What is the translation of " IMPORTANT EFFECT " in Danish?

• vigtig effekt
• vigtig virkning

Examples of using Important effect in English and their translations into Danish

HGH has important effects on.
HGH har vigtige virkninger på.

In the American case that disintegration has had two important effects.
I USAs tilfælde har disintegration haft to afgørende konsekvenser.

Some important effects: neke važne učinke.
Some important effects: nogle vigtige virkninger.

Growth hormone has important effects on.
Væksthormon har betydelige virkninger.

An important effect is that soil tillage becomes easier.
En afgørende virkning er, at jordbearbejdningen bliver lettere.

However, today it is the most popular sport, and all thanks to a powerful and important effects for athletes.
Dog i dag er det den mest populære sport, og alt takket være en stærk og vigtig effekt for atleter.

Hormones have many important effects on women's health.
Hormoner har mange vigtige virkninger på kvinders sundhed.

At least a dozen articles in the conventional medical literature discuss the important effects of the Berry.
Mindst et dusin artikler i den konventionelle medicinske litteratur taler om de værdifulde effekter af bær.

The most important effect of soil structure was on the generation of colloids.
Den mest betydningsfulde effekt af jordstruktur var på selve kolloidgenereringen.

The same authors found that comprehensive social influence programmes have an important effect on vulnerable young people.
De samme forfattere fandt, at de omfattende programmer med fokus på social indflydelse har en stor effekt på udsatte unge.

There is no clinically important effect on serum uric acid or urinary uric acid secretion.
Der er ingen klinisk vigtig effekt på serum- urinsyre eller urinsyreudskillelse.

It gives the ability to block the drug in the walls of the gut opioid receptors, making a number of important effects.
Det giver mulighed for at blokere for lægemidlet i væggene i tarmen opioidreceptorer, hvilket gør en række vigtige virkninger.

It also has important effects in many other tissues including bone, fat, skin, liver, and the brain.
Det har også vigtige virkninger i mange andre væv, herunder ben, fedt, hud, lever og hjernen.

But the experience of its first decade shows that economic policy decisions in one country may have important effects on others.
Men erfaringen fra dens første tiår viser, at økonomiske politiske beslutninger i et land kan få vigtige virkninger i andre.

Raltegravir is not known to have an important effect on blood levels of other agents used to treat HIV.
Man ved ikke, om raltegravir har en betydelig indvirkning på andre HIV- lægemidlers blodkoncentrationer.

One important effect is that more than 16 000 students, from the first year of primary school on up, use the internet as an educational tool.
Et af de vigtigste resultater er, at over 16 000 elever fra første klasse og opefter bruger Internettet som undervisningsredskab.

It is also worth noting that demographic development has an important effect on the Union's economic and social conditions.
Det bør endvidere påpeges, at den demografiske udvikling også har en væsentlig indflydelse på Unionens økonomiske og sociale situation.

There were no important effects observed in pregnant rats or mice administered teriparatide at daily doses of 30 to 1000 µg/ kg.
Der blev ikke set nogen vigtige virkninger hos drægtige rotter eller mus, som fik teriparatid i daglige doser på 30 til 1000 mikrogram/ kg.

Natural disasters, activities in an area that is sensitive and terrorist attacks might have an important effect as they create a disturbance on earth.
Naturkatastrofer, aktiviteter i et område, der er følsomme og terrorangreb kan have en vigtig effekt, da de skaber en forstyrrelse på jorden.

One important effect of the fall of Stalinism has been the intensification of interimperialist contradictions.
Interimperialistiske modsætninger En vigtig bibvirkning ved stalinismens fald har været intensiveringen af modsætningerne mellem de forskellige imperialistiske magter.

Research in Denmark(Flyvbjerg et al, 1980) has noted the important effects of this slack time in commuters' appraisal of their travel situation.
Forskning i Danmark(Flyvbjerg og andre, 1980) bemærkede de vigtige virkninger af denne dødtid, når pendlere vurderede deres rejsesituation.

Another important effect for the European Union- which has not been mentioned and is indirect, but very important- is its repercussions for the enlargement process.
En anden vigtig virkning for EU- som ikke er blevet nævnt, og som er indirekte, men meget vigtig- er følgerne for udvidelsesprocessen.

Before concluding, I think that it is worth considering that big data sources may have an important effect on the relationship between data and theory.
FÃ ̧r jeg konkluderer, mener jeg, at det er værd at overveje, at store datakilder kan have en vigtig indvirkning på forholdet mellem data og teori.

Furthermore we are also making the busbar connection for quick and easy transformer connection or the busbar trunking systems for a cheap and more compact distribution of important effects.
Desuden udfører vi gerne skinneforbindelsen for hurtig og nem transformertilslutning, eller kanalskinnesystemerne for billigere og mere kompakt fremførelse af store effekter.

Recent results on salmon and trout show both an improved integrity of the gut, and also an important effect on the immune response, says Ole Christensen.
Nyere resultater for laks og ørred viser både, at tarmen bliver mindre skadet og at probiotika har en vigtig effekt på immunforsvaret, siger Ole Christensen.

The increasing proportion of steel which is being continuously cast has an important effect on steel capacity because the savings in yield-estimated at an average 17.5%-are effectively increasing the maximum possible production of steel in terms of semi-finished products.
Den stigende andel af stål, som støbes kontinuerligt, har en betydelig virkning på stålkapaciteten, fordi besparelserne i udbyttet- skønnet til et gennemsnit på 17,5%- virkeligt øger den mulige maksimale stålproduktion i form af halvfabrikata.

To the so-called third age we will have to add a fourth category, the fourth generation, whose needs will have important effects on social, health and pension matters.
Udover den tredje alder kommer en fjerde kategori, den fjerde generation, hvis behov og krav vil få betydelige følger på det sociale og sundhedsmæssige område og på pensionsordningerne.

I do in fact believe, Mr Rack, that the negotiations with Croatia have an important effect as an example to the many Balkan countries that- as I know from many conversations with their representatives- see Croatia as showing them the way.
Jeg tror, at forhandlingerne med Kroatien har en vigtig effekt som eksempel. Mange balkanlande- det ved jeg fra mange samtaler med deres repræsentanter- orienterer sig efter Kroatien.

Beets contain a fair amount of magnesium, has adjusted to soften blood vesselstrength and prevent the formation of blood clots, have important effects on treatment ofhypertension.
Beets indeholder en rimelig mængde magnesium, har justeret for at blødgøre blodkarets styrke og forhindre dannelsen af blodpropper, har vigtige virkninger på behandling af hypertension.

The unity of the American workers These mobilisations will have a very important effect, not only on the consciousness of migrant workers but of all the workers in the US.
Marts Amerikanske arbejderes enhed Disse mobiliseringer vil have en vigtig effekt, ikke kun i bevidstheden på udenlandske arbejdere, men alle arbejdere i USA.

How to use "important effect" in an English sentence

But the most important effect had yet to unfold.

Unexpectedly, no statistically important effect was found across ages.

Kitchen ventilation has an important effect on food safety.

Job design has an important effect on JOB SATISFACTION.

The Alliance had an important effect on the Bank.

But for snowflakes there's an important effect missing here.

Social Darwinism also had an important effect on criminology.

Price has an important effect and can’t be neglected.

Colour has proven an important effect on our system.

Both of these have an important effect on your body.

How to use "vigtig effekt" in a Danish sentence

En vigtig effekt af dette er at synliggøre og fastholde bevægelser og udvikling over tid i teamet.

En vigtig effekt heraf er, at de kommunale arbejdspladser bevares.

Dette har en vigtig effekt: Nogle apps og dating services gør det også muligt at møde andre personer til en mere personlig date.

Dine ansigtsmuskler har en meget vigtig effekt på dine følelser.

En anden vigtig effekt af Boulez' politiske arbejde for samtidsmusikken i Frankrig er rækken af ensembler, som helt eller delvis er finansieret af den franske stat.

Rengøringshandskerne kan så eje vigtig effekt af hvordan dine hænder har lyst til opdage ind af, af straks, man ligeledes da de kommer opad i årene.

Dens levertoksicitet er en vigtig effekt til bemærkning og et godt eksempel på betydningen af altid overvejer hvordan steroider er lavet når du vælger dine produkter.

Uddannelsen havde dog en helt anden og enorm vigtig effekt på starten.

Vores indstilling, tillid og positive forventninger til barnet har en meget vigtig effekt på barnets indlæring og personlige udvikling.

En vigtig effekt fra Thermopure er, at tabletterne kan hjælpe kroppen til at mindske træthed og udmattelse.