What is the translation of " 议案 " in English?

• bill
• motion
• legislation
• resolution
• proposal
• proposals
• passed
• bills
• motions

Examples of using 议案 in Chinese and their translations into English

此议案为特别决议案。
The resolution as a special resolution.

议案1系采用累积投票制选举。
Proposal 1 is about Cumulative Voting.

本议案为特别决议案。
The resolution as a special resolution.

讨论和批准议案（提案）.
To discuss and approve motions(proposals);

斯大林主义的俄国两度否决议案。
Stalinist Russia vetoed the resolution twice.

议案15、16采用累积投票方式进行投票。
Motions 15 and 16 vote by cumulative ballot.

代表在听证会的客户;争论议案;
Represent clients at hearings; argue motions;

这些议案是常规授予在这两个州。
Such motions are routinely granted in both states.

限制令草案，备忘录和议案;
Draft restraining orders, memoranda, and motions;

美通过1915亚美尼亚事件议案土耳其抗议.
Turkey condemns US resolution on 1915 Armenian events.

我不想说'新发球'，而是新服务议案.
I don't want to say‘new serve', but new service motion.

由于没有达到所需多数支持，议案未获通过。
Without the required majority, the resolution was not adopted.

任何议员均可依照程序，草拟并提交议案。
Any member of the forum can write and submit proposals.

美国方面要求在周五之前就新决议案投票表决。
The US had asked for a vote on the proposal by Friday.

一份配套议案也在美国参议院推出。
A companion resolution has also been introduced in the U.S. Senate.

亚利桑那是美国第一个通过这类议案的州。
Arkansas is the first state to pass this kind of legislation.

类似议案可能会在本周再次出台。
Similar legislation could be introduced again as early as this week.

通过了这么多议案，完成了更多工作。
Who's passed more legislation, who's done more things than I have.”.

推，每一议案应以相应的价格分别申报。
Each proposal shall be declared separately at the corresponding price;

共和党的减税议案会进一步加剧不平等。
Republican proposals for tax cuts would increase inequality further.

任何涉及力，能量或议案涉及机械工程。
Anything that involves force, energy or motion involves mechanical engineering.

该议案目前已经在省议会通过二读。
The legislation is currently awaiting Second Reading in the Provincial Legislature.

年11月2日，加州选民否决了第66号议案（Proposition66）。
In November 2004, California voters passed Proposition 63.

很快，行业向计算机公司发出了提交议案的请求。
In time the industry issued a request to computer companies to submit proposals.

BMA有通过了五部分议案破坏委员会的信誉。
The BMA has passed a five part motion undermining the commission's credibility.

同样，任何议员团体可能向政府提交谴责议案。
Similarly, any parliamentarian group may submit a motion of censure to Government.

议案将在市长签署150天之后生效。
This legislation will not go into effect until 150 days after the Mayor signs the bill.

佛罗里达州共和党参议员RickScott曾就此提出议案。
Republican Senator Rick Scott of Florida has offered legislation on this point.

月，美国参议院提出议案，鼓励发展本国的供应商。
Senators introduced legislation in May to encourage development of domestic supplies.