What is the translation of " CONSIDERABLE CONCERN " in Spanish?

• gran preocupación
• considerable preocupación
• considerable inquietud
• considerable interés

Examples of using Considerable concern in English and their translations into Spanish

This is a considerable concern when you collectively use your business and your customers.
Esta es una preocupación considerable cuando utiliza colectivamente su negocio y sus clientes.

In this respect, the continuing shortfall of troops remains a source of considerable concern.
En este contexto, el continuo déficit de tropas sigue siendo motivo de considerable inquietud.

In the past, considerable concern has been expressed in the Assembly regarding the timing of meetings of the Authority.
En el pasado, se ha expresado una preocupación considerable en la Asamblea con respecto al calendario de reuniones de la Autoridad.

ICEF(2011, pp. 352): issuance over the years of"hundreds" of statements"causing considerable concern among the Greek population.
ICEF(2011, pp. 352): emisión, al correr de los años, de"cientos" de declaraciones"causando preocupación considerable en la población griega.

This led to considerable concern in the town of Churchill, Manitoba, at that time the only major port on Hudson's Bay.
Esto llevó a una considerable preocupación en la ciudad de Churchill, Manitoba, por la época el único puerto principal en la Bahía de Hudson.

The global crises in food, finance, economy and the environment have generated considerable concern within development circles.
Las crisis mundiales en los ámbitos de la alimentación, las finanzas, la economía y el medio ambiente han generado una preocupación considerable en los círculos relacionados con el desarrollo.

The Kingdom of Saudi Arabia demonstrates considerable concern for the health of all its citizens, providing them with free health care.
El Reino de Arabia Saudita tiene un considerable interés en la salud de todos sus ciudadanos y les presta servicios sanitarios gratuitos.

Considerable concern is expressed today about an apparent democratic deficit in international policymaking on copyright.
Actualmente existe una gran preocupación por la aparente falta de democracia en el proceso de elaboración de políticas a nivel internacional sobre los derechos de autor.

As this was the time of the Cold War, there was considerable concern by the United States and Australia about Russian activity in Antarctica.
Ya que en ese momento estaba en auge la Guerra Fría, había una considerable preocupación por Estados Unidos y Australia sobre la actividad de la Unión Soviética en la Antártida.

The changes in the project cycle initially caused delays in project development and implementation, a matter of considerable concern to many countries.
Los cambios en el ciclo del proyecto causaron inicialmente demoras en la elaboración y ejecución de proyectos, lo cual es motivo especial de considerable preocupación para muchos países.

She had noted with considerable concern that abortion continued to be the main method of birth control and sought clarification in that regard.
Ha observado con bastante preocupación que el aborto sigue siendo el principal método anticonceptivo y pide aclaraciones al respecto.

Also in other regions exposure to HCBD from former hazardous waste sites is still of considerable concern, an example is the Devil's swamp area.
También en otras regiones todavía causa considerable preocupación la exposición al HCBD provocada por antiguos vertederos de residuos peligrosos, por ejemplo, la zona de Devil's Swamp.

The Group expressed considerable concern about the need for confidentiality of civil registration data, especially cause of death.
El Grupo expresó una gran preocupación por la necesidad de mantener la confidencialidad de los datos del registro civil, especialmente la causa de la muerte.

Given the particularly high abuse potential of this drug and its association with high levels of problematic behaviour, this is of considerable concern.
Dado el potencial particularmente elevado de uso indebido de esta droga, y su vinculación con elevados niveles de comportamiento problemático, esto también es motivo de una gran preocupación.

One development that has caused considerable concern is the abuse of heroin by injection, which was noted by health-care workers.
Un acontecimiento que ha causado mucha preocupación es el uso indebido de heroína por inyección, que fue observado por los trabajadores del sector del cuidado de la salud.

Overall, while improvements have been made, the lack of transparency in the process for the petitioner and the general public remains a considerable concern.
En general, se han realizado mejoras, pero la falta de transparencia del proceso para el peticionario y el público en general sigue siendo motivo de considerable preocupación.

The situation in the Great Lakes region remains a source of considerable concern for the international community, in particular countries of the subregion.
La situación en la región de los Grandes Lagos sigue siendo fuente de gran preocupación para la comunidad internacional, en particular para los países de la subregión.

There was considerable concern over the financial situation and fears that the current funding projections did not reflect the needs of the refugees.
Había una preocupación considerable por la situación financiera, y se temía que las actuales proyecciones en materia de financiación no reflejasen las necesidades de los refugiados.

Trials in absentia, dissenting opinions, double jeopardy and appeals are still matters of considerable concern among the members of the international community.
Los juicios en ausencia, las opiniones disidentes, la cuestión del doble juicio y la apelación generan aún considerables preocupaciones entre los miembros de la comunidad internacional.

The Republic of Yemen shows considerable concern for refugee issues, because it is well aware of its humanitarian responsibilities towards refugees.
La República del Yemen muestra una considerable preocupación por las cuestiones de los refugiados, puesto que es sumamente consciente de sus responsabilidades humanitarias hacia éstos.

From January 1997 to September 1997, the Special Rapporteur received reports regarding the imposition of the death penalty on minors, Idem. a matter of considerable concern.
Entre enero y septiembre de 1997 el Relator Especial recibió informes relativos a la imposición de la pena de muerte a menores12, que son motivo de considerable preocupación.

They nevertheless caused me considerable concern and raised grave doubts about the seriousness of the Somali leaders' commitment to national reconciliation.
De todas maneras, esos aplazamientos me causaron considerable preocupación y plantearon dudas graves sobre la seriedad del compromiso de los dirigentes somalíes respecto de la reconciliación nacional.

The first involves highly enriched uranium and plutonium supplies, which are accumulating worldwide and causing considerable concern to the international community.
La primera comprende los abastecimientos altamente enriquecidos de uranio y plutonio que se están acumulando en todo el mundo y provocan considerable preocupación a la comunidad internacional.

The wide array of programmes illustrated in table 1 indicates considerable concern on the part of developing country Governments with regard to population-related issues.
La amplia variedad de programas que figura en el cuadro 1 indica que a los gobiernos de los países en desarrollo les preocupa considerablemente los problemas relacionados con la población.

The limited number of partners adhering to multi-year funding commitments and exchange rate exposure are elements of considerable concern in resource projections.
El número limitado de los asociados que cumplen los compromisos de financiación multianual y las variaciones de los tipos de cambio siguen siendo elementos de considerable incertidumbre en las proyecciones de los recursos.

There was also considerable concern about the disparities in economic performance across and within regions and about the persistence of macroeconomic imbalances.
También se sentía considerable inquietud por las disparidades entre los resultados económicos interregionales y dentro de las regiones, así como por la persistencia de desequilibrios macroeconómicos.

Illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances is a matter of considerable concern to the authorities and the origin of the substances involved is being investigated.
El tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotr6picas es motivo de gran preocupación para las autoridades y se está investigando la procedencia de las sustancias en cuestión.

High levels of abuse in Central Asia, Eastern Europe and the Russian Federation and the linkage with the HIV/AIDS epidemic were also causing considerable concern.
También eran motivo de considerable preocupación los altos niveles de uso indebido en Asia central, Europa oriental y la Federación de Rusia, así como su vinculación con la epidemia de VIH/SIDA.

The military developments in Afghanistan, especially the Taliban's recent advances northwards, have caused considerable concern to the countries in the region and beyond.
Los acontecimientos militares ocurridos en el Afganistán, especialmente los recientes avances de los talibanes hacia el norte, han causado considerable preocupación a los países de la región y a otros países.

The low levels of participation of Aboriginal and Torres Strait Islander children in the Australian education systems beyond the compulsory years, is of considerable concern.
Son motivo de considerable preocupación los bajos niveles de participación de los niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en los sistemas educativos australianos más allá de los años obligatorios.

How to use "considerable concern" in an English sentence

That caused considerable concern among Israelis.

There is considerable concern about that matter.

There is considerable concern among the hon.

There has been considerable concern that Dr.

There has been considerable concern in the U.S.

Consequently there is considerable concern over their loss.

Members there is considerable concern about this matter.

Considerable concern exists, of course, about where Mr.

considerable concern about proprietary interests in computer programs.

Furthermore, there is considerable concern from the U.S.

How to use "considerable inquietud, considerable preocupación" in a Spanish sentence

Tengo que confesar una considerable inquietud por el cine cubano.

También expresaban una considerable inquietud respecto a los insólitos niveles de radicalización violenta y de reclutamiento terrorista que por aquellos años tenían lugar.

Es un movimiento que ha causado considerable inquietud en la comunidad de escaladores.

Bouffier también dijo que Schäfer había estado viviendo bajo una considerable preocupación y estrés debido a la actual pandemia de COVID-19.

Se advierte una considerable preocupación estilística y un alto grado de elaboración de la prosa.

Existe considerable preocupación en el seno de la Diputación Provincial, entre altos funcionarios.

"Desde enfermería del bloque quirúrgico existía una considerable preocupación por los lloros y el estado de nerviosismo y angustia de los más pequeños".

Desde el descubrimiento del virus Marburg y su pariente más famoso, el Ébola, en 1976, estos agentes patógenos han sido objeto de una considerable preocupación internacional.

- Planificación La situación de las estaciones base en áreas residenciales puede causar una considerable preocupación y angustia.

En estos tiempos existe una considerable preocupación por la atención personal y el esquema corporal.