What is the translation of " 根据最佳做法 " in English?

• based on best practices
• in accordance with best practices
• in line with best practices

Examples of using 根据最佳做法 in Chinese and their translations into English

预见的报告问题和根据最佳做法建议的解决办法.
Foreseeable reporting issues and suggested solutions based on good practices.

因此，各组织支持根据最佳做法作出限制。
Therefore, organizations support restrictions in line with best practice.

欧洲经委会人类住区委员会的重点是根据最佳做法和个案研究制定具体政策问题。
The ECE Committee on Human Settlements has focused on specific policy issues based on best practices and case studies.

根据最佳做法，监督厅预算应当根据大会确定的风险容忍水平编制，秘书处不过多地参与。
In accordance with best practices, the OIOS budget should be prepared in accordance with a risk tolerance level determined by the General Assembly without any substantial involvement on the part of the Secretariat.

根据最佳做法和成功事例为青年、妇女和社区等各种利益有关者编写的教育和训练资料.
Education and training materials based on best practices and success stories for various stakeholders, e.g. youth, women and communities.

根据最佳做法，作为特派团离团手续的一部分，离团人员必须编写移交说明。
In line with best practices and as part of the Mission' s check-out process, handover notes are requested from departing personnel.

根据最佳做法和有关国际标准，制定问责和赔偿程序(科威特)；.
Develop procedures for accountability and compensation in place in accordance with best practices and related international standards(Kuwait);

在卫生和气候筹资两个领域，都存在资源零零散散的问题，也都有根据最佳做法简化交付程序的空间。
In both health and climate finance, there was fragmentation of resources and room for streamlining of delivery procedures based on best practices.

联刚稳定团还将根据行业最佳做法信息技术基础设施库为现有和新的信息和通信技术服务订立服务级协议。
It will also put in place a service-level agreement for existing and new information and communications technology services based on ITIL, the industry best practice.

高专办继续根据最佳做法，制定人权教育和培训的有效方略。
OHCHR has continued to develop effective human rights education and training methodologies based on best practices.

落实下述建议可望加强可能根据最佳做法停发行政首长津贴的规定的协调一致和统筹兼顾的性质。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance coherence and harmonization of provisions for possible termination allowances granted to executive heads based on best practice.

土著民族根据最佳做法在各个级别进行充分有效的参与。
Full and effective participation of indigenous peoples, according to best practice, at all levels.

秘书处应当继续根据最佳做法制定一项人力资源政策，以提高其人事政策和管理办法的透明度。
The Secretariat should continue to develop a policy on human resources in line with best practices in order to enhance transparency in its personnel policy and management culture.

根据Google网站管理员指南的槼定，“网址应根据最佳做法进行干净编码，且不包含动态字符。
As Google Webmaster Guidelines state,“URLs should be clean coded for best practice, and not contain dynamic characters.”.

根据最佳做法，应该对每种服务确定一个标准化的政策和方法，管理内部和外部的定费做法和程序。
Best practice dictates that a standardized policy and methodology should be determined for each type of service that regulates the practice and process of setting charges both internally and externally.

中介机构已经成功地促使来源国和商业使用者从具体情况出发，根据最佳做法的基本标准，达成分享惠益协定。
Intermediary institutions have brokered successful benefit-sharing agreements between source countries and commercial users tailored to specific circumstances, but guided by basic standards of best practice.

这项经协调的战略性回应的目标应当是根据最佳做法建立统计基础设施以收集数据。
The objective of this coordinated strategic response should be to establish a statistical infrastructure for data collection based on best practices.

这些指标必须是可衡量的、清楚易懂的和可实现的，并可根据最佳做法和经验教训制定。
The indicators need to be measurable, clearly understood and achievable and could be formulated from best practices and lessons learned.

指导方针承认缺乏执行经验，打算根据最佳做法开始一个学习进程，将建议采用某些方法、方式和实施控制，而非确定通用的解决办法。
The guidelines recognize the lack of experience of implementation and are intended to start a process of learning based on best practices by suggesting some methods, approaches and controls, rather than by defining universal solutions.

为补充水环经核算制度和国际水统计建议，将根据最佳做法和有关国家的实例推出汇编准则，说明如何收集和汇编数据项目。
Both the SEEAW and the international recommendations for water statistics will be accompanied by compilation guidelines, based on best practices and country examples, on how to collect and compile the data items.

任职者将根据最佳做法和外部管制和核证要求，负责发展、执行和维持一个标准化的、全基金的、质量驱动的方案。
The incumbent will be responsible for developing, implementing and maintaining a standardized, organization-wide, quality driven programme in accordance with best practices and external regulatory and accreditation requirements.

另外，根据最佳做法和执行局的指导，内部审计处大力鼓励高级管理层拟定一项全组织风险管理办法。
Also, in line with best practices and the guidance of the Executive Board, the Internal Audit Office strongly encourages senior management to formulate an organization-wide approach to risk management.

根据最佳做法及与其他联合国组织变革机构开展的协商，工发组织决定实施一项高级别至中级别业务流程重新设计活动。
Based on best practices and consultations with change agents in other United Nations organizations, UNIDO has decided to implement a high- to medium-level BPR exercise.

关于第93段和第101段所载的建议，联合国大学着手根据最佳做法拟定政策，并确定适当的具体政策和程序。
With regard to the recommendations contained in paragraphs 93 and 101, UNU has initiated action to formulate policy based on best practices and to develop appropriate policies and procedures.

但联检组在编写这些报告时利用了联检组所拥有的全系统专门知识，根据最佳做法，针对所涉组织的具体需要和面临的具体制约因素，提出建议。
Nevertheless, in all cases, the Unit relied on its systemwide expertise to draw recommendations based on best practices and suited to the specific needs and constraints of the organization concerned.

制定刑事案件审判标准，并根据最佳做法和相关国际标准，保障被拘留者和犯人的权利(毛里塔尼亚)；.
Adopt standards on trials in criminal cases and also to guarantee the rights of detainees and prisoners, in keeping with best practices and relevant international standards.(Mauritania);

利用外地办事处的投入，并根据最佳做法和国际标准对这种投入进行衡量，修订项目程序手册(下文第103段)；.
Update the project procedures manual, with input from the field offices, and benchmark it against best practice and international standards(para. 103 below);

根据最佳行业做法，在三至四年之后，全部更替设备的办法比更换和（或）修理核心元件的办法更具成本效益。
After three to four years, industry best practices support full replacement as a more cost-effective strategy than replacement and/or repair of core parts.

一些与会者询问，条约机构采取了哪些措施执行这些准则，以及这些准则是否应由各委员会根据最佳做法和利益攸关方的意见进行审查。
Some participants asked what measures had been taken by the treaty bodies to implement the guidelines and whether the guidelines would be subject to review by the committees, in the light of best practices and the views of stakeholders.