Examples of using
权利的行使必须
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
权利的行使必须由用户来执行。
The exercise of rights must be carried out by the user.
权利的行使必须由使用者自己执行。
The exercise of rights must be carried out by the user.
权利的行使必须由使用者自己执行。
The exercise of rights must be performed by the users themselves.
权利的行使必须由使用者自己执行。
The exercise of the rights must be done by the actual user.
权利的行使必须由使用者自己执行。
The exercise of rights must be done by the user himself.
权利的行使必须由用户来执行。
The exercise of the rights must be done by the actual user.
权利的行使必须由使用者自己执行。
Exercising their rights must be carried out by the user themselves.
各国有限制外国国民入境的主权,但此项权利的行使必须符合国际人权法规定的各项义务。
While all States have the sovereignright to restrict the entry of foreign nationals, this right must be exercised in conformity with their obligations under international human rights law.
虽然欧洲联盟承认以色列有权保护其公民,但也强调该权利的行使必须在国际法允许的范围之内。
Although the European Union recognized that Israel had the right to protect its citizens,it stressed thatthe exercise of that right must take place within the boundaries of international law.
权利的行使必须由用户来执行。
The exercise of rights should be done by the user.
虽然该权利的行使必须视情况而定,但《宪章》或盟约却没有限定有主权争议或其他例外情况。
While the exercise of that right must be considered in context, it was not qualified in the Charter or covenants by the existence or otherwise of sovereignty disputes.
自决权利的行使必须严格遵守民主和保护人权、确认国家边界的不可侵犯性以及和平解决争端的原则。
The right to self-determination should be exercised with strict adherence to the principles of democracy and protection of human rights, recognition of the inviolability of State borders, and the peaceful settlement of disputes.
只有孩子的利益限制此权利的行使时,才必须赋予孩子以家长一方的姓。
Only the interests of the child limit the exercise of this right, i.e. the child must be given the family name of one of the parents.
The right to freedom of expression is of paramount importance in any democratic society,and any restrictions to the exercise of this right must meet a strict test of justification.
从妇女的角度来考虑,协助分析土著权利的有效行使和在土著权利方面必须作出的改变;.
Contribute to an assessment of the effective exercise of indigenous rights and the changes that should be made in that regard, from the women' s perspective;
因此,必须有效地行使这些权利,而且,权利的正确行使必须与个人和集体责任相称。
These rightsmust therefore be applied effectively and their proper exercise must be matched with individual and collective responsibilities.
权利的行使必须由用户来执行。
The exercise of rights shall be carried out by the user himself.
搜查令之类强制性权利的行使必须争取通过正式请求的途径。
Any exercise of coercive powers, such as a search warrant, must be sought through a formal request.
这参与的权利,必须在行使权利的責任上,和明智地使用这两方面取得平.
This right to participate must be balanced with the responsibility of exercising that right, and doing so wisely.
该法令规定的权利和职责的行使和履行必须依据公认的道德原则。
The exercise and performance of rights and duties established by this act must be in accordance with accepted principles of morality.
为了能够以正直、公正的方式行使自决的权利,必须同时做到尊重其他人自决的权利。
To be implemented honestly and fairly, the rightto self-determination had to be exercised alongside respect for the right of others to their own self-determination.
摩洛哥还要着重指出,这项权利的行使必须充分遵守保证、保障和安全方面的义务。
Morocco also stresses that such right should be exercised in full compliance with the safeguards, safety and security obligations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt