What is the translation of " 根据国际协议 " in English?

• under international agreements

Examples of using 根据国际协议 in Chinese and their translations into English

根据各种国际协议进行化学品和废弃物管理能力建设的协同效应.
Synergies for Capacity Building under International Agreements Addressing Chemicals and Waste Management.

区域渔业机构是根据国际协议设立的。
Regional fisheries bodies(RFBs) are created by international agreements.

通过这样做，黑山明确表示并重申其将根据国际协议、倡议和宣言所承担的义务纳入本国政策的承诺。
In that way, Montenegro clearly demonstrates and reaffirms its commitment to incorporating into its national policies obligations undertaken under international agreements, initiatives and declarations.

不过，政府已经设立了一个委员会，以确保所有立法草案都符合瑞典根据国际协议承担的义务。
However, the Government had established a committee to ensure that all draft legislation complied with Sweden' s obligations under international agreements.

韩国一直强调争端必须根据国际协议和行为准则和平解决”“中国必须保证航行自由和飞行的权利”。
Korea has consistently stressed that the dispute must be peacefully resolved according to international agreements and code of conduct" and"China must guarantee the right of free navigation and flight.

寻求庇护的个人是遵循土耳其根据国际协议所承担的义务来评估的。
Individuals seeking asylum are evaluated in line with Turkey' s liabilities arising from international agreements.

根据国际协议、条约、以及立陶宛共和国的法律，确定资助外国人学习的方式。
The manner of financing foreigners' education is established in the international agreements or treaties and legal acts of the Republic of Lithuania.

根据国际协议对航空事故调查的管理，调查的所有查询必须直接联系国家运输安全委员会。
In accordance with the international protocol governing aviation accident investigations, all inquiries about the investigation must be directed to the GCAA.

根据国际协议，LondFireBrigade和999调度员在地狱的前120分钟内告诉居民留在自己的公寓里。
Following the international protocols, Lond Fire Brigade and 999 dispatchers spent the first 120 minutes of the inferno telling the residents to remain in their flats.

根据国际协议,国家帮助安排失业的公民再就业,并保护在国外生活的格鲁吉亚公民的劳工权利。
In accordance with international agreements, the State promotes job placement for citizens who have lost their jobs and protects the labour rights of citizens of Georgia living abroad.

根据国际协议，调查信息仅由调查主管部门提供。
In accordance with an international protocol, information about the investigation is provided only by investigating authorities in charge.

我们大家都必须根据国际协议而不是根据片面决定缴纳我们分摊的会费。
We all must honour our assessed contributions in line with international agreements, not in line with unilateral decisions.

以色列议会中有一个关于儿童权利的特别委员会，负责根据国际协议保护儿童和推动儿童的权利。
Israel' s Parliament had a special committee on the rights of the child which was responsible for protecting children and advancing their rights in accordance with international agreements.

之二.除了第4款的情况之外，应根据国际协议决定管辖权。
Bis. With the exception of cases pursuant to para. 4, the jurisdiction shall be determined according to international agreements.

在某些情况下，没有任何有关引渡的国家立法，可能根据国际引渡协议来批准引渡。
In some cases, where there was no national legislation on extradition, extradition could be granted on the basis of international agreements on extradition.

马来西亚政府将与法律对所有的调查充分合作根据国际协议，马来西亚公司或该国公民.
The Malaysian Government will fully cooperate with any lawful investigation of Malaysian companies or citizens in accordance with international protocols.

在一些情况下，如果没有本国立法，则可以根据国际引渡协议来批准引渡。
In some cases, where there was no national legislation, extradition could be granted on the basis of international agreements on extradition.

在10月印度航天器发射之际，巴西国家空间研究所得以根据国际协议向该飞行任务提供适当支持。
By October, on the occasion of the launch of the Indian spacecraft, the National Institute for Space Research(INPE) of Brazil was able to give due support to the mission, in accordance with the international agreement.

这是在禁止化学武器组织国际观察员的监督下，根据国际协议执行的。
This was done in accordance with international agreements under the control of OPCW[Organization for the Prohibition of Chemical Weapons] international observers.".

纸黄金如成为国际储备货币，将由一家国际中央银行根据国际协议规定发行。
P-gold would be an international reserve currency, issued by an international central bank, according to the provisions of an international treaty.

有代表团建议根据一项国际协议建立一个单一报告实体。
A suggestion was made that a single reporting entity be established under an international agreement.

目前，中国的磷虾捕捞只占根据现有国际协议制定的捕捞限额的很小一部分。
China's krill take is currently a miniscule portion of catch limit under the present international arrangements.

根据各项国际协议，由于溴甲烷会对臭氧层造成破坏，美国正在逐步淘汰使用溴甲烷。
Under international agreements, the US is committed to phasing out the use of methyl bromide because of damage it causes to the ozone layer.

根据国家立法和国际协议，确保公众获得信息，并保护基本自由.
Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements.

根据国际退休协议，退休金领取者将根据他们向每个国家缴纳保费的比率，向两个国家领取退休金。
Under international retirement agreements, beneficiaries may receive pension from the two countries, proportionate to their contribution time in each country.

因此，确定国际协议的自我执行特性，将成为法院根据国际协议的有关规定进行裁决的基础。
Therefore, determining the self-implementation of the international agreement will form the basis of the court' s decision as to whether to implement its provisions.

一种情况是，刑法中有一条款规定，法院应考虑到外国法院对根据国际协议立案的案件中被指控的罪犯的判决情况。
In one case, the criminal law contained a rule stipulating that courts should take into account verdicts of foreign courts regarding alleged offenders in cases established by international agreement.

国际协议.
International agreements.

国际协议.
The International Federation.

环境－国际协议：.
Environment- international agreements.