What is the translation of " 核定项目 " in English?

• approved projects
• approved project

Examples of using 核定项目 in Chinese and their translations into English

核定项目的价值约2亿美元。
The value of approved projects is approximately $200 million.

核定项目预算总额a.
Total approved project budgeta.

这些赠款中大部分是上述核定项目的补充部分。
The majority of those grants were additional components to the above-mentioned approved projects.

核定项目范围和初步战略的摘要.
Summary of the approved project scope and initial strategy.

(根据所有及时支付的核定项目的价值衡量).
(measured by value of all approved projects timely disbursed).

已编制了核定项目内这些物品的年度采购计划。
Annual procurement plans for those items in approved projects were prepared.

无需请麻委会核定项目预算。
The Commission would not be requested to approve project budgets.

但是，无须请麻委会核定项目预算。
However, the Commission would not be requested to approve project budgets.

委员会欢迎行政当局为获得支助核定项目的更多资金而采取的积极步骤。
The Board welcomes the positive steps taken by the Administration to obtain more funding to support approved projects.

M2与核定项目为24公寓和14公寓t3和10城市的情节。
M2 urban plot with approved project for 24 apartments and 14 apartments t3 and 10 apartments.

监督厅发现，将2004年到2006年所有核定项目考虑在内，支付捐款的平均时间是7个月。
OIOS found that the average time taken to disburse the contributions was seven months, taking into consideration all approved projects between 2004 and 2006.

随意变更核定项目，发送和接收与业余业务和卫星业余业务无关的信号的.
(C) the change approved projects, send and receive signal regardless of the amateur and amateur satellite operations.

区域局已经并且将继续同国家办事处协作，监测和评估核定项目计划实施过程中出现重大延误的原因。
Regional bureaux have worked and will continue to work with country offices to monitor and assess reasons for significant delays in the implementation of approved project plans.

这些项目获核可后，开发署将在下一届会议向执行局提出关于这些核定项目的报告。
UNDP will report to the Board on these approved projects at its next session following their approval.

各项目经理的义务是确保项目支出不超过核定项目预算。
It is the responsibility of the various project managers to ensure that project expenditure does not exceed the approved project budget.

不过，由于大部分项目尚未订约，希望连带费用能在核定项目预算内完全匀支是不现实的。
However, with most of the project not yet contracted, it would be unrealistic to expect that the associated costs could be fully absorbed within the approved project budget.

截至1998年2月止,在这笔2170万美元中,1360万美元已作为核定项目和现役志愿人员外部费用的承付款。
As of February 1998, of $21.7 million, $13.6 million was committed for approved projects and external costs of serving UNVs.

各项目经理的责任是确保项目支出不超过核定项目预算。
It is the responsibility of the various project managers to ensure that project expenditure does not exceed the approved project budget.

这些项目将接受联格观察团项目审查委员会的内部审查，以确保在现有资源内及时交付核定项目。
These projects are subjected to internal reviews by the UNOMIG Project Review Committee to ensure that approved projects are delivered in a timely manner and within the available resources.

大会2001年12月24日第56/237号决议欢迎发展账户供资的核定项目的执行均具有较高成本效益。
In its resolution 56/237 of 24 December 2001, the General Assembly welcomed the fact that the implementation of the approved projects financed from the Development Account was cost-effective.

这些方案完全由核定项目的支助费用供资，各国家办事处所提供的服务均得到补偿。
Those programmes were fully funded through support costs from approved projects and country offices were compensated for their services.

核定项目从2001/02年的7个，增加到2002/03年的11个.
Increased number of approved projects from 7 in 2001/02 to 11 in 2002/03.

本文件按此要求提供了有关核定项目资金来源的资料，删除了已完成的项目并增添了摘要图表。
Following this request the present document provides information on the sources of funds of approved projects. Completed projects have been deleted and summary tables added.

通过对建设和平基金10项优先计划和89个核定项目进行的一次注重结果的分析，确定出13个成果，分别与该基金四个优先领域之一的预期成果吻合。
A results-oriented analysis of the 10 priority plans and 89 approved projects identified 13 outcomes that reflect the intended results of each of the four priority areas of the Fund.

建设和平基金于2006年1月提供了3500万美元，截至2008年5月30日，已有3100万美元拨给16个核定项目。
The Peacebuilding Fund made available US$ 35 million in January 2006, of which US$ 31 million had been allocated to 16 approved projects as at 30 May 2008.

委员会审查了Atlas系统生成的项目超支水平报告，注意到截至2006年12月31日和2007年12月31日，17个项目分别超出核定项目预算水平138401美元和105424美元。
The Board reviewed overspent project-level reports generated from Atlas, and noted 17 projects which exceeded approved project budget levels by $138,401 and $105,424 as at 31 December 2006 and 2007 respectively.

决定秘书长报告内所载核定项目的预测期间不应用来作为先例,据以规定经常预算各方案的时限;
Decides that the anticipated duration of the approved projects contained in the report of the Secretary-General shall not be used as a precedent for setting time limits for the programmes of the regular budget;

在2002年期间，核定项目大部分都集中在支助和解进程，加强善政和法治，重建社区，以及在冲突后环境下促进民间社会。
During 2002, the majority of approved projects focused on supporting reconciliation processes, strengthening good governance and the rule of law, rebuilding communities and promoting civil society in post-conflict settings.

多边基金执行委员会关于在按第5条第1款行事的缔约方内转化计量吸入器生产设备协定状况和核定项目执行情况的报告（第XX/4号决定）.
Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the status of agreements to convert metereddose inhaler manufacturing facilities in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and implementation of approved projects(decision XX/4).

不过，800万美元的开支列入了基本建设总计划的核定项目预算总额。
However, the expenditure of $8.0 million is included in the total approved project budget of the capital master plan.