What is the translation of " 构成了严重的威胁 " in English?

• posed a serious threat
• constitutes a serious threat

Examples of using 构成了严重的威胁 in Chinese and their translations into English

这对俄罗斯经济构成了严重的威胁。
This would represent a serious threat to the Russian economy.

这样的转让、部署和培训构成了严重的威胁。
Such transfers, deployments and training posed serious threats.

因此，麻醉药品对社会和经济制度以及稳定构成了严重的威胁。
As such, it constitutes a serious threat to social and economic systems and to stability.

把这个有利可图的制度变成机械化的拍卖，构成了严重的威胁。
To turn this lucrative system over to a mechanized auction posed a serious threat.

由于毒品问题对各国政府和社会构成了严重的威胁，因此应该尽可能坚决、有效地解决这一问题。
As the drug problem constituted a serious threat to Governments and societies, it had to be addressed with the utmost vigour and efficiency.

今天，所有国家同意，大规模毁灭性武器，特别是核武器仍然对人类构成了严重的威胁。
Today all States agree that weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, still pose a serious threat to humanity.

量子计算机--未来的超高速计算机--对现有的机密形式构成了严重的威胁。
Quantum computers- the super fast computers of the future- pose a serious threat to existing forms of encryption.

有一种普遍认识认为，发展中国家中的贫困对环境构成了严重的威胁。
There is a general perception that poverty in developing countries poses a major threat to the environment.

在被占领巴勒斯坦领土，巴勒斯坦儿童继续因悲惨的人道主义和安全条件而受苦，这些情况对其生活和前途构成了严重的威胁。
Palestinian children continued to suffer from tragic humanitarian and security conditions in the occupied Palestinian territories which posed grave threats to their lives and future.

这些经济、社会和环境风险对我们和我们的子孙后代构成了严重的威胁。
These economic, social and environmental risks represent serious threats to our own and future generations.

小武器和轻武器在非洲泛滥对该地区的和平与稳定构成了严重的威胁。
The proliferation of small arms and light weapons in Africa posed a grave threat to peace and security in the region.

对这些国家和包括乌克兰、格鲁吉亚和摩尔多瓦在内的新型民主国家来讲，俄罗斯的能源霸权及其政治后果依然构成了严重的威胁。
For them, and for new democracies like Ukraine, Georgia, and Moldova, Russian energy dominance and its political consequences remain a serious threat.

在黎巴嫩和加沙进行的战争给南地中海地区的民主改革构成了严重的威胁。
The wars in Lebanon and Gaza constitute a grave threat to democratic reform in the southern Mediterranean.

它还认为，俄罗斯加强在亚美尼亚的军事存在对执行区域安全的概念构成了严重的威胁。
It believes that the strengthening of the military presence of Russia in Armenia creates a serious threat to the implementation of the concept of regional security.

大韩民国代表团尤其欢迎大会对朝鲜民主主义人民共和国核问题采取的统一立场，该问题对国际社会构成了严重的威胁。
His delegation particularly welcomed the unified stance of the Conference with regard to the nuclear issue in the Democratic People' s Republic of Korea, which posed a serious threat to the international community.

这种武器的放任自流加剧了冲突、城市和农村的犯罪行为，特别是拦路抢劫现象，它们对中部非洲居民的安全构成了严重的威胁。
Their availability sustains conflicts, urban crime, and rural crime(in particular through the phenomenon of roadblocks), and constitutes a serious threat to the security of the peoples of Central Africa.

在中国北方的很多地区，人们的用水速度比水的可以再生速度快，绿色和平组织说，“这给当地的生态环境构成了严重的威胁。
In much of northern China, people are using water faster than it can be regenerated, Greenpeace said,“posing a serious threat to local ecology.”.

这些方案缺乏对日益上升的杀虫剂耐药性水平和疟疾病媒户外传播进行监测和回应的能力，这对于病媒控制方案构成了严重的威胁。
The lack of capacity by programs to monitor and respond to the increasing levels of insecticide resistance and outdoor transmission in malaria vectors is a serious threat to vector control programmes.

他们说他们相信伊拉克总统萨达姆侯赛因对全世界构成了严重的威胁。
The President claimed that Iraqi dictator Saddam Hussein posed a threat to national security.

的确，小武器和轻武器继续对世界上我们这个地区的和平构成了严重的威胁。
Indeed, small arms and light weapons continue to pose a serious threat to peace in our part of the world.

尽管如此，地雷仍构成了严重的威胁，而且在有些国家仍是经济和社会发展的主要障碍。
That said, landmines continued to pose a serious threat, and in some countries remained a major obstacle to social and economic reconstruction.

尽管在过去18年中，疟疾防控取得了显著进展，但疟疾仍对全球健康构成了严重的威胁。
Despite significant gains over the last 18years, malaria continues to pose a major global health threat.

这种将世界各类宗教之间的不同视为冲突的趋势对世界和平与安全构成了严重的威胁。
The tendency to view differences in world religions as a clash posed a real threat to international peace and security.

这些活动是对我国内政的公然干涉，并对索马里的统一、领土完整和政治独立构成了严重的威胁。
These activities are blatant interferences in our internal affairs and pose a serious threat to the unity, territorial integrity and political independence of Somalia.

生物武器也构成了严重的实际威胁。
Biological weapons also pose a real and serious threat.

但他们说，这依然给韩国、日本和美国在该地区的军事基地构成了严重的威胁。
But it still could pose a serious threat to South Korea, Japan and American military bases in the region, they said.

这构成了严重的安全威胁。
This poses a serious security threat.

核恐怖主义对国际和平与安全构成了严重的威胁。
Nuclear terrorism poses a serious threat to international peace and security.

全球化学品污染对可持续发展和生计构成了严重的威胁。
Global chemical pollution poses a serious threat to sustainable development and livelihoods.