What is the translation of " INSTITUTIONAL PROBLEMS " in Chinese?

• 体制问题
• 制度有问题

Examples of using Institutional problems in English and their translations into Chinese

Partly a result of institutional problems.
这部分是因为体制问题。

Institutional problems are difficult to change.
体制问题很难改变.

Countries are addressing institutional problems through a variety of means.
各国正通过各种方法解决体制问题。

Some of the strains that manifest themselves from time to time are indicative of structural and institutional problems.
一些不时表现出来的紧张之处，体现出结构和体制问题。

(a) The institutional problems can be summarized as follows:.
体制问题可概括如下：.

At the international level, the main challenge in addressing institutional problems lay in the asymmetry of globalization.
在国际上，处理体制问题的挑战在于全球化不均衡。

And institutional problems demand institutional solutions.
这是需要体制性解决方案的体制性问题。

The new constitutional text is modern and rights- based, and will contribute to solving institutional problems.
新宪法采用了现代性的案文，并以权利为依据，从而将促进解决一些体制性问题。

The reason is that the institutional problems within the industry are the key to slow pace.
究其原因，产业内的体制问题是缓慢脚步的关键。

He pointed out that about 25 percent of Australia's total net immigrants are visa holders, which is also"an indicator of institutional problems.".
他指出现在澳洲的总净移民里面，有约25%都是持访客签证者，这也是“制度有问题的指标”。

The institutional problems of Guinea-Bissau were well known and were related to a lack of infrastructure and of peace and security.
几内亚比绍的机制问题是众所周知的，与缺少基础设施和缺少和平与安全有关。

These kids are the products of their institutions, and structural institutional problems don't have individual solutions.
这些孩子是他们机构的产品，结构性制度问题没有个别解决方案。

Lezvi(Abul Rizvi), a former deputy director of immigration and border protection, said the large number of bridge visa holders showed"institutional problems.".
曾任移民及边境保护部副次长的利兹维（AbulRizvi）指出，持过桥签证者数量众多显示出“制度有问题”。

It is intended to strengthen the focus on structural change and institutional problems both in the Survey and at the ECE spring seminar.
概览》和欧洲经委会春季讨论会都打算加强结构改革和机构问题这两方面重点。

Institutional problems should be addressed in a comprehensive manner and the United Nations should help improve the international financial architecture, complementing action already taken by other international organizations.
应从整体上审查体制问题，联合国应帮助改善国际金融构架并支持其他国际组织在这方面已开始从事的活动。

The flexibility shown by URNG in the face of the political and institutional problems raised by the tax issue is a positive development.
联危核查团面对税收问题引起的政治上和体制上困难,表现出灵活性,这点很获好评。

Other issues requiring special attention were services, intellectual property rights and the financial, technological and institutional problems of developing countries.
需要特别注意的其他问题包括服务业、知识产权以及发展中国家的金融、技术和体制问题。

Therefore, a number of legal, structural and institutional problems will be raised by the Subcommittee in its separate and confidential report to the authorities.
因而，小组委员会将在提交当局的单独和保密的报告中提出若干法律、结构和体制问题。

It would welcome in particular information and comments on specific legal and institutional problems encountered in dealing with or responding to disasters.
委员会特别欢迎针对处理或应对灾害时遇到的具体法律和体制性问题提供资料和评论。

Therefore a number of legal, structural and institutional problems will be raised by the SPT in its separate and confidential report to the authorities, in accordance with article 11(b), subparagraph(iv), of the Optional Protocol.
因此，小组委员会将根据《任择议定书》第11(b)条第(四)项在另行提交给主管部门的秘密报告中提出各种法律、结构和体制问题。

It would welcome, in particular, information and comments on specific legal and institutional problems encountered in dealing with or responding to disasters.
委员会尤其欢迎提供关于在救灾或灾害应对方面遇到的具体法律和体制问题的资料和意见。

Mr. Ijeruh(Nigeria) said that UNIDO had been able to overcome its institutional problems thanks to the political will of the Director-General and his predecessors and the dedication of the Secretariat staff.
Ijeruh先生（尼日利亚）说，工发组织之所以能够克服其体制上的问题，有赖于总干事及其各届前任的政治意志以及秘书处工作人员的奉献。

If there is to be a resurgence of a dialogue in Côte d' Ivoire, the fundamental institutional problems that resulted from the elections must be resolved.
如果在科特迪瓦恢复对话，亟待解决的是选举带来的根本体制性问题。

We believe that the appointment of a new Prosecutor will mitigate some of the existing institutional problems of the ICTR and enhance the Tribunal' s standards of professionalism and impartiality.
我们认为，任命一位新检察官能在一定程度上减轻卢庭现有的机构性问题，提高卢庭的敬业度和不偏不倚。

In addition, it is intended to continue the focus on structural change and institutional problems, as well as the issues addressed at the ECE Spring Seminar.
还准备继续集中注意结构改革和体制问题以及在欧洲经委会春季讨论会上处理的问题。

This is an institutional problem, not one of any individual official.
这是个体制性问题，不是某一个官员的问题。

The other institutional problem of the International Tribunal for Rwanda stemmed from the lack of adequate management support for such a sensitive Tribunal.
卢旺达问题国际法庭的另一个机构问题是由于这样一个敏感的法庭缺少足够的管理支助而产生的。

Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?
这是一个体制问题吗？是政治意愿问题吗？还是对这个制度使用不当的问题？?

Another institutional problem is the lack of equitable access to financial and technical support by all developing countries.
另外一个机构问题是缺乏使所有发展中国家公正地得到财务和技术支持的渠道。

Despite having beaten back Bo's challenge in the short run, the Chinese system has not solved this institutional problem yet.
尽管在短期内消除了薄熙来的威胁，但中国的现行体系还未解决这个制度性问题。