In that opportunity, the representative of Georgia made a statement before the Council.
格鲁吉亚代表递交了两封信(S/2008/534和S/2008/535)。
The representative of Georgia submitted two letters(S/2008/534 and S/2008/535).
安理会成员与格鲁吉亚代表交换了意见。".
Members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views.".
在人权委员会届会中任格鲁吉亚代表.
Representative of Georgia at the sessions of the Commission on Human Rights.
安理会成员、格鲁吉亚代表、帕斯科先生和穆莱特先生交换了意见"。
Members of the Council, the representative of Georgia, Mr. Pascoe and Mr. Mulet had an exchange of views.".
格鲁吉亚代表还提到古达乌塔的一个俄罗斯军事基地的问题。
The Georgian representative also raised the matter of a Russian military base in Gudauta.
主席征得安理会同意,应格鲁吉亚代表的要求,邀请他参加讨论,但无表决权。
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Georgia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
格鲁吉亚代表希望在第63/307号决议通过后发言,我现在请他发言。
I now call on the representative of Georgia, who wishes to make a statement following the adoption of resolution 63/307.
格鲁吉亚代表也是参加委员会的一次关于运用《指导原则》的公开会议的三位政府专门小组成员之一。
The representative of Georgia was also one of three government panellists to participate in an open meeting at the Commission on using the Guiding Principles.
格鲁吉亚代表宣布,以色列、大韩民国和美国已加入成为这项决议草案的提案国。
The representative of Georgia announced that Israel,the Republic of Korea and the United States of America had joined as sponsors of the draft resolution.
格鲁吉亚代表说,格鲁吉亚政府高度重视儿童基金会在该国所做的工作,包括在格鲁吉亚阿布哈兹的活动。
The representative of Georgia stated that the Government of Georgia highly valuesthe work done by UNICEF in the country, including activities in Abkhazia, Georgia..
格鲁吉亚代表表示,格鲁吉亚代表团不同意上述说法(第80段)。
The representative of Georgia expressed his delegation' s disagreement with the statement above(para. 80).
安理会成员、特别代表和格鲁吉亚代表建设性地交换了意见"。
The members of the Council, the Special Representative and the representative of Georgia had a constructive exchange of views.".
安理会成员、塔利亚维尼女士和格鲁吉亚代表建设性地交换了意见"。
The members of the Council, Ms. Tagliavini and the representative of Georgia had a constructive exchange of views.".
芬兰代表以欧洲安全与合作组织主席代表的身份参加了辩论,格鲁吉亚代表也参加了辩论。
The representative of Finland, Kirsti Lintonen, in her capacity as representative of the Chairmanship of the Organization for Security andCooperation in Europe, and the representative of Georgia participated in the debate.
此外,我提议安理会根据议事规则第37条,邀请格鲁吉亚代表参加讨论。
Further, I propose that the Council, under rule 37, invite the representative of Georgia to participate in the discussion.
主席(以西班牙语发言):下面请格鲁吉亚代表提出决议草案A/C.1/59/L.42。
The Chairman(spoke in Spanish): I now call on the representative of Georgia to introduce draft resolution A/C.1/59/L.42.
格鲁吉亚代表在10月22日的第十五次会议上介绍了该决议草案。
This draft resolution was introduced by the representative of Georgia at the 15th meeting, on 22 October.
年9月23日格鲁吉亚代表给秘书长和安全理事会主席的同文信(S/2005/606)和附文。
Identical letters dated 23 September 2005(S/2005/606) from the representative of Georgia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, and enclosure.
月9日格鲁吉亚代表给安全理事会主席的信(S/2005/718)及附文。
Letter dated 9 November(S/2005/718) from the representative of Georgia addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
格鲁吉亚代表和共同主席都强调指出,至关重要的是保持已商定的日内瓦讨论的完整性。
Representatives of Georgia and the co-chairs stressed the vital importance of keeping the agreed format of the Geneva Discussions intact.
在答复格鲁吉亚代表时,他大概了解格鲁吉亚移民的状况,并对访问格鲁吉亚的邀请表示欢迎。
In response to the representative of Georgia, he was aware of the situation of Georgian migrants in general terms, and welcomed the invitation to visit her country.
化生放核秘书处负责人由格鲁吉亚代表担任,行政主管由犯罪司法所代表担任。
The head of the CBRN Secretariat is a representative of Georgia; the technical administrator of the Centre is a representative of UNICRI.
格鲁吉亚代表提交了两封信(S/2008/534和S/2008/535)。
The representative of Georgia submitted two letters(S/2008/534 and S/2008/535).
我还想谈谈格鲁吉亚代表提出的另一个问题,即俄罗斯对格鲁吉亚平民使用集束武器的问题。
I would like totouch upon another issue too that was raised by the Georgian representative concerning the use by Russia of cluster weapons against the civilian population of Georgia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt