What is the translation of " 条约的执行 " in English?

• treaty implementation

Examples of using 条约的执行 in Chinese and their translations into English

条约的执行.
Treaty implementation.

人权条约的执行.
Human Rights/Treaty Implementation.

人权与条约的执行.
Human Rights and Treaty Implementation.

提供技术援助以促进条约的执行.
Technical assistance to promote treaty implementation.

支持条约的执行.
Support to treaty implementation.

条约的执行;对违约行为的法律惩罚.
Implementation of the instrument; legal punishability of offences.

苏族部落要求政府确保条约的执行。
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.

除个别例外情况，《不扩散条约》的无核武器缔约国均遵守了该条约的规定，并与合作伙伴一起加强条约的执行。
With very few exceptions, non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty comply with its provisions and are working with partners to strengthen Treaty implementation.

缔约方就迄今取得的成就、面临的挑战、如何在在各国和国际上进一步促进条约的执行交流了看法。
The parties exchanged views on the achievement of progress so far, on challenges faced and on ways to promote treaty implementation further in countries and internationally.

此外，遵约还为缔约国树立了一个榜样，并为条约的执行开创了一个可信的先例。
Furthermore, compliance would set a good example among the Parties and create a credible precedent for treaty implementation.

第二个学派则主张进行客观检验，即试图确定条约的执行与战争的进行之间是否存在兼容性？
The second is an objective test-- is the execution of the treaty incompatible with the conduct of war?".

这些条约往往为条约的执行规定了有关技术转让和合作、财政资源以及建立或指定融资机制。
These treaties often provide for technology transfer and cooperation, financial resources and the creation or designation of a financial mechanism for the implementation of the treaty.

我们期待该条约的执行得以加强，途径包括今后的审议大会。
We look forward to strengthening the implementation of the Treaty, including through future review conferences.

一个监督机构只有了解缔约方承诺适用的确切范围，才能监督条约的执行。
A monitoring body could oversee the implementation of a treaty only if it knew the exact scope of the application undertaken by the party.

但坦率地说，作为对你的问题的直接回答，我要说，这份条约的执行是老路而不是新路。
But to be quite honest, and in direct answer to your question, I would say that the implementation of this treaty is a well-worn path.

为此建立的赫尔辛基委员会(HELCOM)的主要职责是协调条约的执行和改善波罗的海周边的环境保护。
The Helsinki Commission(HELCOM) was set up to co-ordinate both the implementation of the convention and related improvements in environmental protection around the Baltic Sea.

政府认为该程序值得关注，因为它有效地保证了条约的执行。
The Government considers the procedure to be noteworthy in that it effectively guarantees the implementation of the treaties.

一个适用于未来的武器贸易条约的运作良好的遵守机制，将有助于促进条约的执行。
A well functioning compliance mechanism applicable to the future arms trade treaty would be useful in terms of facilitating the implementation of the treaty.

但是，制定明确的出口标准将有助于促进条约的执行，并减少错误风险。
However, clear standards of export are adopted, they will facilitate the implementation of the treaty and will reduce the risk of errors.

今年4月，它在克罗地亚的萨格勒布举行一次研讨会。在这次研讨会上，它分析了科学和技术方面取得的进展以及这些进展正在如何影响条约的执行。
It conducted, this past April, a workshop in Zagreb, Croatia, at which it analysed advances in science and technology and how they affect the treaty implementation.

除了个别例外情况，《不扩散条约》的无核武器缔约国展示了它们对《不扩散条约》的承诺，遵守了该条约的规定，并与合作伙伴一起致力于加强条约的执行。
With very few exceptions, nonnuclear-weapon States parties to the Treaty have demonstrated their commitment to the Treaty by complying with its provisions and working with partners to strengthen Treaty implementation.

它们的目的不是审查保留的有效性，而是监督条约的执行；它们除了缔约国委托它们的职能以外没有任何其他职能。
Their purpose was not to examine the validity of reservations but rather to monitor the implementation of treaties; they had no functions other than those entrusted to them by the States parties.

委员会指出，继续与贸易法委员会开展合作将促进该条约的执行，对联合国粮食及农业组织和贸易法委员会都有利。
The Commission noted that continuing to collaborate with UNCITRAL would contribute to the implementation of the Treaty and benefit both the Food and Agriculture Organization of the United Nations and UNCITRAL.

另据认为，这两种情况(解决争端或监督条约的执行)差异够大，应该用两个不同的准则草案处理。
It was also noted that the two cases mentioned(dispute settlement and monitoring of the implementation of the treaty) were sufficiently different and warranted two separate draft guidelines.

这项决定包括了一项内容，目的是寻求今后进一步取得进展的方法并探讨可以采取何种行动来加强条约的执行。
That decision included an element addressing the means through which further progress would be sought in the future and what might be done to strengthen the implementation of the treaty in question.

在1999年联合国裁军审议委员会指导方针基础上设立的区域核无核武器区提供了一个重要工具，有助于推动条约的执行。
Regional nuclear-weapon-free zones established on the basis of 1999 guidelines of the United Nations Disarmament Commission provide an important tool to advance the implementation of the Treaty.

国际条约的执行.
The implementation of international treaties.

人权条约的执行情况.
Implementation of human rights treaties.

法律和国际条约的执行.
IMPLEMENTATION OF LAWS AND INTERNATIONAL TREATIES.

国际药物管制条约的执行.
Implementation of the international drug control treaties.