What is the translation of " IMPORTANT EFFECT " in Spanish?

• efecto importante
• importantes repercusiones
• importante consecuencia
• impacto importante

Examples of using Important effect in English and their translations into Spanish

The other most important effect is delay.
El otro efecto esencial es el delay.

The death of Jane McCrea and the Battle of Bennington, besides acting as rallying cries for the Americans, had another important effect.
La muerte de Jane McCrea y la batalla de Bennington, además de los saqueos, tuvieron otro importante efecto.

This has an important effect on the meat's texture.[10].
Esto tiene un importante efecto en la textura de la carne.[11].

The impact of the NAFTA debate, negotiations and growing prospect of an agreement had an important effect in consciousness raising.
El impacto del debate del TLC, las negociaciones y la creciente posibilidad de un acuerdo tuvieron un importante efecto en la creación de conciencia.

This is likely to have an important effect on the assessment of the stock.
Esto puede tener un gran efecto en la evaluación del stock.

This important effect could be related with his high content of acid oleic, that is the acid grass predominant in this food.
Este importante efecto podría estar relacionado con su alto contenido de ácido oleico, que es el ácido graso predominante en este alimento.

Therefore, the law could have an important effect on Chilean exporters.
Por lo tanto, la legislación podría tener un importante efecto sobre los exportadores chilenos.

Finally, another important effect of the feeling of insecurity is associated with the phenomenon of juvenile gang activity.
Finalmente, otro impacto importante sobre la percepción de inseguridad tiene que ver con el fenómeno de las pandillas juveniles.

The variation of the growth conditions have an important effect on the observed microstructures.
Las diferentes condiciones de crecimiento tienen un importante efecto en la microestructura.

Human activity has an important effect on magnetic susceptibility in soils- examples include fires or garbage decomposition.
La actividad humana tiene un importante efecto sobre la susceptibilidad magnética de los suelos- por ejemplo incendios o descomposición de basura.

An example of this problematic is the manufacturing of rail systems, where the vibrations have an important effect on the joints.
Un ejemplo claro de esta problemática son los fabricantes de sistemas ferroviarios, donde las vibraciones tienen un efecto importante sobre las uniones.

Besides, there is an important effect of number of seeds in K absorption by the berries.
Además, existe un importante efecto del número de semillas en la absorción de K de la baya.

Parents don't break promises because they are bad parents, they break them because they don't see how that little promise will cause an important effect in the future.
Los padres no incumplen las promesas porque sean malos padres, las rompen porque no ven como esa pequeña promesa puede generar un impacto importante en el futuro.

These experiences have had an important effect on my motivation to apply for this vacancy.
Estas experiencias han tenido gran influencia en mi motivación para postular a este puesto.

One important effect of recovering the fluvial area is flood abatement, decreasing the negative effects of flooding on property.
Un importante efecto de la recuperación del espacio fluvial es la laminación de avenidas, disminuyendo los efectos negativos sobre bienes materiales.

It is well known that air flow plays an important effect on the success or failure of a exterior mould design.
Es bastante conocido que el flujo de aire juega un efecto importante en el éxito o fracaso de un diseño de molde exterior.

Participants acknowledged that the increasing concentration of the chocolate industry is expected to have an important effect on the cocoa global value chain.
Los participantes reconocieron que era de prever que la concentración creciente de la industria chocolatera tuviera importantes repercusiones en la cadena mundial del valor del cacao.

The solar cycle has an important effect on the state of the ionosphere as it modifies the conditions of propagation of radio waves.
El ciclo solar tiene un efecto importante sobre el estado de la ionosfera, ya que modifica las condiciones de propagación de las ondas de radio.

With respect to authoritarian attitudes, the data signals that they have an important effect on specific forms of authoritarianism in the society.
Con respecto a las actitudes autoritarias, los datos señalan que éstas tienen un efecto importante sobre formas específicas de autoritarismo en la sociedad.

These data indicated an important effect of temperature of 10 C on the color development and therefore would be advisable to store the fruit at 13 C instead of 10 C Skin color.
Estos datos indican un efecto importante de la temperatura de 10 C en el desarrollo del color y por ello sería recomendable almacenar los frutos a 13 C en lugar de 10 C.

Furthermore, shear stress in the melt is reduced which can have an important effect on the mechanical properties of the part and thinner walls.
Se reduce, además, el cizallamiento en el polímero fundido, lo que puede tener un gran impacto en las propiedades mecánicas de la pieza y se puede diseñar con paredes más finas.

As to user distrust of statistics, the institutional and organizational frameworks surrounding official statistics had an important effect on user confidence.
En cuanto a la desconfianza del usuario por las estadísticas, el entorno institucional y orgánico que rodea a las estadísticas oficiales tenía importantes efectos sobre la confianza del usuario.

The contribution of the courts in these areas has an important effect vis-à-vis the promotion and protection of human rights and eliminating discrimination.
La contribución de los tribunales en esa esfera tiene un importante efecto por lo que respecta al fomento y la protección de los derechos humanos y a la eliminación de la discriminación.

Similarly, there is a general expectation that the future fissile materials treaty is likely to have an important effect on nuclear developments in south Asia.
Del mismo modo, existe la expectativa general de que probablemente el futuro tratado sobre material fisionable tenga repercusiones importantes en la esfera nuclear en Asia meridional.

Another important effect is the increase in consumption of imported goods, which has fiscal repercussions due to higher value-added tax collected by the treasury.
Otro efecto importante es el aumento del consumo de bienes importados, lo cual repercute favorablemente en la recaudación fiscal debido al mayor impuesto al valor agregado recaudado por el fisco.

Of particular importance is a detailed examination of the dozens of new NAFTA intergovernmental institutions, whose economic and environmental activities are likely to have an important effect.
De particular importancia es un examen detallado de las docenas de nuevas instituciones intergubernamentales del TLC, cuyas actividades económicas y ambientales podrían tener un efecto importante.

The sanctions against Serbia and Montenegro have had an important effect on bringing the aggressor to the negotiating table, and we hope that they will play a major role in putting an end to the war.
Las sanciones contra Serbia y Montenegro han tenido un efecto importante al llevar al agresor a la mesa de negociaciones, y abrigamos la esperanza de que desempeñen un papel de primer orden en la tarea de poner fin a la guerra.

UNMIK, which had not only local but regional and global implications, was not an ordinary United Nations peacekeeping mission and its success or failure would have an important effect on the future of the United Nations.
La UNMIK, que tiene consecuencias no sólo locales sino también regionales y mundiales, no es una misión habitual de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, dado que su éxito o fracaso tendrá importantes repercusiones en el futuro de las Naciones Unidas.

However, another important effect is that with bought likes, your post can establish itself for weeks among the most popular posts on the Instagram network and found for a long time using your Hashtag.
Sin embargo, otro efecto importante es que con likes comprados, su publicación puede establecerse por sí misma por semanas entre las publicaciones más populares en la red de Instagram y ser encontrada por mucho tiempo usando su Hashtag.

These decisions contribute to the universalization of the NPT and have the important effect of now bringing all Latin American and Caribbean countries into the Tlatelolco Treaty, which established the first nuclear-weapon-free zone in an inhabited area of the world.
Esa decisión contribuye a la universalización del TNP y tiene la importante consecuencia de sumar ahora a todos los países de América Latina y el Caribe al Tratado de Tlatelolco, que estableció la primera zona libre de armas nucleares en una zona habitada del mundo.

How to use "important effect" in an English sentence

Important effect details however are noted.

But the most important effect was long-term.

This illustrates another important effect of e-commerce.

Ageing clearly has an important effect too.

These schools has important effect on education.

The Reckoning is the important effect here.

You mentioned important effect as weight patients.

important effect on upper trapezius trigger point pain.

Organizations have an important effect on workers careers.

These have an important effect on our climate.

How to use "importantes repercusiones" in a Spanish sentence

Tiene también importantes repercusiones sobre la movilidad de personas y mercancías.

Tuvo importantes repercusiones sociales, religiosas y políticas.

Todo ello tiene importantes repercusiones prácticas.

Estas tendencias tendrán importantes repercusiones para las generaciones venideras.

000 entre sus partidarios; también tuvo importantes repercusiones en España.

"Esto tiene importantes repercusiones para la futura actividad solar".

Nadie parecía dudar que la revolución rusa tendría importantes repercusiones internacionales.

Las decisiones educativas tienen importantes repercusiones en la sociedad.

La salinidad puede tener importantes repercusiones en los siguientes aspectos.

Nuestro asociado sufrió una grave caída con importantes repercusiones en la rodilla.