What is the translation of " 构成真正的威胁 " in English?

• pose a real threat
• to pose a genuine threat

Examples of using 构成真正的威胁 in Chinese and their translations into English

泰国队从未对美国国家队构成真正的威胁。
Thailand was not a real threat to the U.S. national team.

它仍然是无意识的，构成真正的威胁。
It is what remains unconscious that poses the real threat.

普京面对七个挑战者，但他们都不构成真正的威胁。
While Putin has seven challengers, none is a real threat.

泰国队从未对美国国家队构成真正的威胁。
Thailand was never a real threat to the US national team.

下一篇：过度简化枪支管制问题可能对社区安全构成真正的威胁.
Oversimplifying gun control issues can pose a real threat to community safety.

伊黎伊斯兰国、努斯拉阵线和其他团体对国际和平和安全构成真正的威胁。
ISIL, Jabhat al-Nusra and other groups pose a real threat to international peace and security.

不过，中国人民解放军海军需要加快发展反潜战能力，以便对美国型潜艇构成真正的威胁。
However, the PLAN needs to accelerate the development of its anti-submarine warfare capabilities in order to pose a genuine threat to American attack submarines.

年9月11日的事件已过去五年多，一切表现形式的恐怖主义继续对人类文明构成真正的威胁。
Five years on from 11 September 2001, terrorism in all its manifestations continues to pose a genuine threat to human civilization.

如果小行星对地球构成真正的威胁，我们会做好准备。
If an asteroid ever poses a real threat to Earth, we will be ready.”.

请求还表明，尽管做出了这些努力，简易爆炸装置仍然对社区福祉构成真正的威胁。
The request also indicates that in spite of these efforts, IEDs continue posing a real threat to the welfare of communities.

与此同时，供水和卫生基础设施落后，无法供应安全饮用水，这对人民的健康构成真正的威胁。
In parallel, the outdated water and sanitation infrastructure, which cannot provide a safe drinking water supply, poses a real threat to the health of the population.

如果以色列继续这些行动，将对国际和平和安全构成真正的威胁。
If such Israeli actions continued, they would pose a real threat to international peace and security.

小武器和轻武器扩散同有组织犯罪和恐怖主义活动有直接关系，对和平与安全构成真正的威胁。
The proliferation of small arms and light weapons, with its direct connection to organized crime and terrorism, is a real threat to peace and security.

由于具有125英里的射程和超音速能力，Kh－31P将对敌方电磁辐射源如雷达构成真正的威胁。
With a 125-mile range and supersonic speed, the Kh-31P will pose a real threat to hostile electronic emitters such as radar.

普京面对七个挑战者，但他们都不构成真正的威胁。
While Putin has seven challengers on the ballot, none is a real threat.

普京面对七个挑战者，但他们都不构成真正的威胁。
Putin faced seven challengers but no real threats from any of the contenders.

我向你保证，从现在起5到10年，这将对公共安全构成真正的威胁，”奇普曼说。
I guarantee you, five to 10 years from now, this is going to be a real threat to public safety," Chipman said.

成员国就这一现象作了意见交换，认定其对中部非洲人民安宁和体制稳定构成真正的威胁。
States exchanged views on the question, which represented a real threat to populations and to the institutional stability of Central Africa.

并强调，「敌对的外国情报活动一直对我们的国家及安全构成真正的威胁。
Hostile foreign intelligence activity continues to pose a real threat to our nation and its security.

普京面对七个挑战者，但他们都不构成真正的威胁。
He faces seven challengers but no real threats from any of the contenders.

这本身对中东、乃至对全世界都构成真正的威胁。
This in itself is a real threat to security and stability in the Middle East, and to the world as a whole.

安全理事会2004年4月28日通过的第1540(2004)号决议申明，核武器、化学武器和生物武器对国际和平与安全构成真正的威胁。
Resolution 1540(2004), adopted by the Security Council on 28 April 2004, stipulates that nuclear, chemical and biological weapons constitute a genuine threat to international peace and security.

这两种尝试都是相对无害的，并不构成真正的威胁。
Both of these attempts were relatively harmless and posed no real threat.

普京面对七个挑战者，但他们都不构成真正的威胁。
Putin faces seven challengers but none poses a serious threat.

犹太复国主义政权不受保障措施约束的核设施和核武库对本区域所有国家以及国际和平与安全构成真正的威胁。
The Zionist regime' s unsafeguarded nuclear weapons facilities and nuclear arsenal pose a real threat to all countries of the region and to international peace and security.

它扰乱了全球贸易，构成真正的安全威胁。
It disrupts global trade and poses genuine security threats.

我们不能假装持续的贸易紧张局势不会对全球经济构成真正的威胁。
We cannot pretend that ongoing trade tensions do not pose real threats to the global economy.”.

种族歧视和对外国人的畏惧与憎恨通常会对难民的生活与福祉构成真正的威胁。
Racism and xenophobia often posed a real threat to the lives and well-being of refugees.

但30%的受访者表示这样的逮捕主要涉及‘受执法者陷阱所欺骗的人，并不构成真正的威胁'。
But 30 percent say such arrests have mostly involved'people who were tricked by law enforcement and did not pose a real threat.

这构成了真正的威胁。
This poses a real threat.