Examples of using 案件是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组认为减少积压案件是其优先事项之一。
The Working Group considers that reducing the backlog of cases is one of its priorities.案件是去年12月结束的为期七周的审判的主题。
The case was 我们来看看类似案件是如何认定的。
Let's look at how cases like this are assessed.该案件是最初301调查行动的一个方面。
The case was one aspect of 案件是Fisher诉德克萨斯大学奥斯汀分校，11-345。
The case is Fisher v. University of Texas at Austin, 11-345.年，有33%的案件是由女工投诉的。
In 1999, about 33 percent of the cases were filed by women workers.其中两桩案件是美洲人权委员会的决定。
Two of the cases are decisions of 这个案件是联合处理的。
The cases were tried jointly.这些案件是按照紧急行动程序转发的。
The cases were sent under 此外，有85个案件是2007年转来的。
In addition, 85 complaints were carried forward from 2007.他们还试图缓和关注，称这些案件是罕见的现象。
They also sought to temper concern, saying the cases were a rare phenomenon.在以色列，有50％的案件是经与青少年教养所协商，而不是通过警方和检察官的刑事检控结案的。
In Israel, 50 per cent of all cases were closed without criminal prosecution by the police and the public prosecutor, after consulting the juvenile probation service.案件是圣何塞市诉美国最高法院棒球专员办公室，第14-1252号.
The case is City of San Jose v. Office of the Commissioner of Baseball, U.S. Supreme Court, No. 14-1252.其中数起案件是几个月前裁决的；一起案件是一年多以前裁决的。
Several of the cases were decided months ago; in one instance, the decision 其中22个案件是根据政府提供的资料澄清的，15个是根据来文方提供的资料澄清的。
Of those, 22 cases were clarified based on information provided by the Government and 15 该案件是WalkervCarter等人，美国地方法院，纽约南区，第12-05384号。
The case is Walker v Carter et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 12-05384.起诉的案件是根据目击证人提供的证据，他们听到提交人和他的同居配偶吵架。
The prosecution' s case was based on evidence given by eye-witnesses, who had heard the author and his common-law wife quarrelling.宾夕法尼亚州的dui/dai案件是独一无二的，由于没有预审行政驾驶执照的吊销，就像其他许多州一样。
Pennsylvania DUI/DAI cases are unique, since there 案件是美国诉ABElectrolux和通用电气公司，美国哥伦比亚特区地方法院，第15-1039号.
The case is United States v AB Electrolux and General Electric Co, in the U.S. District Court for the District of Columbia, No. 15-1039.这起案件是由两对同性伴侣向宪法法院提起的，他们曾请求获得结婚的权利。
The case was brought to the constitutional court by two same-sex couples who sued their country for their right to marry.截至目前，经确认的有20个案件是由国家安全部所监督办案（尤其是涉及到外国人的案件）。
So far, 20 confirmed cases were overseen by the Ministry of State Security(particularly those 但就其本质而言，腐败案件是复杂的，你需要保护你所发现的证据，并确保其不被篡改。
But by its very nature, corruption cases are complex, you need to ring-fence what you have found, and ensure that evidence 中校说，刑事案件是对他们开放的，但事实上-我们事后打电话给他们-他们在家里。
The lieutenant colonel said criminal cases were opened against them but in reality- we called them afterwards- they SullivanIII表示，没有犯罪，该案件是围绕在成年人自愿的“快活，开玩笑的精神”下私下进行的。
Sullivan III said no crime 这种案件是根据贸易协定的争端解决机制实际提交的劳工问题的一个例子。
That case is the one instance of a labour issue actually仅有7起案件是受害者本人直接报告的；12起案件是由亲属报告的，其余的案件则是其他证人报告的。
Only seven cases were reported directly by the victims themselves; 12 cases were reported by family members and the rest by other witnesses.委员会注意到该案件是于2007年提交联合国强迫或非自愿失踪问题工作组的。
The Committee notes that the case was submitted to the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 2007.伟大案件是窥视普通法工作的一种方式，是人类判决和社会成就里一种虽然混乱但却振奋人心的经验。
Great cases are one way to glimpse the workings of the common law as an untidy, but stimulating exercise in human judgment and social accomplishment.案件是美国电信协会诉FCC和美利坚合众国，美国哥伦比亚特区巡回上诉法院，第15-1063号.
The case is US Telecom Association, et al v. FCC, et al, US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, No. 15-1063.这些案件是自2012年在新德里发生的一起强奸和谋杀一名学生以来引发大规模抗议活动的一些最引人注目的案件。
The cases are some of the most high-profile since the 2012 rape and murder of a student on a New Delhi that triggered mass protests.
