What is the translation of " 某些先决条件 " in English?

• certain prerequisites
• certain preconditions
• certain pre-requisites
• certain prerequisite

Examples of using 某些先决条件 in Chinese and their translations into English

综合性保护系统的有效实施取决于某些先决条件。
Effective implementation of the integrated protection systems was contingent on certain prerequisites.

因为你有能力知道，必须满足某些先决条件。
For you to have the ability to just know, certain preconditions have to be met.

职业经验安排要求学生在参加任何安置前完成某些先决条件（例如与儿童检查和国家警察证书一起工作）。
Professional experience placements require students to fulfil certain prerequisites prior to attending placement(e.g. a working with children check and National Police Certificate).

他说，只有伊朗满足了某些先决条件，包括愿意就其核项目重启协议，峰会才会召开。
He said a summit would only come once the Iranians satisfy certain preconditions, including a willingness to reopen a deal on its nuclear program.

德国依照这一传统，在符合某些先决条件的情况下，承担提供外交保护的宪法义务。
According to this tradition, the German State has a constitutional duty to provide diplomatic protection if certain prerequisites have been met.

职业经验安排要求学生在参加任何安置前完成某些先决条件（例如与儿童检查和国家警察证书一起工作）。
Professional experience placements require students to fulfil certain pre-requisites prior to attending any placements(e.g. a working with children check, immunisation and National Police Certificate).

缺乏某些先决条件传入的学生可以与部门许可，弥补了这些不足。
Incoming students lacking certain prerequisites may, with departmental permission, make up these deficiencies.

如果满足某些先决条件，可向法定学龄或学龄前移民儿童提供预科教育。
Immigrant children of statutory school age or pre-school age can be given preparatory education provided that certain preconditions are met.

在每个可玩的势力中，他们在完成某些先决条件后将面临一个独特的困境。
In each playable warlord's campaign, they will face a unique dilemma after fulfilling certain prerequisite actions.

在某些先决条件之下，雇主可以为创建额外培训名额获得10,000欧元(促进培训总金额为：1,500万欧元)；.
Under certain preconditions, employers can receive up to Euro 10,000 for creating an additional training place(total volume of promotion= Euro 15 million);

此外据称，如果一个公司不能满足某些先决条件，它就不能获得认证，也不会出现在任何榜单中。
Furthermore, if a company cannot meet certain prerequisites, it purportedly cannot be certified and will not be mentioned on any lists.

特别报告员意识到，如果要在实践中实现贩运受害者获得补救的权利，就必须满足某些先决条件。
The Special Rapporteur has come to appreciate that certain preconditions must be fulfilled if the right to a remedy for victims of trafficking is to be realized in practice.

在你的战役的早期，每一个可玩的势力将会在他们完成某些先决条件的行动后面临最初的困境。
Early in a campaign, each playable Warlord will face an initial dilemma after fulfilling certain prerequisite actions.

一些工作，当他们满足某些先决条件，可以升级到全新的工作，具有新的能力。
Some jobs, when they meet certain prerequisites, can upgrade to entirely new jobs with new capabilities.

专业实习安排要求学生在参加任何实习之前完成某些先决条件。
Professional experience placements require students to fulfil certain pre-requisites prior to attending any placements.

虽然发展中国家可以受益于自由化，但在基础设施、技术、人力资源、管理和安全等方面必须具备某些先决条件。
While developing countries can benefit from liberalization, certain preconditions must be met in relation to infrastructure, technology, human resources, regulation and security.

在你的战役的早期，每一个可玩的势力将会在他们完成某些先决条件的行动后面临最初的困境。
Early on in your campaign, each playable Warlord will have an initial dilemma they are faced with once they fulfil certain prerequisite actions.

然而，一般需要满足某些先决条件才能使自由化产生积极的影响。
However, certain prerequisites must usually be met for liberalization to have a positive impact.

该小组认为，这一做法若要切实可行，就必须满足某些先决条件。
In its view, for such an approach to work, certain prerequisites would need to be met.

虽然各国政府可以调整这一行动方针，但其获得成功有某些先决条件。
Although this course of action is subject to adjustments by Governments, there are certain prerequisites for its success.

但要使这一方式在实际中发挥效用，必须满足某些先决条件。
However, for such an approach to work in practice, certain prerequisites would need to be met.

为培养信心与信任的氛围，必须满足某些先决条件。
In order to foster a climate of confidence and trust, certain prerequisites must be fulfilled.

筒仓正在崩溃，所以不要限定你自己，也不要认为你需要具备某些先决条件或专业知识才能做事情。
Silos are breaking down, so do not pigeonhole yourself or assume that you need certain prerequisites or specializations before you are able to do something.”.

他们还说贸易与发展之间的关系不是自动的，而是附加了某些先决条件。
The link between trade and development was not automatic and certain prerequisites had to be put in place, they added.

同时，我们欢迎以色列政府的倡议，强调它应当满足某些先决条件。
At the same time that we welcome the initiative of the Israeli Government, we stress that it should fulfil certain prerequisites.

如果您缺乏某些先决条件，您可能会在入学后两年内完成要求而被录取。
If you are deficient in certain prerequisites, you may be admitted subject to completion of requirements within two years of admission.

虽然国际法还没有普遍废除死刑，可是它的实用性是受到某些先决条件的限制。
While capital punishment has not yet been universally abolished under international law, its application has been tied to certain preconditions and restrictions.

信贷融资项下首次提款的前提是，此类融资通常采用的某些先决条件被满足或被放弃。
The initial drawdown under the Credit Facility is subject to the satisfaction or waiver of certain conditions precedent customary for a financing of this type.