What is the translation of " CONSIDERABLE CONFUSION " in Spanish?

• considerable confusión
• gran confusión
• notable confusión

Examples of using Considerable confusion in English and their translations into Spanish

There was considerable confusion in the auditorium.
Había una confusión considerable en el auditorio.

The circumstances, there was considerable confusion.
Las circunstancias, hubo una considerable confusión.

There is considerable confusion about Conrad and his family.
Hay considerable confusión sobre Conrado y su familia.

The widespread use of the former had generated considerable confusion.
El uso generalizado del primer término ha generado bastante confusión.

There is also considerable confusion on this point.
También sobre este punto hay equívocos considerables.

The application variable for these recommendations has generated considerable confusion in clinical practice.
La aplicación variable de estas recomendaciones han generado notable confusión en la práctica clínica.

There is considerable confusion as to what this statement really means.
Hay una considerable confusión sobre qué implica esta afirmación.

Despite its increasing use there is still considerable confusion surrounding the term“gender”.
Pese a su uso cada vez más frecuente, todavía existe una gran confusión en torno al término"género.

There is considerable confusion in the names of the theatres in Vicenza.
Hay considerable confusión en los nombres de los teatros en Vicenza.

In some parts of the world, multiple cannabis seasons are claimed and there is considerable confusion about this matter.
En algunas regiones del mundo se afi rma que existen varias temporadas del cannabis, y hay considerable confusión al respecto.

There was apparently considerable confusion with respect to jurisdiction.
Al parecer, hay una gran confusión con respecto a la competencia jurisdiccional.

People and institutions often use the same word to mean very different things, sometimes creating considerable confusion.
Las personas e instituciones a menudo utilizan la misma palabra para significar cosas muy distintas, a veces creando una gran confusión.

However, there still remains considerable confusion about the concept.
Sin embargo, hay todavía considerable confusión acerca de ese concepto.

There is considerable confusion as to the real unemployment figure in Bosnia and Herzegovina and consequent loss of revenue.
Existe una gran confusión en cuanto a la cifra real del desempleo en Bosnia y Herzegovina y la consiguiente pérdida de ingresos.

Playing from deep, Hidegkuti was able to distribute the ball to the other attackers and cause considerable confusion to defenses.
A pesar de jugar como delantero, Hidegkuti supo distribuir el balón a los otros cuatro atacantes y causar una gran confusión en la defensa inglesa.

There is considerable confusion surrounding this term in United Nations circles.
En el entorno de las Naciones Unidas hay gran confusión sobre este término.

In trade, the junior synonym Ocotea pretiosa is often used, and there is considerable confusion between the present taxon and Ocotea cymbarum.
Para fines comerciales, se utiliza el sinónimo más moderno de Ocotea pretiosa y existe una considerable confusión entre el presente taxón y Ocotea cymbarum.

Nowadays there is considerable confusion between Multiple Sclerosis(MS) and Amyotrophic Lateral Sclerosis(ALS).
Actualmente hay mucha confusión entre la esclerosis múltiple(EM) y la esclerosis lateral amiotrófica(ELA).

Often the cacophony of discussion around the word‘microinsurance' can create considerable confusion because it has different meanings for different people.
A menudo la cacofonía de los debates acerca del término‘microseguros' puede crear una confusión considerable porque tiene distintos significados para distintas personas.

After considerable confusion, the program was reinstated on 11 April 1957 with North American awarded a contract for two prototypes.
Después de una considerable confusión, el programa fue reinstaurado el 11 de abril de 1957, concediéndosele a North American un contrato por dos prototipos.

However, this has not been clearly communicated and has caused considerable confusion for Band 4 countries who are preparing Concept Notes.
Sin embargo, eso no se ha comunicado claramente y ha generado una confusión considerable para los países de Banda 4 que están preparando las Notas Conceptuales.

There has been considerable confusion concerning the training of forces aligned with the Transitional Federal Government in Kenya by the Government of Kenya.
Ha habido mucha confusión con respecto al adiestramiento en Kenya, por el Gobierno de ese país, de fuerzas alineadas al Gobierno Federal de Transición.

After the defeat of France and the conclusion of the armistice between France and Nazi Germany in June 1940, there was considerable confusion as to the allegiance of the various French colonies.
Después de la conclusión del armisticio entre Francia y Alemania en junio de 1940, hubo una considerable confusión sobre a quién pertenecían diversas colonias francesas.

As a result there was considerable confusion among Turkish Cypriots about the package;
Como resultado de ello, había una confusión bastante grande sobre el conjunto de medidas entre los turcochipriotas;

There was considerable confusion in the Security Council, with the representative of one Member State indicating that he had heard from national sources that Srebrenica had already fallen.
Hubo una considerable confusión en el Consejo de Seguridad, y el representante de un Estado Miembro indicó que había sabido de fuentes nacionales que Srebrenica ya había caído.

Another important aspect of the displacement crisis concerned the considerable confusion that arose regarding the appropriate terminology by which to describe the populations affected.
Otro aspecto importante de la crisis planteada por los desplazamientos se refiere a la considerable confusión creada con respecto a la terminología correcta para describir a las poblaciones afectadas.

It should be noted that considerable confusion has arisen concerning the use of the word"handicap.
Es preciso señalar que ha surgido bastante confusión en lo que respecta al uso de la palabra"minusvalía.

In a number of writings there is a considerable confusion between the House of Guanta(also called"the Castellet"), and the castle of the Guanta or del Moro.
En varios escritos se encuentra una considerable confusión entre la Casa de Guanta(también llamada"el Castellet"), y el castillo de Guanta o del Moro.

It was pointed out that this could cause considerable confusion for any potential Party that might receive from the Depositary uncorrected 1979 texts.
Se destacó que ello podría provocar una confusión considerable a cualquier país interesado en adherirse a la Convención y que recibiera del Depositario los textos de 1979 incorrectos.

The Secretariat observed that there was considerable confusion regarding the number of personnel within each contingent that qualify for office self-sustainment reimbursement.
La Secretaría observó que había una gran confusión respecto del número de integrantes de cada contingente que reunían las condiciones para recibir el reembolso por autosuficiencia en materia de suministros de oficina.

How to use "considerable confusion" in an English sentence

However, considerable confusion attended those guidelines.

This caused considerable confusion among users.

That shows considerable confusion on the subject.

There has been considerable confusion with Zaleski.

There was considerable confusion on the night.

There was considerable confusion around this pain.

There is considerable confusion about what happened.

This caused considerable confusion about whether U.S.

Large defects cause considerable confusion in diagnosis.

How to use "gran confusión, considerable confusión" in a Spanish sentence

Tengo una gran confusión acerca de bitcoin.

Existe una gran confusión sobre la gestión clínica.

Existe una gran confusión entorno a esta polémica.

Hay una gran confusión sobre la indiso­lubilidad.

Gran confusión reina entre los Filisteos.

Tengo una gran confusión con eso.

Este coeficiente del décimo dio lugar a considerable confusión en cuanto a su interpretación.

Hay una gran confusión a este respecto.

Existe aún gran confusión sobre la lucha armada.

Hay una gran confusión en todo esto.