What is the translation of " 机构问题 " in English?

• institutional issues
• institutions issues
• institutional matters

Examples of using 机构问题 in Chinese and their translations into English

战略、政策、经济和机构问题.
Strategy, policy, economic and institutional issues.

机构问题，其中包括任务授权和治理，以及若干其他问题。
Institutional matters including mandate and governance and certain other issues….

机构问题（包括任务授权与治理）。
Institutional matters including mandate and governance.

三、机构问题和后续行动.
III. INSTITUTIONAL ISSUES AND FOLLOW-UP.

日的会议还讨论了其他机构问题。
Day conference also discussed other organizational issues.

备选方案5不涉及重大机构问题。
Option 5 would have no major institutional implications.

机构问题，如能力薄弱，终端用户和私营部门参与不足。
Institutional issues such as capacity weaknesses, insufficient end user and private sector involvement.

该草案引发了多个机构问题，因为比利时已经拥有多个负责人权方面的机构。
This project involves many institutional issues since Belgium already has institutions that perform functions connected with human rights.

国家机构股设有一名专门负责处理条约机构和国家机构问题的工作人员。
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and national institutions issues.

这是就地理、实质和机构问题建立相互联系的良好典范。
It represents a good example of interlinkages on geographic, substantive and institutional issues.

专家们在辩论中强调并讨论了若干政策和机构问题，供政府为充分利用公私伙伴关系予以处理。
A number of policy and institutional issues were highlighted by the experts and discussed in the debate, for governments to address in order to fully take advantage of PPPs.

负责美国对预算、管理和其他机构问题的政策。
She is responsible for United States policies regarding budgetary, management, and other institutional issues.

年，他被任命为核禁试特设委员会第2工作组法律和机构问题主席。
In 1996 he was appointed Chairman of Working Group 2- Legal and Institutional Issues- of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban.

她以此身份负责美国有关预算、管理和其他机构问题的政策。
In this capacity, she is responsible for United States policies regarding budgetary, management and other institutional issues.

他们还强调,在作出任何此种考虑之前,环境署和其他伙伴必须认真评估和阐明管理和机构问题。
They also emphasize that management and institutional issues must be carefully assessed and clarified by UNEP and partners before any such considerations can be made.

Walsh先生（加拿大）说，加拿大代表团已经就机构问题向主席提交了书面意见。
Mr. Walsh(Canada) said that his delegation had made written comments to the Chairman regarding institutional issues.

在这方面，这两个办事处已开始定期举行会议，讨论共同关注和关心的实质问题和机构问题。
In that connection, the two offices have initiated regular meetings to discuss substantive and institutional issues of mutual interest and concern.

评估将由具有三个部分的全球评估组成：历史回顾；未来创想（至2050）；政策与机构问题。
It will consist of a global assessment with three sections: historical perspectives; plausible futures(to 2050); and policy and institutional issues.

第一技术委员会：联合国全球地理空间信息管理举措与美洲：战略、经济和机构问题.
Work of Technical Committee I: United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management and the Americas-- strategy, policy, economic and institutional issues.

第一技术委员会：联合国全球地理空间信息管理举措和美洲：战略、经济和机构问题.
Technical Committee I: United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management and the Americas-- strategic, policy, economic and institutional issues.

(a)"应对近地天体威胁的法律问题和有关机构问题"，由澳大利亚代表介绍；.
(a)" Legal aspects of NEO threat response and related institutional issues", by the representative of Australia;

如果因为不能弥合在此机构问题上剩余分歧而导致在北爱尔兰政治上彻底消除武装问题的目.
It would be a tragedy if the failure to bridge the remaining gaps on that institutional matter frustrated the goal of definitively removing the issue of arms from politics in Northern Ireland.

诸多挑战依然存在，尤其是处理环境问题、交通问题、培训机构问题和确保残疾人安全问题。
Many challenges still remain, especially dealing with environmental issues, transportation issues, training institution issues and securing persons with disabilities safety.

那些机构问题的解决将使这两个政府能够提出一项全面整套方案，为在北爱尔兰实现政治稳定提供一个模式。
The resolution of those institutional questions would allow both Governments to bring forward a comprehensive package providing a template for political stability in Northern Ireland.

当然，联合国伙伴关系是一个全机构问题，对全球方案有重要影响。
United Nations partnerships are, of course, a corporate issue with important implications for the global programme.

概览》和欧洲经委会春季讨论会都打算加强结构改革和机构问题这两方面重点。
It is intended to strengthen the focus on structural change and institutional problems both in the Survey and at the ECE spring seminar.

随后的讨论会着重讨论当前趋势、最近的创新性进展及需要进一步考虑的举措和机构问题。
The discussion sessions that followed focused on current trends, recent innovative developments and initiatives and institutional aspects requiring further consideration.

因此,必须设法处理机构问题,但同时要保护联合国办事透明、处事民主和真正普遍参与的性质,还要顾全正在进行的联合国改革的大局。
Institutional issues must, therefore, be addressed while safeguarding the transparent, democratic and truly universal character of the Organization and taking into account the overall ongoing processes of reform of the United Nations.

由于解决机构问题的敏感性，建议只限于对所涉及的问题进行分析和评估，包括是否能够提出实际建议。
Mindful also of the sensitivity of addressing institutional issues, it had been suggested that such consideration should be confined to an analysis and assessment of the issues involved, including the possibility of making practical suggestions.

自2007年改组以来，外地行动报告说，总部给予的有关法治和安全机构问题的指导和支助改善了27%到53%不等。
Since the 2007 restructuring, field operations report improvements ranging from 27 to 53 per cent in the direction and support given by headquarters on rule of law and security institutions issues.