What is the translation of " IMPORTANT EFFECT " in Romanian?

• efect important

Examples of using Important effect in English and their translations into Romanian

Emotions can have an important effect on perception.
Emoţiile pot avea un efect important asupra percepţiei.

One important effect of this spontaneous ignition process is the surface subsidence.
Un efect important al acestui tip de arderi este subsidenta terenului.

Stimulating the immune system is another important effect of zinc.
Stimularea sistemul imunitar este un alt efect important al zincului.

Its second important effect is the removal of toxins from the body.
Al doilea efect important consta in indepartarea toxinelor din corp.

Vitamin C increases the body's resistance to infection and stress has an important effect.
Vitamina C mareste rezistenta organismului fata de infectii si are un important efect antistres.

But perhaps the most important effect of the law will be the educational one.
Dar poate cel mai important efect al legii va fi cel educational.

Building effective relationships between schools and the community at large can have an important effect on the quality of learning.
Dezvoltarea de relații benefice între școli și comunitate în ansamblu poate avea un efect important asupra învățării.

But the most important effect for the athletes are still anti-estrogenic properties.
Dar cel mai important efect pentru sportivi sunt încă proprietățile anti-estrogenice.

Semiconductor lighting with recyclable, recyclable characteristics of economic and social sustainable development is important effect.
Iluminatul semiconductor cu caracteristici reciclabile, reciclabile ale dezvoltării durabile economice și sociale este un efect important.

Degassing is another important effect of power ultrasonics on liquid and semi-solid metals and alloys.
Degazarea este un alt efect important al ultrasunetelor de putere asupra metalelor lichide și semisolide și aliaje.

As dressing for modern women showing sexy and posture, lingerie and swimwear always has a high aesthetic standard, which plays an important effect of lace embellishment.
Ca pansament pentru femei moderne, care arată sexy si postura, lenjerie si costume de baie are întotdeauna un standard estetic ridicat, care joacă un efect important al dantelă înfrumusețarea.

The most important effect of the press conference was that the Russian people felt that we can believe these guys.
Cel mai important efect al conferintei de presa a fost ca a simtit ca putem sa-i credem pe acesti oameni.

The play shows the characters in usual, but also exceptional life situations; each moral decision made at one point by one of the characters has an important effect on the life of the next one”.(Csaba Székely).
Piesa surprinde personajele în situații obișnuite, dar și excepționale de viață, fiecare decizie morală luată la un moment dat de unul dintre personaje are un efect major asupra vieții următorului.”(Csaba Székely).

Another important effect of the Scenar therapy is the favourable rehabilitation of the adaptive reactions of the body.
Un alt efect important al terapiei SCENAR este reeducarea favorabila a reactiilor adaptative ale organismului.

If, on the other hand, the parties' skills and assets are very similar, the most important effect of the R& D agreement may be the elimination of part or all of the R& D of one or more of the parties.
Pe de altă parte, dacă activele și competențele de care dispun părțile sunt foarte similare, cel mai important efect al acordului de cercetare și dezvoltare poate fi eliminarea unora sau a tuturor activităților de cercetare și dezvoltare ale uneia sau a mai multor părți.

Another important effect is that CB2 agonists attenuates ovariectomy-induced bone loss while increasing cortical thickness.
Un alt efect important este ca agoniștii CB2 atenuează pierderea de masă osoasă indusa de ovariectomie crescand între timp grosimea corticala.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the issue of information about prescription-only medicinal products is a sensitive subject because it has an important effect on the protection of the right to health and welfare of all citizens.
(IT) Domnule președinte, doamnelor și domnilor, problema informațiilor referitoare la medicamentele eliberate doar pe bază de prescripție medicală este un subiect sensibil, deoarece are un efect semnificativ asupra protecției dreptului tuturor cetățenilor la sănătate și bunăstare.

The second most important effect is removing the toxins and strengthening the immune system.
Al doilea efect important consta in indepartarea toxinelor din corp si stimularea productiei de leucocite(care intaresc sistemul imunitar).

To avoid this moral hazard some countries only allow incentives on incremental R& D expenditure but this may be self defeating because an important effect of these incentives is to retain R& D activity in the EU and prevent it going off shore.
Pentru a evita acest pericol moral, unele ţări permit acordarea de stimulente numai pentru cheltuieli suplimentare pentru cercetare şi dezvoltare, dar această politică poate fi riscantă, întrucât unul dintre efectele importante ale acestor stimulente este acela de a reţine activităţile de cercetare şi dezvoltare în UE şi de a evita delocalizarea lor.

In women, the most important effect resulting from parenteral administration of FSH is the development of mature Graafian follicles.
La femei, cel mai important efect rezultat după administrarea parenterală a FSH este dezvoltarea foliculilor de Graaf maturi.

One important effect of the Directives was the shift towards an overall policy of occupational health and safety in companies.
Un efect important al directivelor a fost trecerea la o politică globală în domeniul sănătății și a securității muncii în întreprinderi.

I believe that these investments have an important effect on the town development and the development of the young generation”, said the Nisporeni Mayor Grigore Robu.
Eu cred că aceste investiţii au un efect important în dezvoltarea oraşului şi în dezvoltarea tinerei generaţii.”, a spus Grigore Robu, primarul oraşului Nisporeni.

The most important effect of the agreement is the creation of 230 crew jobs for Seychelles population, 2 900 jobs in Seychelles and 760 induced jobs in Europe in areas related to the sector, which will without doubt contribute to economic improvement in the sector.
Cea mai importantă consecință a acordului este crearea a 230 de locuri de muncă la bord pentru populația din Seychelles, a 2 900 de locuri de muncă în Seychelles și a 760 de locuri de muncă în Europa în filierele legate de sector, care, fără îndoială, vor contribui la îmbunătățirea economică a sectorului.

It has thus had an important effect in providing European value added to activities carried out by Member States.
Așadar, MODINIS a avut un impact important prin aceea că a oferit o valoare adăugată europeană activităților întreprinse de statele membre.

But the most important effect of the tribodynamic activation of the particles is that the electric charges within the microfine particles become polarized in such a way that the negative charges are shifted to the particle surface while the positive charges remain more or less at the centre.
Dar cel mai important efect al activării tribodinamice a particulelor este acela că sarcinile electrice din particulele microfine sunt polarizate în așa fel încât sarcinile negative sunt deplasate spre suprafața particulelor, în timp ce sarcinile pozitive rămân, practic, în centrul particulelor.

Its liver toxicity is an important effect to note and a great example of the importance of always considering how steroids are made when you choose your products.
Sale toxicitate hepatică este un efect important Notă şi un mare exemplu de importanţa întotdeauna în considerare cum steroizi sunt realizate atunci când alegeţi produse.

These would have the important effect of making cooperation structures more solid and sustainable, while avoiding duplication with existing structures.
Aceste metode ar avea ca efect important consolidarea solidității și a durabilității structurilor de cooperare, evitând totodată o repetare a structurilor existente.

As the most important effect of his movie, Dragojevic stressed the fact that a country can be destroyed by planes, tanks and controlled media, but it will always exist.
Ca cel mai important sens al filmului său, Dragojevic a subliniat faptul că o ţară poate fi distrusă de avioane, tancuri şi presă controlată, dar aceasta va exista întotdeauna.

No clinically important effect resulted on Day 4(midazolam AUC0-∞ 1.2-fold increase) and a slight change in midazolam AUC0-∞ was observed on Day 8(35% decrease).
Nu s-a obţinut niciun efect important din punct de vedere clinic în ziua 4(creştere a ASC0-∞ a midazolamului de 1,2-ori) şi o uşoară modificare a ASC0-∞ a midazolamului a fost observată în ziua 8(scădere 35%).

The electric motor exploits an important effect of electromagnetism: a current through a magnetic field experiences a force at right angles to both the field and current.
Motorul electric exploatează un important efect al electromagnetismului: asupra unui curent, într-un câmp magnetic acționează o forță perpendiculară pe câmpul electric și pe curent.