What is the translation of " 果断采取行动 " in English?

• act decisively
• take decisive action
• act with determination

Examples of using 果断采取行动 in Chinese and their translations into English

那时，作为船长，我必须果断采取行动。
As a leader, I take decisive action.

他认为，现在应该是美国果断采取行动的时候了。
It is surely time for the US to act decisively.

今天，我敦促大会也果断采取行动。
Today, I urge the General Assembly to act decisively, as well.

土耳其认为，国际社会应该果断采取行动，在单兵携带防控系统进口国和制造国改善储存安保并加强出口管制。
Turkey maintains the view that the international community should act decisively to improve stockpile security and strengthen export controls in countries that import and manufacture MANPADS.

那么我们就要果断采取行动，因为问题不是我们的社会变老了，而是它很脆弱或不稳定。
It is then that we have to act decisively because the problem is not that our society has grown old, but rather that it is weak or infirm.

国际社会必须果断采取行动，避免巴勒斯坦被占领土产生更多的罪行。
The international community must take decisive action to prevent further criminal acts in the Occupied Palestinian Territories.

卡尔扎伊总统和阿富汗盟国应当果断采取行动，制止这种侵权性和歧视性的做法。
President Karzai and Afghanistan's allies should act decisively to end this abusive and discriminatory practice.

如果我们有政治意愿，接受革新，果断采取行动，那么安全理事会的改革是能够实现的。
Security Council reform can be achieved if we have the political will, embrace innovation and act with determination.

我们必须果断采取行动，以便兑现在《千年宣言》中作出的承诺。
We must act decisively to honour the commitments made in the Millennium Declaration.

行政当局必须果断采取行动，才能充分实现几十年一遇的翻修所带来的效益和机会。
The Administration will have to act decisively if it is to realize the full benefits and opportunities presented by this once in a generation refurbishment.

我们的衰退模拟表明，如果所有国家都果断采取行动刺激本国的增长，积极的溢出效应就会相互加强。
Our downturn simulation shows that, if all countries act decisively to stimulate their own growth, the positive spillovers reinforce each other.".

所以F1现在应该采取行动并果断采取行动，为节目带来好处。
So this is the time that F1 should act and act decisively for the good for the show.”.

除非我们果断采取行动，否则，到2015年，地球环境恶化不会减轻，只会加剧。
Unless we act decisively, the planet will, by 2015, be suffering not less environmental degradation.

这说明如果各方根据自己的承诺果断采取行动，有效打击非法、无管制和未报告的捕捞活动的确是可能的。
That demonstrates that combating IUU fishing effectively is indeed possible if parties act decisively on their commitments.

因此，它们常常成功地提高了公众对冲突的了解，从而使政治领导人果断采取行动应付危机。
By doing so, they often succeed in raising public awareness of a conflict, and thereby make political leaders act decisively in the face of crisis.

这是一项最迫切的事情，我们要果断采取行动，减少儿童贫困。
It is a matter of the utmost urgency that we act decisively to reduce child poverty.

他们必须抓住在巴黎的机会，将短期利益搁置一边，最后为避免迫在眉睫的星球灾难而果断采取行动。
They must seize the opportunity in Paris, set aside their short-term interests, and finally act decisively to avert a looming planetary catastrophe.

平民在特派团果断采取行动保护他们时表明对特派团的支持。
Civilians have demonstrated support for missions when they acted decisively to protect them.

对于这项努力，安全理事会与之进行联系并在必要时果断采取行动至关重要。
The role of the Security Council in reaching out and acting decisively when the circumstances require is critical in this endeavor.

尽管土耳其政府陷入慌乱而该国局势也持续恶化，但阿根廷政府则咬紧牙关果断采取行动。
But while the Turkish government has dithered and the situation there continues to deteriorate, Argentine authorities bit the bullet and took decisive action.

我们敦促安全理事会果断采取行动，承担起它的宪章责任，紧迫地努力解决巴以冲突。
We urge the Security Council to act decisively and to assume its Charter responsibility by working urgently to resolve the Palestinian-Israeli conflict.

我们现在只有12年的时间果断采取行动，以避免气候变化给地球和人类带来灾难性影响。
We may only have 12 years to act decisively in order to avoid catastrophic impacts on the planet and human beings.

安理会迅速和果断采取行动，通过了第1970(2011)号和第1973(2011)号决议，并且对该局势予以密切关注。
The Council acted swiftly and decisively by adopting resolutions 1970(2011) and 1973(2011), and the situation was closely followed by the Council.

我们将继续果断采取行动保护我们的国家主权和我们的公民。
We will continue to act with determination to protect our sovereignty and citizens.

逐步取消这些影响只会显示缺乏政治意志去果断采取行动以改善联合国的财政体制。
The gradual elimination of those effects would only show a lack of political will to act decisively to improve the Organization's financial system.

但我坚信，挑战是可以解决的，美国及其领导人将会下定决心果断采取行动。
I believe steadfastly that the challenges are solvable and the Americans and their leaders will summon the will to act decisively.

这种变化瓦解了人们熟悉的生活方式，降低了公民对统治者的信任，削弱了政府果断采取行动的能力。
This disrupts familiar patterns of life, undermines the trust of citizens in their rulers and weakens the ability of governments to act decisively.

设立安全理事会是为了让联合国能够果断采取行动，防止和消除威胁。
The Security Council was designed to enable the world body to act decisively to prevent and remove threats.

维持马克龙当选总统所启动的动力并兑现其承诺，需要在未来几个月内果断采取行动。
Sustaining the momentum generated by Macron's election in France and realizing the promise that it holds will require decisive action in the months ahead.