What is the translation of " 核准的方法 " in English?

• approved methodology
• approved methodologies

Examples of using 核准的方法 in Chinese and their translations into English

已核准的方法数目.
Number of approved methodologies.

(c)用经过核准的方法对样品进行分析。
Samples should be analysed by an approved method.

关于每一项拟议的方法和核准的方法的现状和沿革，请参看《气候公约》清洁发展机制网站。
The status and history of each proposed and approved methodology is available on the UNFCCC CDM web site.

已经具备一些核准的方法可以应对清洁发展机制之下可开展的很大一部分类型相对简单的项目活动。
Approved methodologies are already available to cater to a large portion of relatively simple types of project activities possible under the CDM.

因此，这些核准的方法仅适用于证明预测排减量少于25ktCO2e的项目活动。
These approved methodologies are therefore applicable to project activities that demonstrate that the projected emission reductions are less than 25 ktCO2e only.

此外，还采取措施提高121项以上经核准的方法的质量和一致性。
In addition, measures have been put in place to improve the quality and consistency of more than 121 approved methodologies.

副执行主任说，秘书处用的是执行局核准的方法。
The Deputy Executive Director said that the secretariat has used the methodology approved by the Executive Board.

到那时，该协会将公开登记符合其标准的销毁项目，并使用两个独立鉴定机构核准的方法。
At that time, the Association would be open to register destruction projects that meet its criteria and use methodologies approved by two independent validators.

这样，核准的方法共计为25项，核准的综合方法为6项。
This brings the total of approved methodologies to 25 and approved consolidated methodologies to six.

这样，核准的方法共计为30项，核准的综合方法为9项。
This brings the total of approved methodologies to 30 and approved consolidated methodologies to nine.

要执行应提出的一些建议就需要修改已核准的方法。
Implementation of some of the suggestions that had been made would require a revision of the approved methodology.

它进一步回顾，它已了解到，日前使用的抽样和采用的方法都以1985年核准的方法为基础。
It further recalled that it had been apprised of the sample being used and the approach taken, which had been based on a methodology approved in 1985.

这些综合方法纳入了4项核准的方法，因此这4项方法被从核准的方法清单撤出。
These consolidated methodologies incorporated four approved methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.

此外，各机构确定的特别业务办法费率不统一，费率不是根据委员会核准的方法计算的。
In addition, rates within SOA were not harmonized across all agencies, and the calculation of the rates was not based on a methodology approved by the Commission.

AM-核准的方法、AMS-核准的小规模方法、AR-AM-核准的造林/再造林方法、AR-AMS-核准的小规模造林/再造林方法、ACM-核准的综合方法。
AM- approved methodology, AMS- approved small scale methodology, AR-AM- approved A/R methodology, AR-AMS- approved small scale A/R methodology and ACM- approved consolidated methodology.

项目建议者如选择不使用须核准的方法，必须提供充分资料，证明必须使用一种替代的监测方法，但须提交执行理事会核准。
Project proponents that choose not to use the approved methodology must provide sufficient information to support the use of an alternative monitoring methodology which will be subject to the executive board approval.

第一种综合方法(退化土地上的造林和再造林)涉及多达9种方便用户的工具，其中还包含一种先前核准的方法。
This first consolidated methodology(afforestation and reforestation of degraded land) refers to no fewer than nine user-friendly tools and includes an previously approved methodology.

委员会没有审查各种影响假想情况，以评估所核准的方法和费用回收率对方案活动可用的核心和非核心资源的种种影响。
The Boards did not review impact scenarios to assess implications of the approved methodology and cost recovery rate on available resources for programme activities under core and non-core.

委员会探讨的一个重要问题是，薪酬净额差额按照核准的方法计算，已经下降到可接受的范围以下。
One of the important issues addressed by the Commission was the fact that the net remuneration margin had dipped below the accepted range on the basis of the approved methodology.

由项目参与方制订并由执行理事会核准更多具有广泛适用性条件的方法，以增加所核准的方法的可行性和用途；.
Project participants to develop, and the Executive Board to approve, more methodologies with broad applicability conditions to increase the validity and use of approved methodologies;

说明如何就项目使用经核准的方法；.
Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project;

公务员制度委员会使用大会核准的方法和政策拟订这些指标。
ICSC develops those metrics using a methodology and policy approved by the General Assembly.

对于范围广泛的各个部门，在基准和监测方面共有46项获得核准的方法。
Forty-six approved methodologies for baseline and monitoring methodologies are available in a wide range of sectors.

他认为，委员会应该更强有力地向大会表示，必须遵行大会自己核准的方法。
He believed that the Commission should signal to the General Assembly in a more forceful way the need to uphold the methodology that the Assembly itself had approved.

指定经营实体确保项目参与方的提议符合理事会在核准的方法方面的指导/说明。
A DOE is to ensure that proposals by project participants are in line with guidance/clarifications by the Board with regard to approved methodologies.

专家小组指出，大会已核准的方法不是用来跟踪某个工作地点按消费价格指数衡量的通货膨胀。
The Panel notes that the methodology, authorized by the General Assembly, is not designed to track inflation as measured by the consumer price index in a particular duty station.

已核准的方法的完整清单在于《气候公约》清洁发展机制网站。
The full list of approved methodologies is available on the UNFCCC CDM website.4.

同时，理事会呼吁指定经营实体就修订已核准的方法提出建议。
At the same time the Board called for inputs from the DOEs to propose revisions to approved methodologies.

委员会获悉按照核准的方法算出1998年的薪酬净额差值为114.8(见附件三)。
The Commission was informed that the net remuneration margin for 1998 was estimated at 114.8 on the basis of the approved methodology(see annex III).

根据核准的方法，表5列出了关于支付给高级军官海外津贴和其他费用的数量和类别的数据。
In keeping with the approved methodology, table 5 includes data on the amount and type of overseas allowances and other costs paid to senior officers.