What is the translation of " 构成战争 " in English?

• constitute war
• constituted war

Examples of using 构成战争 in Chinese and their translations into English

这些行动将构成战争罪，并可能构成危害人类罪。
These actions would constitute war crimes and may amount to crimes against humanity.

其行为必然构成战争罪，并可能构成危害人类罪。
These acts constitute war crimes, and may be crimes against humanity.

在平民区域使用滥杀滥伤武器构成战争罪。
The use of such indiscriminate weapons in civilian areas would constitute a war crime.

如果得到证实，这将构成战争罪。
If true, this would constitute a war crime.

一名联合国官员此前表示，这次袭击可能构成战争罪。
UN officials have said the incident could constitute a war crime.

一些国家还表示武装冲突中出现的强迫失踪可以构成战争罪，例如第三帝国的夜与雾行动。
There is also authority indicating that enforced disappearances occurring during armed conflict,[2] such as the Third Reich's Night and Fog program, constitute war crimes.

这种行为构成战争罪和危害人类罪，必须将行为人绳之以法。
Such deeds constituted war crimes and crimes against humanity whose perpetrators must be brought to justice.

这些行为可以构成战争罪，但悲哀的是，它们并非新鲜事。
These actions may constitute war crimes, and they are sadly not new.

前者的行径构成战争罪或反人类罪；后者继续犯下战争罪、反人类罪和灭绝种族罪。
The acts committed by the former constituted war crimes or crimes against humanity, while the latter continued to perpetrate war crimes, crimes against humanity and genocide.

重要的是应明确规定，大规模毁灭性武器包括核武器的使用和威胁使用，构成战争罪。
It was important to specify that both the use and the threat of use of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, constituted war crimes.

保护责任则局限于构成战争罪、危害人类罪、灭绝种族罪和族裔清洗等违法行为。
The responsibility to protect is limited to violations that constitute war crimes or crimes against humanity or that would be considered acts of genocide or ethnic cleansing.

安理会重申，对维和部队的袭击可能构成战争罪，并提醒各方遵守国际人道主义法规定的义务。
They reiterated that attacks against peacekeepers may constitute war crimes and reminded all parties of their obligations under international humanitarian law.

这些报道如果经法院证实，将构成战争罪和危害人类罪。
These reports, if confirmed by a court of law, they would certainly constitute war crimes and crimes against humanity.

安理会重申，对维和人员的袭击可能构成战争罪，提醒各方有义务遵守国际人道主义法。
They reiterated that attacks against peacekeepers may constitute war crimes and reminded all parties of their obligations under international humanitarian law.

蓄意阻碍人道主义行动和攻击参与人道主义援助的人员、设施、物资、单位或车辆，则构成战争罪。
The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of personnel, installations, material, units or vehicles involved in humanitarian assistance constitute war crimes.

上一篇：联合国表示，南苏丹的大规模强奸和杀戮可能构成战争罪.
Mass rape and killings in South Sudan may constitute war crimes, says UN.

报告中正确指出，若违反其中一些规则，也许构成战争罪行，会受到刑事起诉。
As the report rightly points out, violation of some of these rules may constitute war crimes and be the subject of criminal proceedings.

这种行为构成对国际人权法的违反，如在武装冲突期间犯下此种行为，则构成战争罪。
Such acts constitute a violation of international human rights law and, when committed during armed conflict, constitute war crimes.

安理会强调，对平民和联合国设施及工作人员的攻击可能构成战争罪。
Council members stressed that attacks against civilians and UN premises and personnel may constitute war crimes.

根据《国际刑事法院规约》第8条，违反情节特别严重构成战争罪。
Under article 8 of the Statute of the International Criminal Court, the most serious violations constitute war crimes.

如以前的报告指出的那样，有针对性的枪杀和谋杀是非法的，可能构成战争罪。
As pointed out in earlier reports, targeted killings and assassinations are illegal and may constitute war crimes.

这些行为是否仅仅因为发生在武装冲突背景下就构成战争罪？?
Do these acts also constitute war crimes just because they took place in the context of an armed conflict?

所陈述的这一切行为构成战争罪和/或危害人类罪，均可根据国际惯例法，采取普遍的司法权予以追究。
All the action described constitutes war crimes and/or crimes against humanity which could give rise to universal jurisdiction under customary international law.

安理会重申，对维和人员的袭击可能构成战争罪，提醒各方有义务遵守国际人道主义法。
They underlined that attacks targeting peacekeepers may constitute a war crime and reminded all parties of their obligations under international humanitarian law.

一名联合国官员此前表示，这次袭击可能构成战争罪。
A UN official later said the attack could constitute a war crime.

我提醒各方，把援助人员为袭击目标可以构成战争罪。
I remind the parties that targeting aid workers can constitute a war crime.

这严重违反了《日内瓦公约》，也构成战争罪。
That is a serious breach of the Geneva Convention and also constitutes a war crime.

将记者和其他平民指定为'军事目标'并不能使他们如此，故意攻击他们构成战争罪。
Designating journalists and other civilians as‘military targets' does not make them so, and deliberately attacking them constitutes a war crime.”.

并不是每一次侵犯人权或违反日内瓦四公约都构成战争罪或一种国家的罪行。
Not every violation of human rights or infraction of the Geneva Conventions constitutes a war crime or a crime of State.