What is the translation of " 根据国际标准 " in English?

• with international standards

Examples of using 根据国际标准 in Chinese and their translations into English

他还敦促中国根据国际标准改善其司法机构。
He also urged China to raise its judiciary up to international standards.

根据国际标准，其它的95%根本就不是难民。
By international standards, those other 95 percent are not refugees at all.

根据国际标准，成人教育水平可以划分成三类：.
Based on international standards, adult education can be classified into three groups:.

根据国际标准，澳大利亚儿童普遍享受高标准的健康。
By world standards, most Australian children enjoy good health.

区域中心根据国际标准，就该设施的改进提出了建议。
The Centre made recommendations on improvements, based on international standards.

根据国际标准，允许囚犯给家人和朋友写信并接受探访。
Corresponding with family and friends and receiving visits are allowed under international standards.

许多澳大利亚标准是根据国际标准而来。
Many Australian standards are based on international standards.

我们根据国际标准提供这些产品。
We supply these products according to the international standards.

某些国家最好还是根据国际标准颁布一般性立法。
It would be highly desirable for some States to enact general legislation based on international standards.

根据国际标准化组织（ISO）….
According to the International Standards Organization(ISO)….

根据国际标准通过关于土著人民的立法(匈牙利)；.
Adopt legislation concerning indigenous people based on international standards(Hungary);

根据国际标准保护人权.
Human rights protection on the basis of international standards.

根据国际标准，荷兰是一个安全的国家。
Holland is a safe country by international standards.

根据国际标准，荷兰是一个安全的国家。
By international standards, the UK is a safe country.

根据国际标准通过明确的残疾定义；.
A clear definition of segregation in accordance with international standards.

促请阿曼根据国际标准确保《儿童法》为刑事责任规定更高的最低年龄。
Oman was urged to ensure that the Child Law would provide for a higher minimum age for criminal responsibility, in accordance with international standards.

女童是少年司法系统中的少数群体，但根据国际标准和规范，她们因其特殊脆弱性而需要特殊保护。
Girls are a minority in the juvenile justice system, but, in line with international standards and norms, they require special protection because of their particular vulnerability.

委员会促请缔约国根据国际标准确保对寻求庇护妇女和难民妇女及其子女的保护。
The Committee urges the State party to ensure protection for asylum-seeking and refugee women and their children in line with international standards.

重申，需要根据国际标准，对指称的侵犯人权行为和侵害行为进行全面、独立和公正的调查，确保全面追究责任，.
Reiterating the need for comprehensive, independent and impartial investigations consistent with international standards into alleged human rights violations and abuses, to ensure full accountability.

中央立法应根据国际标准，提出适用于所有市镇的基本公共财政管理和问责规定。
Central legislation shall set forth the basic public financial management and accountability requirements applicable to all municipalities, in accordance with international standards.

继续根据国际标准，依照阿联酋人民的文化价值观，努力加强和保护人权(埃及)；.
To continue efforts to strengthen and protect human rights in accordance with international standards, in keeping with the cultural values of the Emirati people(Egypt);

他们还将评估地方、地区和国家当局根据国际标准履行其在这方面职责的程度。
They will also assess the extent to which local, regional and national authorities fulfil their responsibilities in this regard, in keeping with international standards.

会议的重点是根据国际标准执行反洗钱和打击资助恐怖主义的基本原则，和成立业务性的金融情报室。
The focus of the conference was implementation of basic principles of AML/CFT compliance with international standards, and creating operational Financial Intelligence Units(FIUs).

它鼓励科摩罗继续根据国际标准改进体制和立法框架，并敦促其考虑加快修订其《刑法》的过程。
It encouraged the Comoros to continue to improve its institutional and legislative frameworks in line with international standards and urged it to consider accelerating the process of amending its Criminal Code.

尽管专家尊重当地的文化和传统，但是必须找出一种办法来根据国际标准处理个人和集体的基本自由。
Although, the expert respects the local culture and tradition, a way must be found to deal with individual and collective fundamental freedoms in compliance with international standards.

和平大学迅速发展成为一个充满活力的国际机构，它根据国际标准建立了完善的行政、财务和审计系统。
The University for Peace has rapidly evolved into a vibrant international institution that has established sound administrative, financial and audit systems in line with international standards.

委员会重申其先前建议(CCPR/CO/83/KEN,第24段)：缔约国根据国际标准提高最低刑事责任年龄。
The Committee reiterates its previous recommendation(CCPR/CO/83/KEN, para. 24) that the State party raise the minimum age of criminal responsibility in line with international standards.

联刚特派团在刚果民主共和国为法律专业人员提供培训，并协助政府根据国际标准对军事司法系统进行改革。
In the Democratic Republic of the Congo, MONUC provided training to legal professionals and assisted the Government in reforming the military justice system in line with international standards.

根据国际标准，行使宗教或信仰自由的人权并非不受任何限制。
According to international standards, the exercise of the human right to freedom of religion or belief is not without possible limitations.

年推出一个根据国际标准控制医疗服务质量的系统，它有三个层次：.
A system for controlling the quality of medical care in accordance with the international standards was introduced in 2006; it has three levels:.