What is the translation of " 根据重债穷国倡议 " in English?

• under the HIPC initiative
• under the heavily indebted poor countries initiative

Examples of using 根据重债穷国倡议 in Chinese and their translations into English

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议承诺的债务减免.
Debt relief committed under the HIPC initiative and Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI).

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议所承诺的债务减免.
Debt relief committed under the HIPC Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative..

根据重债穷国倡议和多边减债倡议承诺的债务减免.
Debt relief committed under the HIPC initiatives and Multilateral Debt Relief Initiative..

根据重债穷国倡议所承诺的债务减免(累计).
Debt relief committed under HIPC Initiative, cumulative.

年根据重债穷国倡议承诺的债务减免累计数.
Debt relief committed under HIPC initiative, cumulative US$ million in 2005.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议承诺的债务减免a.
Debt relief committed under heavily indebted poor countries and multilateral debt relief initiativesa.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议承诺的债务减免a.
Debt relief committed under HIPC and multilateral debt relief initiativesa.

根据重债穷国倡议承诺的债务减免(累计).
Debt relief committed under HIPC Initiative, cumulative.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议所承诺的债务减免.
Debt relief committed under HIPC and Multilateral Debt Relief Initiatives 8.12.

根据重债穷国倡议和多边减债倡议承诺的债务减免b.
Debt relief committed under HIPC and MDRI initiativesb.

根据重债穷国倡议和多边减债倡议承诺的债务减免.
Debt relief committed under HIPC and MDRI Initiatives.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议所承诺的债务减免a.
Debt relief committed under HIPC and multilateral debt relief initiativesa.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议承诺的债务减免.
Debt relief committed under HIPC and Multilateral Debt Relief Initiative.

它还批准根据重债穷国倡议而第二次支付150万美元临时援助款。
It also endorsed the second $1.5 million disbursement for interim assistance under the HIPC Initiative.

根据重债穷国倡议作出的努力很受欢迎，但到目前为止，42个候选国家中只有8个从债务减免措施中获益。
The efforts made under the HIPC Initiative were welcome, but only 8 of the 42 candidate countries had so far benefited from the debt-relief measures.

关于官方债务，分析的重点是根据重债穷国倡议以及巴黎俱乐部协定所开展的减免债务活动。
Regarding official debt, the focus is on debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and agreements at the Paris Club.

根据重债穷国倡议取得了进展，特别是其最近强调的与减贫目标明确挂钩，对此应当给予应有的承认。
Due recognition should be given to the progress achieved under the HIPC Initiative, particularly its recent emphasis on making an explicit link with poverty reduction goals.

世界银行表示，就该行而言，布隆迪至迟可以在2009年1月满足根据重债穷国倡议获得债务减免的各项要求。
For its part, the World Bank indicated that Burundi could fulfil the requirements to access debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative by January 2009.

根据重债穷国倡议，多边债权人削减债务5.78亿美元，其中包括世界银行2.07美元和货币基金组织2677万美元。
The debt reduction granted by multilateral creditors under the HIPC initiative stood at $578 million, including $207 million from the World Bank and $26.77 million from IMF.

到2000年9月，10个国家已经开始根据重债穷国倡议接受总共为160亿美元的债务减免。
By September 2000, 10 countries had already started receiving a total of $16 billion in debt relief under the HIPC Initiative.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议承诺的债务减免，每年更新直至2011年.
Debt relief committed under the HIPC initiative and Multilateral Debt Relief Initiative, updated every year until 2011.

根据重债穷国倡议和多边减债倡议承诺的债务减免b.
Debt relief committed under the HIPC initiative and Multilateral Debt Relief Initiativeb Debt relief committed under the HIPC initiative(cumulative).

根据重债穷国倡议，平均约99％的政府担保债务已经取消。
Under the HIPC Initiative, on average around 99 per cent of publicly guaranteed debt is cancelled.

根据重债穷国倡议，只有这一债务的一部分和某些债务国能得到免除。
Under the HIPC initiative, only a portion of this debt is eligible for relief and only for some of the indebted countries.

自2008年7月起，非洲开发银行根据重债穷国倡议同意的临时债务减免得以延长，这亦使几内亚比绍从中受益。
Since July 2008, Guinea-Bissau has also benefited from an extension of its interim debt relief extended by the African Development Bank under the HIPC initiative.

根据重债穷国倡议，合格国家一旦符合若干政策执行标准（"决定点"）就可以获得临时减免债务。
Under HIPC Initiative, eligible countries receive interim debt relief as soon as they meet certain policy performance criteria(" Decision point").

最初，根据重债穷国倡议已达决定点的19个国家预期会获得全额取消其合格债务。
Initially, the 19 countries that have reached decision point under HIPC Initiative are expected to receive full cancellation of their eligible debt.

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议所承诺的债务减免b.
Debt relief committed under HIPC Initiative and MDRIb Debt relief committed under HIPC Initiative(cumulative).

根据重债穷国倡议对20个达到结束点的国家实施名义还本付息减免，其金额估计为440亿美元。
Nominal debt-service relief under HIPC to the 20 completion-point countries has been estimated to amount to $44 billion.