What is the translation of " 核可 " in English?

• approval
• for endorsement
• approve
• approved
• endorsed
• approving
• endorse
• endorses
• approvals
• approves

Examples of using 核可 in Chinese and their translations into English

核可的预算总额.
TOTAL APPROVED BUDGET.

I须经大会核可。
I Subject to approval by the General Assembly.

指定经营实体和/或其核可的(若干名)代表.
The DOE and/or its approved representative(s);

年有9个项目得到首席执行官核可。
Nine projects were endorsed by the CEO during 2011.

H须经大会核可。
H Subject to the approval of the General Assembly.

年有7个项目得到首席执行官核可。
Seven projects were endorsed by the CEO during 2011.

(r)核可现行医务自我维持费率；.
(r) Endorse the existing medical self-sustainment rates;

主席团和协调员在1998年7月9日核可。
As approved by the Bureau and coordinators on 9 July 1998.

决定1核可，供起草委员会审议。
Decision 1 was approved for consideration by the Drafting Committee.

这些规章于2000年7月获得大会的核可。
These regulations were approved by the Assembly in July 2000.2.

一旦核可，理事会就应当对下文附录B进行修正。
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B.

该指导说明于2009年10月获得联合国发展集团核可。
The guidance note was endorsed by the Group in October 2009.

决定2-4核可，供起草委员会审议。
Decisions 2-4 were approved for consideration by the Drafting Committee.

专题信托基金的提案根据下列最低标准核可：.
TTF proposals are approved based on the following minimum criteria:.

开发计划署1997年核可的项目比1996年扩大了50%。
UNDP project approvals in 1997 were 50 per cent larger than in 1996.

对大会核可的任务和有关决议的执行情况.
Compliance with the General Assembly-approved mandate and related resolutions.

将由国家当局核可与连署联发援框架（第49段）.
UNDAF to be endorsed and countersigned by national authorities(para. 49).

如需要旅行,将根据联合国的标准核可。
Travel, if required, will be authorized on the basis of United Nations standards.

执行部分第4段核可，供起草委员会审议。
Operative paragraph 4 was approved for consideration by the Drafting Committee.

一经核可，将给代表拍照并发放会议通行证。
Upon authorization, delegates will be photographed and issued conference passes.

同大会以往各项决议核可的项目相结合.
Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions.

注意到这些标准已得到190多个国家核可。
It was noted that such standards had been endorsed by over 190 States.

一经核可，将给代表拍照并颁发会议通行证。
Upon authorization, the delegates will be photographed and issued conference passes.

序言部分第8段核可，供起草委员会审议。
The eighth preambular paragraph was approved for consideration by the Drafting Committee.

委员会核可的预算将送交各参与机构。
The budget, as approved by the Committee, shall be forwarded to the participating agencies.

我们建议千年大会核可本宣言。
We recommend the endorsement of the present declaration at the Millennium Assembly.

维持和平行动部将执行经大会核可的维持和平行动特别委员会建议。
The Department of Peacekeeping Operations will implement the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations as endorsed by the General Assembly.

共同国家评估在2012年完成，汇总表目前已经到了最后阶段，预计将提交长老大会核可。
The common country assessment was completed in 2012; the matrix is currently in its final stages and is expected to be presented to the General Fono for endorsement.

该专家一经委员会核可，秘书长应将填补临时空缺的委员的姓名通知《公约》各缔约国。
Upon approval of the expert by the Committee, the SecretaryGeneral shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy.

委员会还注意到，机构间会议核可了关于"利用空间技术促进非洲可持续发展"的报告（A/AC.105/2009/CRP.4）。
The Committee also noted that the Inter-Agency Meeting had endorsed a report on the use of space technology for sustainable development in Africa(A/AC.105/2009/CRP.4).