What is the translation of " 根据该提案 " in English?

• under the proposal

Examples of using 根据该提案 in Chinese and their translations into English

根据该提案，这将增加到127美元。
Under the proposal, that would have increased to $127.

根据该提案，同性伴侣可以登记为“生活伴侣”，并获得若干婚姻权利，包括完全领养权。
Under the proposal, same-sex couples would be able to register themselves as"life partners" and be granted several of the rights of marriage, including full adoption rights.

根据该提案，替代工作时间不得超过每周48小时，并且不会减少现有工作时间。
Under the proposal, which is now approved, alternative working hours shall not exceed 48 hours a week and there is no reduction of existing benefits.

根据该提案，分配了高频频谱的运营商需要在整个城市安装至少5000个基站。
Under the proposal, operators assigned high-frequency spectrum would need to install at least 5,000 base stations across the city.

根据该提案，桑德斯将在四年内将整个人口转变为新的医疗保健计划。
Under the proposal, Sanders would transition the entire population to a new healthcare plan within four years.

根据该提案，美国法律，法规，地图和其他文件中对专属经济区的提及将带有里根的名字。
Under the proposal, references to the EEZ in U.S. laws, regulations, maps and other documents would carry Reagan's name.

根据该提案，平均每月使用700千瓦时电力的客户将看到他们的账单上涨6.76美元。
Under the proposal, customers using an average of 700 kilowatt-hours of power a month would see their bills rise by $6.76.

根据该提案，城市将禁止在城市中心使用汽油和柴油车辆。
Under the proposal, cities would ban the use of petrol and diesel vehicles in urban centers.

根据该提案，将禁止使用具有现成替代品的一次性塑料产品，并以更加环保的材料取而代之。
Under the proposal, single-use plastic products with readily available alternatives will be banned and replaced with more environmentally sustainable materials.

根据该提案，接入提供商可能会要求Netflix等高流量服务支付优惠待遇。
Under the proposal, an access provider could demand that high-traffic services such as Netflix pay for preferential treatment.

根据该提案，替代工作时间不得超过每周48小时，并且不会减少现有工作时间。
Under the proposal, alternative working hours shall not exceed 48 hours a week and there is no reduction of existing benefits.

根据该提案，只有新的家庭可再生能源设施将受到影响，太阳能合作社将获得豁免。
Under the proposal only new household renewables installations would be affected and solar co-operatives would be exempt.

根据该提案，中国电信的国际海底通信电缆将直接连接香港，美国和菲律宾。
Under the initiative, the telecom's international submarine telecommunications cable will directly connect the Philippines with Hong Kong and the United States.

此外，根据该提案，监督将不再是国务院和县级以上地方政府的责任。
In addition, supervision will no longer be a duty for the State Council and local governments at and above county level, according to the proposal.

根据该提案，无人认领的虚拟货币将被视为“被遗弃”，并被转移到纽约州审计长办公室。
According to the proposal, unclaimed virtual currencies will be considered“abandoned” and will be moved to the NY State Comptroller's Office.

根据该提案，2014年11月至2015年3月期间将提供两个为期至多3个月的培训机会。
According to the proposal, two training opportunities will be made available for a period of up to three months from November 2014 until March 2015.

根据该提案，寻求豁免的制造商必须证明自己的无人驾驶汽车至少与现有汽车一样安全。
Under the bill, manufacturers seeking exemptions must demonstrate self-driving cars are at least as safe as existing vehicles.

根据该提案的条款显示，VanEck和SolidX将创建一个比特币信托基金，SolidX将在该基金中上市。
Under the terms of the proposal, SolidX and VanEck will create a bitcoin trust where SolidX will list shares.

根据该提案，外国云服务提供商将被允许在自贸区建立自己的数据中心。
Foreign cloud service providers would be allowed to build their own data centers in the free trade zone, according to the proposal.

根据该提案，本来会禁止使用无法被普遍可获得的地雷探测设备探测的非杀伤人员地雷。
Pursuant to the proposal, it would have been prohibited to use MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment.

书记官长证实，根据该提案，最高养恤金将参照国际法院法官的年基薪净额计算。
The Registrar confirmed that pursuant to the proposal, the maximum pension would be calculated by reference to the annual net base salary of the members of the International Court of Justice.

根据该提案，美国联邦通信委员会希望制定“一套统一的指导方针”，以确保公司符合这些限制。
Under this proposal, the FCC wants to establish‘a uniform set of guidelines' that will make sure that companies are compliant with the limits.

根据该提案，全球机制将继续留在罗马，由农发基金作为容纳机构，其本身则是秘书处的外派办事处。
Under this proposal, the GM will continue to remain in Rome, physically housed by the IFAD, as an out-posted office of the Secretariat.

根据该提案的要求，汽车制造商必须确保所有车辆都“通过一种标准技术来说同一种‘语言'”。
The proposal requires automakers to ensure all vehicles“speak the same language through a standard technology.”.

根据该提案，在美国发生紧急情况时，总统奥巴马可以命令谷歌、雅虎等搜索引擎运营商暂停互联网服务。
Under this proposal, whenever an emergency occurs in the US, the president could order Google, Yahoo and other search engine operators to suspend Internet services.

根据该提案的条款显示，VanEck和SolidX将创建一个比特币信托基金，SolidX将在该基金中上市。
Under the terms of the proposal, VanEck and SolidX would create a bitcoin trust, in which SolidX would list shares.

根据该提案，对儿童产品中PCs的首次报告需要在该物质被指定为PCs后一年内提供。
According to the proposal, the first report for PCs in children's products is within one year after the PC has been designated.

RCMRD将是根据该提案开发的技术的主要客户和接受者。
RCMRD will be the main client and recipient of technologies developed under this proposal.

北美固体废物协会(SWANA)也根据该提案发布了宣传警报。
The Solid Waste Association of North America(SWANA) also issued an advocacy alert based on the proposal.

根据该提案，向州认定的奖学金授予组织(SGO)提供自愿捐款的纳税人将有资格获得不可退还的美元兑换美元联邦税收抵免。
Under the proposal, taxpayers who make voluntary contributions to state-identified Scholarship Granting Organizations(SGOs) will be eligible to receive a non-refundable, dollar-for-dollar federal tax credit.