What is the translation of " 极为关注 " in English?

• extremely concerned
• was greatly concerned
• was deeply concerned
• of great concern

Examples of using 极为关注 in Chinese and their translations into English

此外，儿童权利委员会仍然极为关注遭到谋杀的儿童数字。
Furthermore, CRC remained extremely concerned at the number of children murdered.

也门对这类活动资金的减少极为关注。
His country was greatly concerned by the reduction in funding for such activities.

我们极为关注伊拉克的局势。
We are deeply concerned by the situation in Iraq.

然而，当局极为关注较高程度的暴力侵害妇女问题。
However, they are extremely concerned by the high levels of violence against women.

阿联酋极为关注家佣和家庭雇工的问题。
The Emirates pays considerable attention to the issue of domestic servants and domestic workers.

委员会极为关注遭受暴力的儿童人数很高。
The Committee is particularly concerned about the high number of children who are victims of violence.

警方极为关注此宗案件。
Police was highly concerned with the cases.

我们极为关注叙利亚暴力加剧和人权遭到侵犯的局势。
We are extremely concerned about the intensification of violence and human rights violations in Syria.

她们极为关注社会问题.
They are very concerned with social issues.

表示极为关注伊斯兰恐惧症现象不断增加；.
Expressing profound concern over the growing phenomenon of Islamophobia.

国际社会对这一最新发展极为关注。
The international community has seen the latest developments with deep concern.

人们对他的健康极为关注；.
There are serious concerns as to his health.

中国对阿富汗问题的广度极为关注，并且参加了多项有关的合作计划。
China remained extremely concerned by the scope of the problem in Afghanistan and was participating in the relevant cooperation programmes.

秘书长对局势极为关注，认为破坏、杀戮过度，侵犯人权事件太多。
The Secretary-General is extremely concerned by the situation and considers that there has been too much destruction, too many killings, and too many human rights violations.

委员会极为关注该年期间继续发生的房屋拆毁事件，尤其是在东耶路撒冷。
The Committee was greatly concerned by the fact that housing demolitions had continued during the year, particularly in East Jerusalem.

特别报告员仍然极为关注在世界所有各地区国内武装冲突期间大量平民和非作战人员被杀害。
The Special Rapporteur remains extremely concerned about the high number of civilians and persons hors de combat killed during internal armed conflicts in all regions of the world.

一个代表团强调，应让非政府组织认识到，委员会极为关注违反规则的情况，而且他们的行动是受到监视的。
One delegation emphasized that NGOs should be made aware that the Committee was deeply concerned over incidents of violations and that their actions were being monitored.

委员会极为关注的是，虽然2007年开展了儿童寄宿照料系统改革，但机构收容儿童的比例仍然很高。
The Committee is extremely concerned that, despite the reform of the residential care system for children of 2007, the rate of institutionalization of children remains very high.

首脑会议明确地将毒品和犯罪问题办事处的工作置于国际社会极为关注的一些全球问题的中心。
The Summit put the work of UNODC squarely in the centre of the global issues of great concern to the international community.

正如这段经文表明的那样，作者料到会有更多的逼迫临到他的受众身上，他极为关注他们经历的这特点。
As this passage indicates, the author expected more persecutions to come against his audience, and he was deeply concerned with this feature of their experience.

特别代表对这种犯罪行为极为关注，因为其中多数是针对国家官员。
The Special Representative is extremely concerned about such acts, most of them perpetrated against State officials.

目前，电动车的锂电池标准已经成为诸多科技发达国家和大企业极为关注的一个问题。
At present, the electric vehicle lithium battery standard has become a lot of technology developed countries and large enterprises of great concern to a problem.

欧洲联盟对白俄罗斯境内新闻界的处境继续极为关注，并且要求白俄罗斯政府对报告内各项建议采取行动。
The European Union remains extremely concerned about the situation of the press in Belarus and calls on the Government of Belarus to act on the recommendations in the report.

消除种族歧视委员会在2007年8月24日的信函中，感谢巴西的答复，但对问题本身仍然极为关注。
In its letter dated 24 August 2007, CERD thanked Brazil for its responses but remained extremely concerned about the issue.

但是，高级专员仍然对司法系统内长期缺乏物质资源，最重要的是人力资源极为关注。
The High Commissioner remains extremely concerned, however, at the systemic lack of physical and, most importantly, human resources within the judicial system.

她对于曾与国际机制合作的人权维护者遭受杀害依然极为关注。
She remains extremely concerned by the murders of human rights defenders who collaborated with international mechanism.

她极为关注人权维护者、新闻工作者和任何调查国家当局指称的不法行为的人继续受到威胁。
She is deeply concerned at the continued threats against human rights defenders, journalists and anyone investigating alleged irregularities on the part of the State authorities.

委员会极为关注的是，传播媒体对土著人民采取轻视和排斥态度。
The Committee is greatly concerned by attitudes of contempt and rejection displayed by the communication media towards indigenous peoples.

尼日利亚极为关注并积极参与了改革联合国组织的各种建议。
Nigeria has followed with great interest and participated actively in the various proposals on the reform of our Organization, the United Nations.

生产品和木材工业极为关注的是:证明书和标签将被用作非关税壁垒来限制进入主要进口市场。
There is considerable concern among producer countries and forest-based industries that certification and labelling will be used as non-tariff barriers limiting access to key import markets.