What is the translation of " 案件已经结案 " in English?

• case was closed

Examples of using 案件已经结案 in Chinese and their translations into English

没有发现任何犯罪行为，因此案件已经结案.
No criminal offenses were committed, and the case was closed.

没有发现任何犯罪行为，因此案件已经结案.
No criminality was found, so the case was closed.

没有发现任何犯罪行为，因此案件已经结案.
No crime was committed, and the case was closed.

数十起刑事案件已经结案。
Criminal case has been resolved.

大约９５％的案件已经结案，失踪人员要么被找到，要么自己回家。
Approximately 95 per cent of the cases are closed, with the missing person either found or returning home on their own.

三个案件已经结案，一个案件被驳回，11个案件仍在调查中。
Three cases have been resolved, one was dismissed, and 11 remain under investigation.

共有4,225起案件已经结案，其中2,640人已确认死亡，并由家人安葬。
Altogether 4,225 cases have been closed, including those of 2,640 persons confirmed dead and buried by their families.

如果案件已经结案而且已经作出除名决定，则可公开相关个人或实体的姓名/名称。
Once a case has been completed and if the decision is taken to de-list, the name of the relevant individual or entity will be disclosed.

国家警察正在调查245起重大犯罪案件，其中160起案件已经结案。
There were 245 major crime cases under investigation by PNTL, of which 160 cases were completed.

正在审理的案件大约有12,000起；29,000起案件已经结案。
There are around 12,000 ongoing judicial cases; 29,000 cases have already been completed.

截至9月20日，七个案件有了最终判决，9人被定罪，43人被开释；四个案件已经结案。
As at 20 September, final judgements had been rendered in seven cases, resulting in nine convictions and 43 acquittals, and four cases had been closed.

数十起刑事案件已经结案。
Dozens of criminal cases have been opened.

对他来说，案件已经结案。
For him, the case is closed.

到目前为止，17年前的案件已经结案。
Now, the 17-year-old case has been closed.

这是2005年5月以来首次来函，指出新的案件已经结案。
This correspondence was the first since May 2005 to indicate that new cases had been closed.

自上次报告以来，四个案件已经结案，六项调查仍在继续。
Four cases have been concluded since the last report and six investigations are ongoing.

这些个案中,七起案件已经结案,国家当局对四起采取了惩戒行动。
Out of this number, seven cases have been brought to resolution, with disciplinary action taken by national authorities in four cases..

截至2011年9月20日，已对7起案件作出终审判决，另有4起案件已经结案。
As at 20 September 2011, final judgements had been rendered in seven cases, while four cases had been closed.

其中，98人正在接受调查，74人已被起诉候审，涉及176人的案件已经结案。
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.

在那一点上，警方报告说，这名男孩“没有对任何刑事犯罪提出抗议”，案件已经结案。
At that point, the police report said, the boy“made no outcry regarding any criminal offense” and the case was closed.

在向监察员提交的14个案件(其中2个案件已经结案)中，向26个国家发出51项索取资料请求。
In the 14 cases submitted to the Ombudsperson, including the 2 cases that were concluded, 51 requests for information were sent to 26 States.

截至本文提交之日，AD/03案件已经结案，但以色列国防军仍有兴趣与他面谈，了解更多关于该事件的情况，并完成调查。
As of the date of this Paper, the case of AD/03 has been closed, but the IDF remains interested in interviewing him to learn more about the incident and complete the investigation.

据红十字委员会说，截至2012年4月，4240个失踪人员的案件已经结案，其中查明1370人生还，1781人仍下落不明。
According to ICRC, as at April 2012, 4,240 cases of missing persons had been closed, including 1,370 cases where the persons were located alive, and 1,781 where they remained unaccounted for.

同时有96起案件已经结案，其中15起导致向人力资源管理司转交了一份"初步调查报告"供采取进一步的行动，包括确定可能采取的纪律措施。
Meanwhile 96 cases were closed, 15 of which resulted in referral of a Preliminary Investigation Report to the Department of Human Resources Management(DHRM) for further action, including determination of possible disciplinary measures.

迄今共有15个案件提交给法庭，13个案件已经结案。
Fifteen cases in all had so far been referred to the Tribunal, and 13 had been resolved.

因此，迄今为止总共有31人的案件已经结案。
This brings to 31 the total number of persons whose cases have been completed thus far.

其中对5起案件采用了适当的纪律行动或其他行动，3起案件已经结案。
Of these, five cases were referred for disciplinary or other action as appropriate, and three were closed.

起违反案件已经结案，24个案件尚待调查，或尚待实施联合安全部队最近的指示，或尚待提交司法系统。
Eleven cases of non-compliance were closed, leaving 24 cases open, pending investigation, or implementation of recent Joint Security Forces directions, or awaiting presentation to the judicial system.

如果仅注意2008-2010年期间的情况，该国则处理了103起案件，其中有13起案件的结果是发出了"终止及停止"命令，另有55起案件已经结案。
Confining attention to the period 2008-2010, 103 cases were handled, 13 resulted in" cease and desist" orders and a further 55 were closed.

他们的案件已经正式结案。
The corresponding files had been formally closed.