What is the translation of " 核武器在安全政策 " in English?

• for nuclear weapons in security policies

Examples of using 核武器在安全政策 in Chinese and their translations into English

降低核武器在安全政策中的作用，尽管减少使用这些武器的可能性并促进彻底将其消除的进程。
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will be used and to facilitate the process of their total elimination.

降低核武器在安全政策中的地位,以尽可能减少使用核武器的危险，并促进彻底消除核武器的进程。
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination.

降低核武器在安全政策中的地位，以尽可能缩小这些武器被使用的危险，并协助彻底消除这些武器的进程；.
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons ever be used and to facilitate the process of their total elimination.

降低核武器在安全政策中的作用，最大程度上减少这些武器被使用的风险，协助全面消除这些武器.
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons ever be used and to facilitate the process of their total elimination.

逐渐降低核武器在安全政策中的作用，将使用这类武器的风险降低到最低限度，促进全面消除这类武器.
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination.

在2000年《不扩散条约》审议大会取得的成就中，要求减少核武器在安全政策中的作用具有突出的重要意义。
Among the achievements of the 2000 NPT Review Conference, the call for a diminishing role for nuclear weapons in security policies was of outstanding significance.

核武器国家应当立即采取步骤，削弱核武器在安全政策及国防理论中的作用。
Nuclear-weapon States should take immediate steps to diminish the role of nuclear weapons in security policies and defence doctrines.

认识到应降低核武器在安全政策中的作用，并致力于进一步降低其核武器系统的战备状态。
Recognizes the need to reduce the role of nuclear weapons in security policies and to commit to further reducing the operational status of their nuclear weapon systems.

这反过来也会降低核武器在安全政策中的作用。
This would in turn lead to a diminished role of nuclear arms in security policies.

必须继续削减核武器在安全政策中的作用，消极安全保证必须加强。
Reduction of the role of nuclear weapons in security policies must continue, and negative security assurances must be strengthened.

应当显著削减核武器在安全政策中发挥的作用并加强消极安全保证。
There should be significant reductions in the role of nuclear weapons in security policy and a strengthening of negative security assurances.

审议大会指出，需在降低核武器在安全政策中的作用方面取得进一步进展。
The Conference notes the need for further progress in diminishing the role of nuclear weapons in security policies.

他们再次呼吁五个核武器国家采取可行的临时步骤，以削弱核武器在安全政策中的作用。
They reiterated their call upon the five nuclear-weapon States to take such interim steps as were feasible to diminish the role of nuclear weapons in security policies.

区域无核武器区以此协助实现我们商定的目标：消弱核武器在安全政策中的作用。
In this way, regional nuclear-weapon-free zones contribute to our agreed objective of reducing the role of nuclear weapons in security policies.

全面禁试条约早日生效对于防止新武器的发展和降低核武器在安全政策中的作用至关重要。
Early entry into force of the CTBT was essential to prevent the development of new weapons and diminish the role of nuclear weapons in security policies.

他还强调必须加倍努力，进一步削减核武库和削弱核武器在安全政策中的作用。
He also stressed that efforts must be redoubled to achieve deeper reductions in nuclear arsenals and to further diminish the role of nuclear weapons in security policies.

我们需要探讨办法，通过区域无核武器区来降低核武器在安全政策中的重要性。
We need to explore ways of reducing the importance of nuclear arms in security policy through regional nuclear-weapon-free zones.

它还提到降低核武器在安全政策中的作用，我们不能给予支持，因为核威慑仍然是法国安全的一个根本基础。
It also refers to a diminishing role for nuclear weapons in security policies, which we cannot support, because nuclear deterrence remains an essential foundation of France' s security..

(e)逐步降低核武器在安全政策中的作用，从而将使用这些武器的风险减少到最低程度，并促进彻底消除核武器的进程；.
(e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination;

审议大会重申必须降低核武器在安全政策中的作用，将使用此种武器的危险降至最低程度，并促进彻底消除核武器的进程；.
The Conference reaffirms the necessity of a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination.

(e)减少核武器在安全政策中的作用，以期将使用核武器的危险降至最低程度，并促进彻底消除核武器的进程；.
(e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination;

降低核武器在安全政策中的作用，尽量减少使用这些武器的可能性并促进彻底将其消除的进程（A/CN.10/2001/WG.I/WP.1）；.
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will be used and to facilitate the process of their total elimination(A/CN.10/2001/WG. I/ WP.1);

然而，我们需要进一步削减战略和非战略库存，提高透明度，解除核武器待命状态，并降低核武器在安全政策中的作用。
However, further reductions in strategic and non-strategic stockpiles, greater transparency, de-alerting and a diminished role for nuclear weapons in security policies are needed.

核武器在安全政策中的作用已削弱，应维持和进一步促进这一状况，将使用核武器的危险降至最低程度。
The diminishing role attributed to nuclear weapons in security policies should be maintained and further pursued, minimizing the risk that these weapons will ever be used.

它们确定了有助于进一步详细阐述的有益的要素，比如，核武器在安全政策中的作用、增强透明度的方法、不可逆转性原则，以及禁产条约。
They identified useful elements for further elaboration, such as the role of nuclear weapons in security policy, ways to strengthen transparency, the principle of irreversibility, and FMCT.

年，这些国家承诺彻底销毁其核武库，承诺遵守不可逆转地裁减这些武库的原则，承诺降低核武器在安全政策中的作用，并承诺加强核查机制。
In 2000, they committed themselves to the complete elimination of their nuclear arsenals, to the principle of the irreversibility of the reduction of those arsenals, to reducing the role of nuclear weapons in security policies and to strengthening verification mechanisms.

(a)核武器在安全政策中的作用应该缩小，以尽可能减少这些武器被动用的风险并推动彻底消除这些武器的进程；.
(a) The role of nuclear weapons in security policies should be diminished so as to minimize the risk that those weapons will ever be used and facilitate the process of their total elimination;

挪威强调必须继续降低核武器的作战地位并且削弱核武器在安全政策中的作用。
Norway emphasizes the need for continued reduction of the operational status of nuclear weapons as well as for a diminishing role of nuclear weapons in security policies.

第五，我们还必须排除因拥有核武器而可能带来的地位，并降低核武器在安全政策中的作用。
Fifthly, we must also remove the status that may be associated with acquiring nuclear weapons and reduce the security policy role of nuclear weapons..