What is the translation of " 构成挑战 " in English?

• to pose challenges

Examples of using 构成挑战 in Chinese and their translations into English

这将在未来的一年里构成挑战。
This will pose a challenge in the coming year.

但是，技术性能、用户的接受程度以及该技术的实际应用仍然构成挑战。
However, technical performance, user acceptability, and practical use of the modern technology continue to pose challenges.

当然，推动今年政治发展的力量将在2017年继续构成挑战。
Of course, the same forces that are driving this year's political developments will continue to pose challenges in 2017.

与两性平等有关的问责制和资源跟踪问题继续对发展努力构成挑战。
Accountability and resource tracking issues as they relate to gender equality continue to pose challenges to development efforts.

(d)有意见指出，在进行金融调查时，银行保密和逃税乐园仍构成挑战。
(d) In conducting financial investigations, it was noted that bank secrecy and tax havens continued to pose challenges.

但是，技术性能、用户的接受程度以及该技术的实际应用仍然构成挑战。
However, technological performances, user acceptance, and practical applications of the technology continue to pose challenges.

看来，裁谈会应对这些威胁所构成挑战的能力可能被视为对其有效性的另一种检验。
It seems that the Conference' s ability to respond to the challenges posed by these threats could be seen as another test of its viability.

美国指控中国对北约构成挑战，并想要破坏基于规则的国际秩序。
The American official said that China poses challenges to NATO and wants to undermine the law-based international order.

不过，一些业内高层人士表示，燃油价格上涨可能构成挑战。
However, some industry executives said increasing fuel prices could pose challenges to growth.

阿拉伯联合酋长国还注意到，印度是一个幅员广大的多元文化国家，这可能对增进人权构成挑战。
The United Arab Emirates also noted that India is a vast and multicultural country, which may constitute a challenge for the promotion of human rights.

在高度不安全的地区，困难的工作环境给所有国家和国际伙伴都构成挑战。
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners.

事实上，在12个行政区中只有六个区的文化问题对竞选最高酋长的妇女构成挑战。
In fact it is only six out of the twelve districts where cultural issues poses a challenge to women vying for paramount chieftaincy elections.

若使用的机器学习系统危及个人权利，可能会对确保人们获得补救的权利构成挑战。
The use of machine learning systems where people's rights are at stake may pose challenges for ensuring the right to remedy.

物流业劳动力短缺对发达国家和发展中国家同样构成挑战。
A logistics labour shortage poses a challenge for both developed and developing countries alike.

他们提出，中国的“国家资本主义”对“华盛顿共识”构成挑战。
They have even said China's"state capitalism" poses a challenge to the"Washington Consensus".

莱科宁承认超软胎，这让周末车队头疼，继续对法拉利构成挑战。
Raikkonen conceded the supersoft tyres, which have given teams a headache this weekend, continued to pose a challenge for Ferrari.

英国广播公司还表示，迪拜的沙漠气候中的热量和沙子也可能对这项技术构成挑战。
The BBC also said Dubai's desert climate with heat and sand may also pose challenges to the technology.

让司法机关参与目前的法律和政策制定仍然构成挑战。
Engaging the judiciary in current legal and policy developments continued to pose a challenge.

在许多新的特许经营区，私有化以及缺乏熟练劳力或善治也构成挑战。
In many new concessions, privatization and the lack of skilled labour or good governance also posed challenges.

但是，与权力下放有关的一个重要问题----及领土重组----可能构成挑战，因为这将举行全民表决。
Nevertheless, one of the main issues pertaining to decentralization-- namely, territorial reorganization-- could pose a challenge, given the upcoming referendum.

同样，我欢迎荒漠化和土地退化问题高级别会议上的讨论，这两个问题继续对我们的发展努力构成挑战。
In the same vein, I welcome discussions at the High-level Meeting on desertification and land degradation, as these issues continue to pose challenges to our development efforts.

强奸案的处理构成挑战，需要专门人才以及法律、治疗、警方和卫生等机构和系统之间的密切协调。
Dealing with rape cases pose challenges that require specialised personnel and well co-ordinated services and systems including legal, therapeutic, police and health to mention a few.

遭受暴力的妇女举报不足仍然构成挑战。
Underreporting by women subjected to violence continues to be a challenge.

这些模型也可能对药物治疗构成挑战。
Those models can also pose a challenge to drug discovery.

即使是积极的意外也能构成挑战。
Even happy events can be challenging.

九我们读的每一本好书都对统治意识形态构成挑战。
Every great book we read became a challenge to the ruling ideology.

虽然长寿是件好事件，但也构成挑战，包括影响老年人的人权问题。
While longevity was a positive development, it also posed challenges, including human rights issues affecting older persons.

这些基地对黎巴嫩管理其边境的能力构成挑战，破坏黎巴嫩的主权。
They pose a challenge to Lebanon' s ability to manage its borders and undermine Lebanese sovereignty.

外汇市场的监管状况不仅对俄罗斯构成挑战，对全球也构成挑战。
The regulatory state of the forex market is not only challenging in Russia, but also globally.

中国经济崛起对IMF构成挑战.
China's economic rise challenges the IMF's relevance.