What is the translation of " CONSIDERABLE CONCERN " in Chinese?

• 相当关切
• 相当大的关注
• 十分担心
• 感到相当大的关切

Examples of using Considerable concern in English and their translations into Chinese

There was considerable concern about the challenges of globalization.
全球化的挑战引起了相当大的关注。

It was recalled that this was an issue of considerable concern for the General Assembly.
据回顾，这是大会相当关注的问题。

However, considerable concern remains with respect to the plight of Atlantic bluefin tuna.
但是，人们对于大西洋蓝鳍金枪鱼的困境仍然感到相当大的关切。

The issue of peacekeeping asset management has been the subject of considerable concern.
维持和平资产的管理问题一直引起极大关注。

According to this graph, there is considerable concern about spectrum challenges in 5G.
该图表明，人们相当关心5G时代的频谱挑战。

The absence of any progress in the political process is a matter of considerable concern.
在政治进程中没有任何进展，是令人相当关切的问题。

That issue is of considerable concern for Ukraine as it is a potential transit country.
乌克兰是潜在的过境国，因而相当关注这一问题。

Trafficking of human beings is also a subject of considerable concern for the Government of France.
贩卖人口问题也是法国政府十分关心的一个问题。

There is a considerable concern that the way people use the internet is degrading trust.
不少人担心人们使用互联网的方式正在腐蚀信任。

As a consequence, the recruitment and retention of qualified staff is a challenge of considerable concern.
因此，征聘和留住合格工作人员是一项引起重大关切的挑战。

While this has raised considerable concerns about space debris, it has also rankled astronomers.
尽管这引起了对空间碎片的极大关注，但它也使天文学家感到愤怒。

September is always a barometer of the health of the UK new car market so this decline will cause considerable concern.
月份是英国新车市场健康状况晴雨表,因此这一下跌引起相当的担忧。

Memory loss caused considerable concern and many women were scared that it was due to the early onset of Alzheimer's.
记忆丧失引起了相当大的关注，许多女性担心这是由于阿尔茨海默氏症的早期发作。

September is always a barometer of the health of the UK new car market so this decline will cause considerable concern.
九月是一个新的英国汽车市场的晴雨表，所以这种下降会引起相当大的关注。

Indeed, considerable concern had been expressed by some that a specific guideline was an invitation to reservations by the back door.
确实，一些代表表示相当关切：特定的准则等于开后门让缔约方提出保留。

A spokesman said:"We understand these threats have caused considerable concern but we do not assess there to be an increased risk to the public.".
NCA的一位发言人表示：“我们理解这些威胁引起了相当大的关注，但我们并不认为这会对公众造成更大的风险。

There was considerable concern over the financial situation and fears that the current funding projections did not reflect the needs of the refugees.
大家十分担心财政状况，怕目前的筹资预测未能反映出难民的需求。

Nuclear proliferation is on the increase, and there is also considerable concern that non-State actors could gain access to such materials and technologies.
核扩散正在不断增加。此外，还存在着对非国家行动者获得这种材料和技术的可能性的很大关切。

Considerable concern has been expressed about the proposed responsibility of programme managers in the areas of recruitment, placement and promotion.
关于方案管理人员在征聘、安置和升级领域的拟议职责引起相当关切。

The four-month delay in testing tuberculosis and diphtheria vaccines ordered for the northern governorates has caused considerable concern during this reporting period.
在本报告所述期间,因检验为北方各省定购的肺结核和白喉疫苗而耽搁四个月的时间已引起极大的关注。

At the same time, there is considerable concern in UPREA Government circles over the disappearances of certain prominent East Asian scientists, e. g….
同时，UPREA政府界对某些杰出的东亚科学家的失踪相当关注，例如。

In south-east Asia(Cambodia, Indonesia and Thailand), an increase in 1999 was reported, and considerable concern exists in particular about the use of methamphetamine.
在东南亚（柬埔寨、印度尼西亚和泰国），据报告1999年滥用有所增加，特别是对使用甲基安非他明有着相当大的关切。

There was also considerable concern about the disparities in economic performance across and within regions and about the persistence of macroeconomic imbalances.
人们还相当关切的是区域间和区域范围内的经济绩效的不均衡以及持续存在的宏观经济不平衡。

The impact of the increasing incidents of extreme weather, such as flooding or drought, which were causes of considerable concern for farmers around the world, had not been factored into those calculations.
极端天气事件越来越频繁，如洪水或干旱，导致全球农民的极大关切，而其影响并没有纳入这些考虑。

There is considerable concern among producer countries and forest-based industries that certification and labelling will be used as non-tariff barriers limiting access to key import markets.
生产品和木材工业极为关注的是:证明书和标签将被用作非关税壁垒来限制进入主要进口市场。

Thirdly, the adoption of a renewed“Strategic Concept” by a regional military alliance- despite the declared end of the cold war- is bound to generate considerable concern in the wide spectrum of nuclear and non- nuclear States.
第三，尽管宣布冷战结束，一个区域军事同盟通过的新"战略概念"必然会使范围广泛的核国家和无核国家感到相当大的关切。

He was aware that the implications of the resolution were of considerable concern to delegations; a representative of OHRM would provide greater detail in informal consultations.
他知道该决议的所涉经费问题是一些代表团的重大关切。人事厅将会派一名代表在非正式协商中提供详细说明。

Following the announcement of the promulgation of the revised MSA rates, a number of missions, as well as the Department of Peacekeeping Operations(DPKO), had expressed considerable concern about the outcome of the questionnaire surveys.
继宣布修改生活津贴费率之后，若干特派团以及维持和平行动部（维和部）对问卷调查的结果表示十分担心。

There is also considerable concern over the flow of arms within the country, particularly in view of the porous nature of the borders and the weakness of the defence and security forces.
人们对该国国内武器流通的情况也相当担忧、特别是考虑到边境检查松懈马虎以及国防和安全部队的薄弱之处时更是如此。

The members of the Commission expressed considerable concern, since this led to an anomalous situation whereby only those members whose financial requirements were secured would be available for appointment to the subcommissions.
委员会一些成员对此表示相当关注，因为这样造成一种不正常情况，即只有那些得到所需经费的成员才能够出任小组委员会成员。