Examples of using 检察官必须 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法院和检察官必须完全根据法律解决问题。
The Court and the prosecutor must resolve questions purely on legal grounds.检察官必须具有独立性，必须能够自行开始诉讼。
The Prosecutor must be independent and 法庭法官和检察官必须分为两支队伍。
Court judges and procurators must be separated into two corps.检察官必须在五日之内表明收到来文。
The prosecutor must indict within five days of receiving the communication.检察官必须尽力保障上述权利。
检察官必须向米洛舍维奇案件指派三个不同的审判小组。
The Prosecutor must assign three separate trial teams to the Milošević case.没有任何联邦或州法律规定检察官必须判处死刑。
There are no federal or state laws that say prosecutors must seek death sentences.检察官必须及时与被捕者进行面谈。
The public prosecutor must interview the arrested person without delay.检察官必须在9月29日之前作出决定。
Prosecutors will have to make their decision before August 29th.首先，检察官必须让愿意并且能够这样做的国家自己进行调查。
In the first place, the prosecutor must defer to states willing and able to pursue their own investigation.因此，检察官必须加快作出决定，以开始调查2002年以来在以色列和巴勒斯坦被占领土上发生的危害人类罪。
The Prosecutor must therefore expedite the decision to begin investigating crimes against humanity committed in Israel and the occupied Palestinian territories since 2002.检察官必须将Munyakazi案的审判工作队最晚保留到2010年1月底，那时将下达最后陈述。
The Prosecutor had to retain a trial team for the Munyakazi trial up 乌兹别克斯坦检察官必须严格遵守《禁止酷刑公约》以及乌兹别克斯坦在这方面的所有现行法律的各项条款。
Procurators must strictly abide by the provisions of the Convention and all existing Uzbek legislation on that issue.但是，为了证明妨碍司法公正，检察官必须确定一项以腐败意图进行的行为。
But to prove obstruction of justice, a prosecutor must establish that an act was carried out with corrupt intent.这意味着检察官必须将审判工作队保留到2010年4月，尽管2010年没有其预算。
This meant that the Prosecutor had to retain a trial team for the case until April 2010, although there was no budget provision for it in 2010.第三条：检察官必须忠实执行宪法和法律，维护社会公平正义，全心全意为人民服务。
Article 3: Procurators must faithfully implement the Constitution and laws, maintain social fairness and justice, and serve the people wholeheartedly.皇后区新任检察官必须重新审理此案，并寻求杨颂案背后的真相五星复式。
The new Queens district attorney must reopen this case and seek the truth behind what happened to Yang Song.关于主席的第三个问题，检察官必须有自行提起诉讼的权力。
On the Chairman's third question, the Prosecutor must have power to initiate proceedings proprio motu.此外，检察官必须加紧寻找愿意从法庭接受案件的国家。
Furthermore, the Prosecutor had to intensify the search for countries willing 检察官必须有独立性，使其能发起可能受到某一国或安全理事会阻挠的程序。
The Prosecutor must have the independence enabling him or her to initiate procedures which might be blocked by a State or the Security Council.根据这项指示，检察官必须亲自审查嫌犯或被告及其在调查期间所受待遇。
According to that instruction, prosecutors must personally examine suspected or accused persons and their treatment during investigations.检察官必须有权力行动提起诉讼，但须有适当的保障措施。
The Prosecutor must have the power to initiate proceedings proprio motu, subject to suitable safeguards.如果他未满18岁，联邦检察官必须采取一些额外措施来证明在联邦法院起诉他的理由。
If he is under 18, federal prosecutors must take a number of additional steps to justify charging him in federal court.关于第12条，他的代表团认为，检察官必须是强有力和独立的，并且拥有自力开始调查的权力。
As to article 12, his delegation believed that the Prosecutor must be strong and independent and have the power to initiate investigations proprio motu.然而到了1月11日，检察官必须向戈恩起诉额外指控，不然就必须让他离开。
On Jan. 11, prosecutors must either indict Ghosn on the additional charges or let him go.她写道，CFAA应该被修改，检察官必须“在提起这些案件时非常小心和衡量”。
She wrote that the CFAA should be amended and that prosecutors must be"extremely careful and measured when bringing these cases".检察官必须能够自行开始调查，但第12条确定了一个无法接受的制度。
The Prosecutor must be able to initiate investigations proprio motu, but article 12 established an unacceptable regime.科威特代表团认为，检察官必须有更广泛的职责，但对于是否起诉所做的决定应允许上诉。
His delegation believed that the Prosecutor must have a broader role but that decisions as to whether or not to prosecute should be open to appeal.联邦检察官必须在9月12日前对Bulger的请求做出回应。
Federal prosecutors must file a response to Bulger's request by Sept. 12.
