What is the translation of " 档案材料 " in English?

• archival material
• archive material
• archival materials
• dossiers
• dossier

Examples of using 档案材料 in Chinese and their translations into English

纸和书籍和档案材料的艺术。
Art on Paper, and Books and Archival Materials.

有其他档案材料?
Any other archive material?

皇家艺术学院的档案材料，基金会25号，31。
Archival materials of the Imperial Academy of Arts, foundations number 25, 31.

戈尔巴乔夫还把一批珍贵的档案材料交给了叶利钦。
Gorbachev also a number of valuable archival material handed over to Yeltsin.

档案材料更详细论述2001年1月提交的特别报告。
The dossier is an expansion of the special report previously submitted in January 2001.

检查组还查看了相关档案材料。
The Commission also reviews relevant archive materials.

通过英特网分发档案查找软件并展示档案材料.
Internet dissemination of archival finding aids and exhibits of archival material.

当他最终将其档案材料组织起来写进书中时，结果成为《规训与惩罚》严谨的和有效的论证。
When he eventually organised his archival materials into a book, the result was the consolidated and efficient argumentation of Discipline and Punish.

除了提供证据档案材料外，前南问题国际法庭在审理这些案件中将不发挥任何其它作用。
Apart from providing these dossiers of evidence, the ICTY will not play any other role in the prosecution of these cases.

维持、保存并保养联合国的档案材料(录音、电影、录象和照片)(新闻和媒体事务司);
Maintenance, preservation and conservation of United Nations archival materials(audio, film, video and photo)(News and Media Division);

保护、储存和使用档案材料是国家和各市的基本责任。
Preserving, storing, and using archival materials are a fundamental responsibility of the State and the municipalities.

在两年期结束时，没有预定向该区域移交更多规则第11条之二案件或调查文件/档案材料。
At the end of the biennium, no further rule 11 bis cases or investigative files/dossiers are scheduled to be transferred to the region.

(e)保护历史文物、博物馆复制品和档案材料免受自然灾害、盗窃、非法出口以及危急情况的影响；.
(e) Protecting monuments, museum artefacts and archive material from the effects of natural disasters, theft and illegal export and against crisis situations;

Artory的注册表跟踪历史、出处和档案材料，同时允许买家保持匿名，增强了买家和卖家的信心。
Artory's registry tracks histories, provenance, and archival material while allowing buyers to remain anonymous, increasing buyer and seller confidence.

Cres-ManiTese还出版和散发46000份月刊杂志、书籍、广告、档案材料、影像产品及光盘。
Mani Tese publishes and distributes 46,000 copies of its monthly magazine, books, posters, dossiers, audiovisuals and Cd ROMs.

它探讨了与档案材料的一些关键家庭和赞助人关系，同时还研究了布雷特与伯明翰的具体关系。
It explores some key family and patron relationships with archive material, while Brett's specific relationship with Birmingham is also examined.

虽然政府提供了某些档案材料，一些主要的文件仍悬而未决。
Although certain archival materials were made available, a number of requests for key documents are still pending.

但是一直在协助并将继续协助该区域法官就文件/档案材料进行进一步调查和提出起诉。
However, assistance has been and continues to be provided to the prosecutors in the region in further investigation and prosecution in relation to these files/dossiers.

最后提名档案材料和乐莫尔纳文化景观管理计划草案于2007年1月25日提交联合国教科文组织世界遗产中心。
The Final Nomination Dossier and Draft Management Plan of Le Morne Cultural Landscape were submitted to World Heritage Centre, UNESCO on 25 January 2007.

虽然提供了某些档案材料，但索要重要文件的请求仍未得到答复。
Although certain archival materials were made available, requests for key documents are still pending.

欧洲现代书籍和手稿收集包括印刷和档案材料，照片，艺术品，…的.
The collection of Modern European Books and Manuscripts consists of printed and archival material, photographs, artwork,….

头五年拟议的工作方案包括：对Preussag公司的档案材料进行综合评价，并到特许区进行考察研究。
The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area.

马尼·特塞出版一种发行量为46000份的月刊，以及书籍、海报、档案材料、视听资料和光盘。
Mani Tese publishes a monthly magazine distributed in 46,000 copies, books, posters, dossiers, audiovisuals and CD-ROMs.

联合国、会员国和公众能在总部得到档案材料的特派团数量增加（基准：65%）。
Increase in number of missions for which archive material is available at Headquarters to the Organization, Member States and the general public(baseline: 65%).

Nyhart借鉴研究笔记，信件和其他档案材料，以检查这些科学家如何应对新的想法和同事们的工作。
Nyhart draws on research notes, correspondence, and other archival material to examine how these scientists responded to new ideas and to the work of colleagues.

档案材料和审查信息也将提交植物科学委员会。
The dossier and the information from the review were also submitted to the Scientific Committee for Plants.

我们将继续讲述伟大卫国战争的事实，全面披露和公开档案材料。
We will continue to speak about events and facts of the Great Patriotic War and to disclose and publish full archival materials.

停止在安全理事会中讨论伊朗的档案材料，并把它归还给原子能机构。
Termination of Iran' s dossier in the Security Council and returning it to the IAEA.

他说，美国一些档案材料显示，美国在1898年自行将这个群岛合并，后来国会对此进行过调查。
Some U.S. archival material shows U.S. authorities acted on their own in the 1898 annexation, he said, something Congress later investigated.