These positions are advertised on the APEC Website.
当代生活,人们标榜拒绝标签。
In contemporary life, people claim to reject labels.
这房子是一切它被标榜和更多!
This villa was everything that was advertised and more!
这并非标榜谁占据了道德高点。
It matters not who claims to have the moral high ground.
该主题已被标榜为"返回梦想厂"。
The theme has been billed as" Return of dream factory".
大多数豪华酒店通常都被标榜为五星级酒店。
Most luxury hotels are usually advertised as five-star venues.
但我们从未标榜我们具有最便宜的价格。
But we never claim that our stores have the cheapest price.
它被标榜为“最强盛的”越野山地自行车。
It is billed as the the"highest" international road cycling race.
中国与安哥拉的交易被标榜为两国政府之间的协议。
China's deal with Angola was billed as a pact between two states.
我们继续朝着标榜“三天的和平与音乐”的伍德斯托克前进。
We always described Woodstock as three days of peace and music.
它被标榜为一种可以永远改变电子产品的材料。
It was being touted as a material that could change electronics forever.
人在财产的数量不能超过标榜最大容量。
The number of people at theproperty cannot exceed maximum capacity advertised.
我是开始标榜DAP作为中国沙文主义派对的人。
I was the one who started labeling DAP as a Chinese chauvinistic party.
中国媒体把此次撤侨行动标榜为民族自豪感的体现。
The Chinese media has touted this evacuation as a point of national pride.
这被标榜为建立一个“零税率”为最低仔。
This is being billed as creating a“zero tax bracket” for the lowest earners.
小小的zancoT1被标榜为世界上最小的手机。
The Zanco tiny t1 is being advertised as the world's smallest mobile phone.
如此众多的肉体之罪在世上被标榜、并被认为是可接受的。
So many sins of the flesh are flaunted in the world and deemed to be acceptable.
相反,比特币被标榜为一种价值储存手段,或“数字黄金”。
Instead bitcoin has been billed as a store of value, or“digital gold.”.
比特币是开源软件代码,被标榜为一个虚拟货币和支付平台。
Bitcoin is open-source software code that has been billed as a virtual currency and payments platform.
MuseScore是经常标榜成本效益的替代方案,西贝柳斯和结局。
MuseScore is often advertised as a cost effective alternative for Sibelius and Finale.
不过铜的质地是个问题,很多标榜“纯铜散热器”其实并非是真正的100%的铜。
But the texture of copper is a problem, many advertised“pure copper radiator” is actually not really 100% copper.
Marygrace说,他们标榜通过使TIKtocks,并将它们发送给朋友。
Marygrace said that they advertised by making Tik Tocks and sending them to friends.
但姚明进入NBA后,耐克、阿迪达斯、彪马等,以及以“国际化”标榜自己的中国品牌也迎来爆发的10年。
But after Yao Ming entered the NBA, Nike, Adidas,Puma“Internationalized” themselves, and flaunted their own Chinese brands.
四川国际标榜职业学院具体负责项目落地执行。
Sichuan International flaunting vocational college is specifically responsible for the implementation of the project.
与此相反,对于串行劫机者标榜他们有网络,他们更可能在不同的国家和大洲进行注册。
In contrast, for the networks that serial hijackers advertised that they had, they were much more likely to be registered in different countries and continents.
但是,即使是美国这样标榜“自由”的国家,对劳动力的自由流动也是百般限制的。
However, even the United States that advertised“free” countries, on all sorts of free movement of labor is limited.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt