What is the translation of " 机构和社区 " in English?

• institutions and communities
• agencies and community
• institutional and community
• bodies and communities

Examples of using 机构和社区 in Chinese and their translations into English

加强机构和社区.
Strengthen institutions and communities.

推介到其它机构和社区服务.
Referrals to other agencies and community resources.

加强机构和社区.
Strengthening institutions and communities.

以及，人员、政策、机构和社区。
And People, policies, institutions and communities.

能力发展活动是在国家、机构和社区各级执行的。
Capacity development is implemented at national, institutional and community levels.

大学和专业协会应当与地方机构和社区加强联系。
Universities and professional associations needed to connect more with local institutions and communities.

各国政府、教育机构和社区：.
By Governments, educational institutions and communities:.

以及人、政策、机构和社区。
And People, policies, institutions and communities.

推介到其它机构和社区服务.
Linking them to other services and community organisations.

打造更清洁、安全的校园、医疗机构和社区；.
Promoting cleaner and safe environments in schools, healthcare facilities and communities;

宗教机构和社区，以及宗教信仰，不得用于政治目的。
Religious institutions and communities, as well as religious beliefs shall not be used for political purposes.

这是金莎学校允许外部机构和社区团体租用在下列条件下金莎设施的理念：.
It is the philosophy of the Winsor School to permit external agencies and community groups to rent Winsor's facilities under the following conditions:.

这个方案为土著伙伴、机构和社区开展的科学工作领域的参与者确立了新的标准。
This program has established new standards for participants in the area of scientific work conducted by Aboriginal partners, institutions and communities.

马里的Djoliba中心是通过在机构和社区各级发展战略伙伴关系来努力消除文化形式的暴力行为的成功范例。
A successful example of working towards the elimination of cultural forms of violence by developing strategic partnerships at the institutional and community level was set by Centre Djoliba in Mali.

访客委员会成员包括政府不同部门、非政府组织等私营机构和社区的重要官员。
The members of BOV comprise prominent officials from various government, private agencies and community including NGOs.

通过这些机构和社区，我们设法恢复我们的语言，文化，以及我们的精神传统，其中最重要的是我们的身份。
Through these institutions and communities, we have managed to restore and revive our language, culture and most importantly, our identity.

宗教和非宗教机构和社区也可被视为教育设施。
Religious and non-religious institutions and communities are also to be recognized as educational facilities.

实施不再满足机构和社区利益相关者目标的中断或退休计划。
Put on hiatus or retire programs that no longer meet institutional and community stakeholder objectives.

在推广和资源方面，社区可以参与政府机构和社区团体，组织TCH计划。
In the area of promotion and resource, the communities can engage government agencies and community groups, for organization of TCH programs.

倡导社会动员和立法，以确保公共卫生机构和社区得以加强；.
Advocacy, social mobilization and legislation to ensure that public health bodies and communities are strengthened;

开展培训与倡导活动，在家庭、学校、机构和社区推广采用非暴力形式的替代管教措施；.
Provide training and advocacy to promote alternative, non-violent forms of discipline in the family, schools, institutions and communities;

这些方案将由土著社区促进者在公共机构和社区两种场合中实施。
Aboriginal facilitators will deliver the programs both in institutional and community settings.

在国家和区域各级开展非洲族裔组织、机构和社区之间的对话；.
To foster dialogue between Afro-descendant organizations, institutions and communities at national and regional levels;

(c)启动和开办沼气发电厂，供机构和社区使用；.
(c) To initiate and implement projects in biogas plants for institutional and community uses;

只要可行，就必须确保及早侧重于恢复或加强国家机构和社区的能力。
It is important, whenever feasible, to ensure an early focus on regenerating or enhancing the capacity of national institutions and communities.

为了让国际备灾备患努力有效，就必须加强国家和地方应对能力，并支持现有的国家和地方机构和社区。
In order to be effective, international preparedness efforts must reinforce national and local response capacities and support existing national and local institutions and communities.

提高宗教团体之间的了解和建立积极的关系的努力应有所有宗教团体的宗教领袖、机构和社区的参与。
Efforts to improve understanding and build positive relationships between faith groups should engage religious leaders, institutions and communities from all faith groups.

这一举措旨在帮助机构和社区积极回应新西兰不断增长的族裔和文化多样性。
This initiative aims to help agencies and communities respond in a positive way to New Zealand' s increasing ethnic and cultural diversity.

艾滋病自愿咨询检测机构和社区药物维持治疗门诊应当按照请求收集和上报相干信息。
HIV voluntary counseling and testing institution and community drug treatment should be in accordance with the requirements-gathering and reporting relevant information.

为银行、小额信贷机构和社区团体的住房筹资建立有效的技术援助机制[1].
Effective mechanisms for technical assistance to Banks, microfinance institutions and community groups in housing finance[1].