche, digitalisation is not an end in itself.
Untuk Porsche, digitalisasi bukanlah tujuan itu sendiri.

Science is not an end in itself, doctor.
Ilmu bukanlah tujuan dalam dirinya sendiri, dokter.

Robots onboard a submarine is not an end in itself.
Robot yang berada di kapal selam bukanlah akhir dari tujuan itu sendiri.

Assessment is not an end in itself but a vehicle for educational improvement.
Penilaian bukanlah tujuan itu sendiri, tetapi kendaraan untuk perbaikan pendidikan.

For Porsche, digitalisation is not an end in itself however.
Untuk Porsche, digitalisasi bukanlah tujuan itu sendiri.

The success is not an end in itself but a long journey towards a final destination.”.
Keberhasilan bukanlah tujuan itu sendiri tapi menempuh perjalanan jauh menuju tujuan akhir.

Self-development for a strong woman is not an end in itself.
Perkembangan diri untuk seorang wanita yang kuat bukanlah akhir dari dirinya sendiri.

His saving of sinners is not an end in itself, for God would have been no loser had every one of them eternally perished.
Menyelamatkan orang-orang berdosa bukanlah tujuan pada dirinya sendiri, karena Tuhan tidak akan kalah seandainya setiap mereka binasa.

It makes us think of a powerful force that is not an end in itself, but effects change.
Gambaran tersebut membuat kita memikirkan daya yang kuat yang bukan merupakan tujuan itu sendiri, tetapi mengakibatkan perubahan.

Now I understand that I have something to do with them, but I am a muse myself and remembering someone is not an end in itself.”.
Sekarang aku mengerti bahwa aku ada hubungannya dengan mereka, tetapi aku sendiri merenung dan mengingat seseorang bukanlah tujuan itu sendiri.

The State is not an end in itself, but is a tremendous means for organizing, disorganizing and reorganizing social relations.
Negara bukanlah sebuah tujuan akhir di dalam dirinya sendiri, tetapi ia merupakan alat untuk mengorganisir, dis-organisir, dan re-organisir relasi-relasi sosial.

People who seek only to success, almost never achieve it because it is not an end in itself, but the consequence.
Orang-orang yang hanya mencari kesuksesan jarang menemukan itu, karena kesuksesan bukanlah tujuan itu sendiri, tetapi konsekuensinya.

The more and more living rediscovery of Jesus is not an end in itself, but leads us to"come down from the mountain," recharged with the power of the divine Spirit, to decide new steps for conversion, and to constantly witness charity as the law of daily life.
Penemuan kembali Yesus yang sungguh semakin hidup bukanlah akhir dari dirinya sendiri namun mendorong kita untuk turun dari gunung, diisi dengan kekuatan Roh Ilahi, mengambil langkah-langkah baru pertobatan sejati dan terus menerus memberi kesaksian cinta kasih, sebagai hukum kehidupan sehari-hari.

People who seek only success rarely find it, because success is not an end in itself, but a consequence.
Orang-orang yang hanya mencari kesuksesan jarang menemukan itu, karena kesuksesan bukanlah tujuan itu sendiri, tetapi konsekuensinya.

The rediscovery always live of Jesus is not an end in itself, but leads us to descend from the mountain, weighed down with the force of the Divine Spirit, to decide on new steps to authentic conversion and to bear witness constantly to the charity as the law of daily life».
Penemuan kembali Yesus yang sungguh semakin hidup bukanlah akhir dari dirinya sendiri namun mendorong kita untuk turun dari gunung, diisi dengan kekuatan Roh Ilahi, mengambil langkah-langkah baru pertobatan sejati dan terus menerus memberi kesaksian cinta kasih, sebagai hukum kehidupan sehari-hari.

Friedrich Engels wrote on the topic:“The time also is rapidly approaching when the working class will have understood that the struggle for high wages and short hours, and the whole action of Trades Unions as now carried on, is not an end in itself, but a means, a very necessary and effective means, but only one of several means towards a higher end: the abolition of the wages system altogether.”[16].
Friedrich Engels menulis mengenai topik tersebut, Waktu juga semakin dekat ketika kelas buruh akan memahami bahwa perjuangan untuk upah tinggi dan jam kerja yang pendek, dan seluruh aksi Serikat Buruh seperti yang sekarang dijalankan, bukanlah tujuan itu sendiri, tetapi suatu cara, cara yang sangat diperlukan dan efektif, tetapi hanya satu dari beberapa cara menuju tujuan yang lebih tinggi: penghapusan sistem upah sama sekali.[ 16].

Like the foundational skills of skating and dance movement, cursive hand is not an end in itself, but rather a way of giving children tools of self expression, agency, connection and identity construction.
Seperti keterampilan dasar gerakan seluncur dan menari, tangan kursif bukanlah tujuan itu sendiri, melainkan cara memberi anak alat ekspresi diri, agensi, koneksi, dan konstruksi identitas.

It underscored that the economic development isn't an end in itself;
Hal ini menegaskan bahwa pertumbuhan ekonomi bukanlah tujuan dalam dirinya sendiri;

It underscored that the financial progress isn't an end in itself;
Hal ini menegaskan bahwa pertumbuhan ekonomi bukanlah tujuan dalam dirinya sendiri;

It underscored that the financial growth just isn't an end in itself;
Hal itu ditegaskan zona streaming bahwa pertumbuhan ekonomi bukanlah tujuan dalam dirinya sendiri;

It underscored that the financial growth just isn't an end in itself;
Hal ini menegaskan bahwa pertumbuhan ekonomi bukanlah tujuan dalam dirinya sendiri;

Getting to the final isn't an end in itself," he said.
Mendapatkan ke final bukanlah tujuan itu sendiri, katanya.