What is the translation of " INSTITUTIONAL PROBLEMS " in Dutch?

• institutionele problemen
• institutionele vraagstukken
• institutionele problematiek

Examples of using Institutional problems in English and their translations into Dutch

There is a second point which regards institutional problems.
Een tweede politiek punt heeft te maken met institutionele problemen.

Podcasts, institutional problems, those lyrics from"Misery Road.
Podcasts, institutionele problemen, de tekst van'De weg naar Ellende'.

I now come back to what has been said about the institutional problems and the Treaty.
Ik kom nu terug op wat is gezegd over de institutionele problemen en het Verdrag.

Many institutional problems have been resolved
Vele institutionele problemen zijn van de baan,

Sex is difficult to discuss, institutional problems are difficult to discuss.
Seks is moeilijk bespreekbaar, institutionele problemen zijn moeilijk bespreekbaar.

That is why it is important that we should not be blocked now by the institutional problems we have.
Daarom is het belangrijk dat wij ons nu niet laten tegenhouden door de institutionele problemen die wij hebben.

Resolving the Union's institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Het oplossen van de institutionele problemen van de Unie is niet alleen maar een cosmetische kwestie.

I have already said in my first answer that there is clearly a link between enlargement and institutional problems.
Ik heb reeds gezegd bij mijn eerste repliek dat er duidelijk een link is tussen verbreding en institutionele problematiek.

I would like to begin with the institutional problems that this treaty has created.
Ik wil in de eerste plaats stilstaan bij de institutionele problemen die dit Verdrag heeft veroorzaakt.

Parliament devoted much of the time at its January sittings' to the Community's institutional problems.
In zijn vergaderperiode van januari be steedde het Europese Parlement^ ruimschoots aandacht aan de institutionele problemen van de Gemeenschap.

We are in the process of resolving the institutional problems, but we are not condemned to inaction.
We zijn bezig met het oplossen van de institutionele problemen, maar we zijn niet veroordeeld tot dadeloosheid.

The institutional problems between road and rail operators
De institutionele problemen tussen weg- en spoorwegbeheerders

The European Union will become a mess if we implement the enlargement before these institutional problems have been solved.
De Europese Unie zal een warboel worden als wij die uitbreiding realiseren voordat dit soort institutionele problemen zijn opgelost.

Question 4(Kjer Hansen): Institutional problems on enlargement Verheugen(Council),
Vraag nr. 4(Kjer Hansen): Institutionele problemen bij de uitbreiding Verheugen(Raad),

Subject: Institutional problems on enlargement.
Betreft: institutionele problemen bij de uitbreiding.

The Committee points out that there are institutional problems in most of these countries, particularly as regards police integrity.
Het Comité vestigt er de aandacht op dat er in de meeste van deze landen institutionele problemen zijn, met name wat de integriteit van de politie betreft.

a goal we will not achieve unless our institutional problems are resolved.
daar zal ook de oplossing van onze institutionele problemen van afhangen.

I really hope that a solution can be found to these difficult institutional problems to make the financial management of this House credible in all fields.
Ik hoop echt dat er voor deze moeilijke institutionele problemen een oplossing wordt gevonden om het financiële beheer van het Parlement op alle gebieden geloofwaardig te maken.

Fundamental Rights that will, at Biarritz, provide the solutions to institutional problems.
in Biarritz dient juist het Handvest van de grondrechten als oplossing voor de institutionele problemen.

Lastly, of course, the institutional problems have to be resolved,
Tenslotte moeten natuurlijk, zoals mevrouw Spaak zegt, de institutionele problemen worden opgelost.

According to the consensus we have established within the Member States, the institutional problems should be resolved by the year 2001.
Wij hebben bij de lidstaten een consensus vastgesteld dat in het jaar 2001- maar dat zie ik als uiterste termijn- de institutionele vraagstukken moeten zijn opgelost.

already talks are in progress for a further revision of the Treaty to tackle and solve the remaining institutional problems.
waarbij het erom gaat oplossingen te vinden voor de institutionele problemen die in Amsterdam zijn blijven liggen.

we had horizontal, institutional problems, budgetary problems
wij hadden horizontale, institutionele problemen, budgettaire problemen

as a pretext for engaging in deliberations on structural or institutional problems.
om zich over te geven aan waardeoordelen over de structurele problemen, over de institutionele problemen.

On the other hand, it must not be forgotten that both the legal and institutional problems and the possible content of such an agreement cannot be entirely foreseen today.
Anderzijds valt niet te ontkennen dat zowel de juridische als de institutionele problemen en de mogelijke inhoud van een dergelijke overeenkomst thans nog niet volledig onderkend kunnen worden.

I wish to emphasize the importance my group attaches to the institutional problems.
het belang wil onderstrepen dat wij hechten aan de institutionele problematiek.

Mr C. Jackson(ED), in zvriting.- I believe that progress on the institutional problems which prevent our European Community acting effectively to help its people is essential.
De heer C. Jackson(ED), schriftelijk.-(EN) Ik meen dat het belangrijk is dat vooruit gang wordt geboekt in verband met de institutionele vraagstukken, die onze Europese Gemeenschap verhinderen de bevolking doeltreffend te helpen.

We believe that this is the start of a qualitative process which makes finding a solution to the Community's institutional problems even more urgent than before.
Wij menen dat hier een kwalitatief proces op gang is gekomen dat nog meer dan vroeger eist dat de institutionele problemen waaraan de Gemeenschap lijdt, worden opgelost.

However, institutional problems in this regard: on the one hand, the European Union's fully
We hebben echter te maken met een aantal institutionele problemen: enerzijds de geheel legitieme eis van de Europese Unie

I would just like to point out that the Amsterdam Treaty resolves none of the institutional problems raised in Mrs Kjer Hansen's question.
enkel op wijzen dat het Verdrag van Amsterdam geen oplossing biedt voor de institutionele problemen waarop mevrouw Kjer Hansen in haar vraag de aandacht vestigt.

How to use "institutional problems" in an English sentence

Much of China’s curtailment challenge arises from institutional problems in its power sector planning and operations.

The institutional problems include issues related to political and economic set ups of the united states.

An intriguing and incendiary explanation of institutional problems that devolves into total batshittery about 4/5 in.

We cannot ignore the institutional problems in solving the debt problem of Chinese enterprises, said Wang.

UN were during institutional problems of Lankan English Applied Functional Data Analysis 2002: sign Ki-moon '.

Monetary policy can neither solve structural problems at national level nor institutional problems at European level.

These kids are the products of their institutions, and structural institutional problems don’t have individual solutions.

Analysts also point to the institutional problems affecting the Greek market, particularly relative to its competitors.

CEI Expert Available to Comment: Senior Fellow Gregory Conko on the institutional problems at the FDA.

Here the authority is directly addressing the institutional problems that are actually preventing foreigners to flow in.

How to use "institutionele problemen, institutionele vraagstukken" in a Dutch sentence

Deze zaak dient onafhankelijk van de taal- en institutionele problemen te worden besproken.

Nagenoeg alle actuele economische, sociale, juridische en institutionele problemen kwamen aan bod in werkgroepen.

Desondanks blijft Griekenland veel institutionele problemen houden.

Institutionele problemen waren jarenlang een alibi om de echte problemen niet aan te pakken.

Wat zijn de belangrijkste institutionele vraagstukken voor het komend decennium?

Het is een multidisciplinair vakgebied dat actuele ruimtelijke en institutionele vraagstukken verbindt aan de markt- en financieel economische aspecten van vastgoedinvesteringen.

Is dat een alibi voor de institutionele problemen in Europa? „Dat denk ik niet.

Het programma slaagt er knap in om institutionele problemen aan de orde te stellen.

Zij vrezen ook voor zware institutionele problemen als gevolg van slecht voorbereid wetgevend werk.

De Bruyckere VOKA : We proberen nu al decennialang onze institutionele problemen op te lossen.