Examples of using
框架及
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
(c)拟定政策和法律框架及一项战略;.
(c) To prepare policy and legal frameworks and a strategy;
B节之二----规管和管理框架及能力建设需要.
Section B bis-- Regulatory and management frameworks and capacity-building needs.
立法、政策框架及数据统计.
Legislative and policy framework, and data collection.
项目3:国家合作框架及有关事项.
ITEM 3: COUNTRY COOPERATION FRAMEWORKS AND RELATED MATTERS.
问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果.
Accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based.
三、开发计划署:国家合作框架及有关事项.
III. UNDP: COUNTRY COOPERATION FRAMEWORKS AND RELATED MATTERS.
A组-"法律框架及其执行",.
Group A-'Legal frame and its enforcement'.
多年筹资框架及其认捐部分.
Multi-year funding frameworks and their pledging component.
信息和通讯技术政策框架及其影响82-9535.
Information and communication technologies policy frameworks and their implications 82-95 25.
贸发会议创业政策框架及其执行.
The UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework and its implementation.
在这方面,《"保护、尊重和补救"框架及关于企业与人权的指导原则》将特别有助益。
In that respect, the" Protect, Respect and Remedy" Framework and the Guiding Principles on Businessand Human Rights will be particularly helpful.
一些建议涉及建立成果管理股、企业风险管理和内部控制框架及负责秘书处企业风险管理的专门能力。
Some related to the establishment of a Results Management Unit,an enterprise risk management and internal control framework and a dedicated capacity for enterprise risk management in the Secretariat.
确保情报机构在反恐中尊重人权的法律和体制框架及措施,包括对情报机构的监督----良好做法汇编**.
Compilation of goodpractices on legal and institutional frameworks and measures that ensure respect for human rights by intelligence agencies while countering terrorism, including on their oversight**.
鼓励各国加强其法律框架及其金融情报机构的能力,且采取适当步骤保护非营利组织,包括进行风险评估。
Encourage States to strengthen their legal frameworks and the capacity of their FIUs and to take adequate steps to protect their NPOs, including conducting risk assessments.
考虑到本框架的优先事项,审查联合国发展援助框架及联合国在该国的有关方案和活动.
Take into account the priorities of the present Framework inreviewing the United Nations Development Assistance Framework and related United Nations programmes and activities in the country.
促进采用法律和管理框架及政策,使可持续环境及自然资源管理同重大发展领域挂钩;.
Promote legal and regulatory frameworks and policies that link sustainable environmentand management of natural resources to critical areas of development;
支持AllJoyn™软件框架,这是AllSeen联盟的开源软件和服务框架及合作开源项目。
Support for the AllJoyn™ software framework,an open source software and services framework and collaborative open source project of the AllSeen Alliance.
这套资料包括治理框架、执行计划、业绩管理框架、风险管理框架及改革管理和通信战略。
This information packet included the governance framework, implementation plan, performance management framework,risk management framework and change management and communication strategy.
问责框架及基本体系有其必要,但不足以使问责成为百分之一百的员工都身体力行的一种价值。
Accountability frameworks and underlying systems are necessary but not sufficient for accountability to be a value lived and implemented by 100 per cent of the staff.
(d)执行该倡议与共同国家评估、联合国发展援助框架及减贫战略进程的关系;.
The linkages between the implementation of the Initiative and the Common Country Assessment,United Nations Development Assistance Framework and poverty reduction strategy processes;
Mutati先生(赞比亚议员)说,监测和问责框架及相互学习,是解决正在讨论的问题的关键。
Mr. Mutati(Member of Parliament, Zambia) said that monitoring and accountability frameworks and mutual learning were key to the issues being discussed.
制订管制和体制框架及合作机制,以在所有部门支持具有竞争力的服务供应能力;.
(c) Developing regulatory and institutional frameworks and cooperative mechanisms to support competitive service supply capacity in all sectors;
秘书处编写的介绍新的或力度加大的发展中国家能力建设框架及其执行计划的要点的综合报告(新任务)。
A synthesis report prepared by the secretariat on elements for a new orenhanced framework and implementation plan for capacity-building in developing countries(new mandate).
应通过实施法律和政策框架及采取反腐行动,加强法治。
The rule of law should be strengthened through the implementation of legal andpolicy frameworks and action to combat corruption.
秘书长随后在其报告(A/68/358)中提出了完善后的拟议流动和职业发展框架及替代办法提案。
The Secretary-General subsequently presented a refined version of his proposed mobility andcareer development framework and an alternative proposal, in his report(A/68/358).
成果预算制的概念旨在加强联合国机构现有方案规划、预算编制和评价框架及过程。
The concept of results-based budgeting is aimed at strengthening the existing programme planning, budgeting,and evaluation framework and processes of United Nations agencies.
此外,高级案例管理解决方案可以在框架及模板内捕获行业最佳实践,增强业务用户的能力,加速投资回报。
Moreover, advanced case management solutionshelp capture industry best practices in frameworks and templates to empower business usersand accelerate return on investment.
For example, Luxoft's Computer Vision andAugmented Reality solution uses our PowerVR Imaging Framework and additional software to implement ADAS functionality.
确保情报机构在反恐中尊重人权的法律和体制框架及措施方面的良好做法汇编.
Compilation of good practices on legal and institutional frameworks and measures that ensure respect for human rights by intelligence agencies while countering terrorism.
聘用了一个擅长人力资源和业绩管理制度的咨询公司审查和重新设计难民署的胜任能力框架及业绩评估制度。
A consultancy firm specializing in human resources and performance management systems was hired to review and redesign UNHCR's competency framework and performance appraisal system.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt