What is the translation of " 核定资金 " in English?

• approved funding
• to funds authorized
• approved funds

Examples of using 核定资金 in Chinese and their translations into English

项目核定资金为15333200美元。
The approved funding for the project is $15,333,200.

核定资金.
Approved funding.

年：90%支出与核定资金之比.
Per cent expenditure compared to funds authorized.

年估计数：93%支出与核定资金之比.
Estimate 2004-2005: 93 per cent expenditure compared to funds authorized.

年具体目标：95%支出与核定资金之比.
Target 2006-2007: 95 per cent expenditure compared to funds authorized.

核定资金230亿.
Billion in approved funding.

可由前几年核定资金提供的方案结存.
Programme balances available from funds approved in prior years 1 409a.

年指标：用去核定资金的95％.
Target 2006-2007: 95 per cent expenditure, compared with funds authorized.

年：100％支出核定资金.
Per cent expenditure of funds authorized.

年估计数：100％支出核定资金.
Estimate 2004-2005: 100 per cent expenditure of funds authorized.

年目标：100％支出核定资金.
Target 2006-2007: 100 per cent expenditure of funds authorized.

年估计数：用去核定资金的92％.
Estimate 2004-2005: 92 per cent expenditure, compared with funds authorized.

结果，该外地办事处2010年从另一捐助来源找到足够核定资金时，才支付款项。
Consequently, payment was made only when the field office found sufficient approved funding from other donor sources in 2010.

变革和组织振兴方案继续在核定资金和时间表范围内执行。
(i) PCOR continues to be implemented within the approved funds and timelines.

不过，经济委员会致力于在核定资金数额范围内完成项目。
Nevertheless, the Commission is dedicated to completing the project within the approved funding level.

在随后的四年时间里，发生了大幅的货币波动，影响了已核定资金的购买力。
During the ensuing four years, substantial currency fluctuations have occurred and affected the purchasing power of the approved funds.

方案预计将在2013年6月完成，不超出核定资金和时间表。
The Programme is expected to be completed by June 2013 within the approved funds and timeframe.

大会第64/228号决议为2010年产生的连带费用所需资源核定资金42069700美元，由基本建设总计划核定预算供资。
In its resolution 64/228, the General Assembly approved funding of $42,069,700 to cover the requirements of associated costs arising in the year 2010, to be financed from within the approved budget of the capital master plan.

随着维和行动组合的规模不断增长，每年未动用款项也在增加，2007/08年度支出不足总额达到顶峰，为4.86亿美元，占当年度核定资金的7.5%。
The growth of the peacekeeping portfolio has been accompanied by an increase in unused funding each year, peaking with a combined" underspend" in 2007/08 of $486 million, or 7.5 per cent of funding approved for the year.

维持和平任务日趋复杂，也给核定资金的预算编制和财务管理工作带来新的挑战，并需要制定涉及多方行为体的复杂的新型财务安排。
The increasing complexity of peacekeeping mandates is also presenting new challenges for the budgeting and financial management of approved funds and requires the development of complex new financial arrangements involving multiple actors.

同时，价值5.20亿美元的合同已签订（占核准资金的72％）而3.28亿美元（占核定资金的45％）已付款。
At the same time, contracts worth $520 million had been entered into(72 per cent of approved funding) and $328 million(45 per cent of approved funding) had been disbursed.

相对于核定资金的支出.
Expenditure relative to funds authorized.

由于预算资金短缺，没有为研发活动核定资金；.
Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R& D activities;

年目标：与核定资金相比占支出的100%.
Target 2008-2009: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized.

年估计：与核定资金相比占支出的100%.
Estimate 2006-2007: 100 per cent of expenditure, compared to funds authorized.

下表按工作地点概列了核定资金的使用情况。
The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below.

为信息和通信技术厅核定资金共计1636000美元。
Funds totalling $1,636,000 were approved for the Office of Information and Communications Technology.

下文的差异分析考虑到了最初核定资金与追加订正资金之间的差别。
The variance analysis below considers the difference between the original approved funding and the additional revised funding..

大会第65/269号决议为2011年的连带费用核定资金5890万美元。
In its resolution 65/269, the General Assembly approved funds of $58.9 million to provide for the associated costs for 2011.

与该项服务运营相关的费用预计由基本建设总计划连带费用款下的核定资金支付。
Costs related to the operation of the service are expected to be met from the resources already approved under the section for capital master plan associated costs.