What is the translation of " 案件似乎 " in English?

• cases appear
• case appears

Examples of using 案件似乎 in Chinese and their translations into English

案件似乎有了一些转机。
The case appears to have some twists.

案件似乎又陷入到了无头的谜团之中。
The case seems to be enshrouded in impenetrable mystery.

但是，对于这位司法界激进派人士，这案件似乎颇个人化。
But for this judicial activist, the case would seem personal.

性暴力和性别暴力案件似乎是达尔富尔陷入无政府状态的结果，而不是一种战争手段。
The cases appear to be the result of the lawlessness in which Darfur is engulfed rather than a war tactic.

有些案件似乎是因过失或者延误医疗所造成，如2001年7月30日在格莱诺监狱死亡的一名囚犯。
Some cases appear to be the result of negligent or late medical response, such as an inmate who died in Gleno prison on 30 July 2001.

案件似乎涉及移民曾在日落烧烤和名为吉列尔莫·莱德的一位老朋友。
The case appears to be related to an immigrant who worked at the Sunset Grill and an old friend of Ryder's named.

超过四分之一的案件似乎直到现在才被媒体报道。
More than a quarter of the cases appear never to have been reported in the media until now.

杀戮在塞浦路斯引发了愤怒和恐怖，这些案件似乎是人们记忆中和平时期对妇女犯下的最严重暴行。
The killings have triggered outrage and horror in Cyprus, where the cases appear to be the worst peacetime atrocities against women in living memory.

许多案件似乎源于全国不同地区，有些名字在某些地区也很常见，甚至可能会有数百个人同名。
Many cases appeared to originate from diverse areas of the country and some names were very common to certain areas and could involve hundreds of individuals.

这些案件似乎证实了伦敦律师事务所ConstantineCannon的合伙人皮埃尔・瓦伦丁（PierreValentin）在艺术交易行业大会上的说法。
These cases would seem to validate the assertion made at the Art Business Conference by Pierre Valentin, a partner in the London law firm Constantine….

案件似乎完全没有希望，没有真正的上诉或转介欧洲法院的可能性。
The case seemed quite desperate, with no real possibility of appeal or referral to the European Court of Justice.

虽然目前尚不清楚CryptoMKT是否成功让银行重新开设了账户，但其他两起案件似乎表明了这一点。
While it's unclear whether Crypto MKT managed to see banks re-open its accounts, the other two cases seemingly point that way.

Ps：今年的类似侵权案件似乎。
It seemed to be the case this year.

苏丹政府注意的案件似乎都送交这些法院。
Cases of interest to the Government appear to be referred to these courts.

然而，这个案件似乎有着强烈的政治背景。
There seems to be some strong political background behind the case.

的是这起案件似乎也和艾琳·艾德勒有所关联。
This certainly seems to be the case with Miss Irene Adler.

案件似乎可以被视为他一生中最困难的挑战。
A case which can seemingly be regarded as the most difficult challenge in his life.

但是拥有更大声望且没有双重国籍的案件似乎有更好的机会。
But cases with louder advocates and without dual citizenship appear to have had a better shot.

这些案件似乎没有在他们需要的水平上进行调查，”桑德斯博士说。
It appears that these cases were not investigated at the level that they needed to be,” said Dr. Sanders.

在中国发生的强迫摘取器官的案件似乎就属于这种情况。
The case of alleged forced organ removal in China seems to be one of such cases..

在村庄或营地遭到袭击之后报告的那些案件似乎是武装分子伺机袭击造成的结果。
Those cases reported in the aftermath of attacks on villages or camps appear to be the results of opportunistic attacks by armed elements.

举例说，上文提到的MazaTrujillo法官的案件似乎就涉及她审理的一个案件的一名律师。
For instance, the case of Judge Maza Trujillo, mentioned above, appears to implicate an attorney in one of the cases she has handled.

在外国发现的恐怖主义具体案件似乎显示出恐怖分子所用的资金往往低于这类最高限额。
The specific instances of terrorism that have been uncovered abroad seem, in any case, to indicate that the funds used by terrorists often fall well below thresholds of that sort.

一桩神秘的谋杀案，众多犯罪嫌疑人，还有著名的木乃伊，这次的案件似乎并不简单….
A mysterious murder, numerous suspects, and the famous mummy for a case that appears to be not that easy….

她说，有了这个工具，呼叫中心工作人员向调查人员提交的案件似乎包含了更多合法关注的例子。
The cases that call-centre staff refer to investigators seem to include more instances of legitimate concern, she says.

最近几年里关于在检查站分娩的报告案件似乎已经减少，以至于自从2009年1月以来没有任何报告的案件。
The number of reported cases of births at checkpoints appears to have declined in recent years, to the extent that there has been no case reported since January 2009.

这种类型的案件似乎非常多。
There appear to be very many cases of this kind.

家庭暴力杀人案件似乎呈上升趋势。
Domestic violence homicides appear be on the rise.

家庭暴力杀人案件似乎呈上升趋势。
Domestic violence homicides appear to be on the rise.