Examples of using 权利的主体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第061号法》规定，儿童是权利的充分主体。
Law 061 established that children were full subjects of rights.调查】“福利的客体”还是“权利的主体”？?
The“Object 福利的客体”还是“权利的主体”？?
The“Object 儿童是享受权利的主体.
Children as the subjects of rights.儿童是享受权利的主体.
The recognition Combinations with other parts of speech
她提请大家注意，儿童和青少年已经是公民和权利的主体，因此这个问题是当务之急。
She drew attention to the fact that children andadolescents were already citizens and subjects of rights, therefore the issue was an immediate one.委员会收到的资料显示，对儿童角色的传统社会态度导致难以充分接受儿童作为权利的主体。
Information before the Committee indicates that traditional social attitudes regarding the role 论文题目:环境作为权利的主体：一个用于在哥伦比亚实现环境建设和平？?
Thesis Topic: The environment as a subject of rights: a means for achieving environmental peacebuilding in Colombia?第十九条反映了该公约的实质：将残疾人视为权利的主体。
Article 19 reflects the essence 儿童权利委员会强调指出，《儿童权利公约》第12条表明，儿童是权利的主体。
As emphasized by the Committee on the 至为重要的是,应使儿童们意识到,他们是权利的主体,而不仅仅只是保护的接受者。
It is important that awareness be developed 该法从形态上将儿童仅仅作为保护的对象改为权利的主体。
It replaces the paradigm whereby the childwas simply 相比该《公约》所有其他条款，第二十五条不同的是采用了"公民"一词，意指权利的主体。
In contrast to all other provisions 即使儿童往往被定为现金转拨方案的目标人口，但他们通常没有被视为各项权利的主体，因此对现金转拨方案的评价往往不是充分着眼于儿童。
Even if children are frequently indicated as the target population 作为权利的主体，即便是最年幼的儿童也有权发表意见，对于这些意见"应按照其年龄和成熟程度给以适当的看待"(第12条第1款)。
As holders of rights, even the youngest children are entitled to express their views, which should be" given due weight in accordance with the age and maturity 过去，残疾人受到相对的"不显眼"的损害，往往成为保护、治疗和援助的"对象"，而不是权利的主体。
In the past, persons with disabilities suffered from relative" invisibility" and tended to be viewed as" objects" 儿童是权利的主体.
Children as the subjects of rights.儿童是权利的主体.
The recognition 文化实践者和社区以何种策略支持“自然”成为合法权利的主体?
With what strategies do cultural practitioners andsituated communities support“nature” to take up place as a subject of legal rights?文化实践者和社区以何种策略支持“自然”成为合法权利的主体?
With what strategies do cultural practitioners andsituated communities support“nature” as a subject of legal rights?必须将儿童视为拥有充分权利的主体，必须受到家庭、社会和国家保护。
Children must be recognized as subjects with full rights that must be protected by families, societies and States.公民"一词表示在法律文件中权利的主体，它无一例外地涉及男子与妇女。
序言拟议案文"经济、社会、文化权利的主体"的提法，建议改为可以表明：个人享有权利。
In the proposed text of the preamble the expression“subject of the economic, social and cultural rights” is proposed to be changed in a way to express that individuals are to enjoy 在实践中，按照《儿童权利公约》中提出的设想充分承认儿童是权利的主体需要调整法律、政策和态度。
In practice, recognizing children as full subjects of rights-- the vision set out in the Convention-- requires a shift in laws, policies and attitudes.应该加强关于执行这些原则的宣传和教育方案，以改变视儿童为权利的客体而不是权利的主体的传统观念。
Awareness-raising and educational programmes on the implementation of these principles should be reinforced in order tochange traditional perceptions of children as objects rather than subjects of rights.决不能允许这些各种各样的观点掩盖这样一个事实，即不仅权利是普遍性的，而且这些权利的主体、人也是普遍性的。
This great variety 每一名公民不仅是政治权利的主体，也是国家财产、财富和基本生产资料的受益者和共同拥有者。
Each citizen is not only a holder of political power; they are also beneficiaries and joint owners E注意到经济、社会、文化权利的主体能够就这些权利受到侵犯的指称进行投诉是保障全面享有这些权利的一种必要求助手段，.
E Noting that 因此，必须将土著人民视为集体权利的主体，集体权利与每个成员的个人权利形成互补。
Indigenous peoples must thus be identified as subjects of collective rights that complement the 他们是各项权利的主体以及影响其生活和发展决定中的行为体。
They are subjects of rights and actors in decisions affecting their life and development.
