What is the translation of " 条约早日生效 " in English?

• for the early entry into force of the treaty

Examples of using 条约早日生效 in Chinese and their translations into English

我们衷心希望该条约早日生效并得到美俄两国的坚定执行。
We earnestly hope for the early entry into force of the Treaty and its steady implementation by both the United States and Russia.

瑞典在双边基础上，并通过欧洲联盟为条约早日生效作出努力。
Sweden has worked for the early entry into force of the Treaty bilaterally and through the European Union.

中国愿与国际社会共同努力，推动条约早日生效。
Together with the international community, China is ready to work for the early entry into force of the Treaty.

中方愿与国际社会一道努力，致力于推动条约早日生效。
Together with the international community, China is ready to work for the early entry into force of the Treaty.

为促进条约早日生效，2013年6月3日举办了签署条约特别活动，共有67个国家签署了条约。
To facilitate the early entry into force of the Treaty, a special treaty signing event was organized on 3 June 2013, which resulted in 67 States becoming signatories.

但是，不结盟运动对在条约早日生效方面缺乏进展继续表示关切。
However, the Movement remains concerned with the lack of progress in the early entry into force of the CTBT.

我们重申为促成条约早日生效而继续努力的决心，为此采取下列措施。
We reaffirm our determination to continue to work towards early entry into force of the Treaty and to this end adopt the following measures.

中国坚定支持《全面禁止核试验条约》，并积极推动条约早日生效。
China supports the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and hopes that the Treaty will come into effect at an early date.

日本协同不扩散与裁军倡议组织成员国，继续促进该条约早日生效。
Japan, along with the Non-Proliferation and Disarmament Initiative Member States, continues to push towards the earliest entry into force of the Treaty.

作为附件2国家，哥伦比亚致力于使该条约早日生效。
As an annex 2 State, Colombia was committed to the early entry into force of that treaty.

大韩民国外交部长出席了这些会议，并签署了联合部长声明，以帮助增强势头，使条约早日生效。
The Republic of Korea Foreign Minister attended these meetings and signed the Joint Ministerial Statement, thereby contributing to strengthening the momentum towards the early entry into force of the Treaty.

因此，核查体制似乎已为条约早日生效准备就绪。
The verification regime thus seems to be ready for the Treaty to enter into force soon.

中国愿与国际社会共同努力，推动条约早日生效。
China stands ready to work with the international community to ensure an early entry into force of the treaty.

为了努力促使该条约早日生效，大韩民国成为促使条约早日生效召集人之友成员。
In an effort to promote the early entry into force of the Treaty, the ROK has served as a friend of the Chair for the facilitation of the Treaty' s early entry into force..

G）同意由批准国推选一个批准国通过与有关各国进行的非正式磋商促进合作以促进条约早日生效；.
(g) Agree that ratifying States will select one of their number to promote cooperation to facilitate the early entry into force of the Treaty, through informal consultations with all interested countries;

我们一贯敦促让该条约早日生效。
We have consistently advocated its early entry into force.

我们必须加倍努力，使该条约早日生效。
We must redouble our efforts for its early entry into force.

会议应当更新其目标，以期促进该条约早日生效。
The Conference should update its objectives with a view to facilitating the Treaty' s early entry into force.

会议还审议了加速批准进程的措施，以促进条约早日生效。
It had also considered measures to accelerate the ratification process in order to facilitate the Treaty' s early entry into force.

我们也对美国与俄罗斯联邦2002年所签署条约早日生效，感到高兴。
We are pleased as well by the entry into force of the treaty signed in 2002 between the United States and the Russian Federation.

因此，该条约早日生效具有重要意义，我们应当努力实现这一点。
Its early entry into force is therefore crucial, and we should strive to make that happen.

该会议除其他外，决定设立一个特别代表，进一步促使条约早日生效。
The Conference decided, inter alia, to create the function of a Special Representative to further promote the entry into force of the Treaty.

在举行这次大会后的期间，墨西哥同其他条约缔约国一道，推动条约早日生效。
In the period following the Conference, Mexico, together with other States parties to the Treaty, promoted the entry into force of the Treaty.

缔约国强调，朝鲜民主主义人民共和国试验核武器，突出说明该条约早日生效的必要性。
It was stressed that the testing of a nuclear weapon by the Democratic People' s Republic of Korea highlighted the need for an early entry into force of the Treaty.

我们敦促让该条约早日生效，特别是通过条约特别提及的那些国家的加入而生效。
We urge its early entry into force, particularly through the inclusion of those States to which it explicitly refers.

我们注意到美俄两国总统今年4月签署的《新裁武条约》。我们希望该条约早日生效。
We take note of the New START agreement signed in April by the Presidents of the United States and the Russian Federation, and we hope for its early entry into force.

希望该条约早日生效。
The hope was expressed that the Treaty would enter into force at an early date.

我们期待着非洲无核武器区条约早日生效。
We look forward to the entry into force of the African Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaty at an early date.

普遍加入该条约和条约早日生效仍然是一项高度优先目标。
Universal adherence to the treaty and its early entry into force continue to be a high priority.

我们呼吁所有国家作最大努力，让全面禁止核试验条约早日生效。
We appeal to all States to make maximum efforts towards achieving the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.