What is the translation of " CONSIDERABLE CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias considerables
• importantes consecuencias

Examples of using Considerable consequences in English and their translations into Spanish

Such attacks bear considerable consequences for children.
Estos ataques tienen consecuencias considerables para los niños.

The Independent Expert is concerned by the rotation of judges during the judicial year, which can have considerable consequences for the situation of detainees.
Preocupa al Experto independiente la rotación de los magistrados en pleno año judicial, que puede tener consecuencias considerables en la situación de los detenidos.

Immigration can have considerable consequences for economic and social relations in the area of origin.
La inmigración puede tener consecuencias considerables para las relaciones económicas y sociales en el área de origen.

As we know, deflation, when it occurs, has considerable consequences for consumers.
Como sabemos, la deflación, cuando ocurre, tiene consecuencias considerables para los consumidores.

However, it refused to award them financial compensation for non-pecuniary damage, considering that they had not provided the necessary evidence to demonstrate that they had complied with the criteria established by law to be awarded such compensation, i.e. that they had endured a real and grave diminution of their human dignity, with considerable consequences on their social status and social functioning.
Sin embargo, no decretó indemnización alguna por daños morales para los peticionarios, a el estimar que estos no habían presentado las pruebas necesarias para demostrar que satisfacían los criterios establecidos en la legislación para recibir una indemnización por daños morales, es decir, que habían sufrido una disminución seria y real de su dignidad humana con consecuencias notables para su condición e interacciones sociales.

The present plan carries with it considerable consequences-- strategic, operational and material.
El presente plan conlleva considerables consecuencias estratégicas, operacionales y materiales.

An obligation not to extradite, as a matter of principle, without seeking assurances is a substantial obligation that entails considerable consequences, both domestically and internationally.
La obligación de no extraditar, sin pedir seguridades, como cuestión de principio, es una obligación importante que entraña consecuencias considerables, tanto nacionales como internacionales.

While developmental economists have focused largely on the considerable consequences of their economic remittances, such expatriates also comprise a de facto diaspora knowledge network.
Si bien los economistas especializados en el desarrollo se han concentrado en gran medida en la considerable repercusión de sus remesas económicas, esos expatriados también incluyen una red de conocimientos de la diáspora de facto.

Access to development by large populations(in Asia for example) up till now, under the control of dictatorships or because of their geographical isolation, will have considerable consequences for the Western world and for the continents in the Southern hemisphere.
El acceso al desarrollo por parte de un gran número de poblaciones(en Asia, por ejemplo), hasta ahora controladas por dictaduras o sometidas a un aislamiento geográfico, tendrá importantes consecuencias para el mundo occidental y para los continentes del hemisferio sur.

Rapidly advancing global warming is seriously affecting my country and the region, with considerable consequences in terms of environmental disruption, desertification and effects on natural and water resources.
El rápido avance del calentamiento global afecta profundamente a mi país y a la región, y tiene consecuencias importantes relativas a las perturbaciones en el medio ambiente y la desertificación y afecta los recursos naturales e hídricos.

The particular interest of Turkey concerning this item arises from the fact that Turkey, as a third State, has incurred considerable consequences of the sanctions applied by the United Nations.
El tema interesa particularmente a Turquía porque, en su calidad de tercer Estado, ha sufrido consecuencias considerables de la aplicación de sanciones por las Naciones Unidas.

The international community should take a more methodical look at the scope of petty corruption and its considerable consequences, not only in terms of financial costs but also for the enjoyment of fundamental freedoms such as the rights to non-discrimination, health and full political participation.
La comunidad internacional debe examinar de manera más metódica la cuestión del alcance de la corrupción en pequeña escala y sus importantes consecuencias, no solo en términos de sus costos financieros sino también para el disfrute de las libertades fundamentales, como el derecho a la no discriminación, a la salud y a la participación política plena.

Today, we can barely begin to imagine the extent of these treatments and the considerable consequences they may have for future generations.
En la actualidad apenas podemos imaginar el alcance de estos tratamientos y las importantes consecuencias que podrían tener para las generaciones futuras.

The decisions reached have a great bearing on the future direction of the instruments and can have considerable consequences for the Member States, and particularly for those officials responsible for implementing policies.
Las decisiones adoptadas influyen en gran medida en la orientación futura de los instrumentos y pueden tener consecuencias considerables para los Estados Miembros, y en particular para los funcionarios encargados de la implementación de las políticas.

The State party is currently waiting for the conclusion of this European Union mission which has considerable consequences for the determination of the budget.
El Estado parte estaba esperando actualmente que concluyera esa misión de la Unión Europea, que tenía consecuencias considerables para la determinación del presupuesto.

This undertaking has been facilitated by the creation of an identity roadmap for native peoples, with considerable consequences for the exercise by those peoples of the right to identity in that it enables them to obtain an identity card.
Esta actividad, se ha visto reforzada con la creación de la Ruta de Identidad para los Pueblos Originarios, con consecuencias importantes para el ejercicio del derecho a la identidad de esta población, a través de la obtención de la cédula de identidad.

It thus highlighted the need for policies to consider the potential of conflict on determining complex migration dynamics with considerable consequences for countries and migrants, in order to reduce risks and allow for appropriate responses.
Por lo tanto, puso de relieve la necesidad de formular políticas para tener en cuenta el potencial de conflictos al determinar complejas dinámicas migratorias con considerables consecuencias para los países y los migrantes, y así reducir los riesgos y posibilitar respuestas adecuadas.

The consequences are considerable.
Las consecuencias son considerables.

This causal link justifies taking effective measures with considerable financial consequences.
Este nexo causal justifica tomar medidas efectivas con considerables consecuencias financieras.

It is important to recall, however, that price undertakings may have considerable distributive consequences.
No obstante, es importante recordar que los compromisos relativos a los precios pueden tener consecuencias distributivas considerables.

Michael Jones suggests that declining agricultural production from land that was already fully exploited had considerable demographic consequences.
Michael Jones sugiere que el declive de una producción agrícola que había alcanzado altos niveles de explotación tuvo que tener considerables consecuencias demográficas.

A speaker cautioned of the possibility that a shift in the priorities of a single major donor could have considerable negative consequences.
Un orador advirtió que un cambio en las prioridades de un solo donante importante podría tener considerables repercusiones negativas.

However, it has been suggested by some Parties that punitive elements are required in the specific context of the Protocol in view of its potentially considerable financial consequences and the need to ensure the credibility of the market-oriented Kyoto mechanisms. Canada.
Sin embargo, algunas Partes han sugerido la necesidad de introducir elementos de sanción en el contexto específico del Protocolo, habida cuenta de unas posibles consecuencias financieras de considerable importancia y de la necesidad de garantizar la credibilidad de los mecanismos de Kyoto orientados hacia el mercado Canadá.

She would like to emphasize that profiling practices based on ethnicity, national origin and/or religion regularly fail to meet the requirement to be a proportionate means of countering terrorism and also entail considerable negative consequences that may render these measures counterproductive in the fight against terrorism.
Quiere insistir en que la práctica de elaborar perfiles basados en el origen étnico o nacional o la religión no se ajusta al requisito de proporcionalidad como medio de lucha contra el terrorismo y entraña además consecuencias negativas considerables que pueden hacer que esas medidas resulten contraproducentes para combatirlo.

How to use "considerable consequences" in an English sentence

These moves had considerable consequences on mosques.

But they had considerable consequences on mentalities.

These statistics have considerable consequences for public services.

This has had considerable consequences for the economy.

This has considerable consequences for the supply chains.

Doing this can trigger considerable consequences down the road.

This had considerable consequences in the Kingdom of Mustang.

This was to be of considerable consequences for him.

Doing so may lead to considerable consequences later on.

They face considerable consequences to their licenses and livelihood.

How to use "importantes consecuencias" in a Spanish sentence

Esta Marcha sobre Roma tuvo importantes consecuencias políticas.

Estas distinciones teóricas tienen importantes consecuencias prácticas.

También hay, sin embargo, importantes consecuencias distributivas.

Al contrario: van a tener importantes consecuencias personales.

Llegar a ser singular tiene importantes consecuencias socio-políticas.

Esta adicción conlleva importantes consecuencias económicas y psicológicas.

Si bien esto tiene importantes consecuencias para el Sr.

Este hecho tiene importantes consecuencias tangibles.

Otras, en cambio, tienen importantes consecuencias deflacionarias.

Este implica importantes consecuencias medioambientales, humanas y económicas.