Examples of using 检察官或 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与证人的接触情况对检察官或辩护律师保密。
Communications with witnesses are not revealed to the Prosecution or to defence counsel.法官、检察官或副检察官丧失资格.
Disqualification 此一补救可由检察官或被定罪者提出要求。
This remedy can be lodged either by the prosecutor or by 法官、检察官或副检察官的回避.
Disqualification of a judge, the Prosecutor or a Deputy 法官、检察官或副检察官职责的免除.
Excusing 法官、检察官或副检察官的回避.
Disqualification 准许法官、检察官或副检察官免行职务.
Excusing 可通过检察官或法官申请。
By the public prosecutor or judge.他们说：你是谁，检察官或法官？?
So who's next, the prosecutor or 他们说：你是谁，检察官或法官？!
What are you, 我想当一名检察官或法官。
I don't want to be a prosecutor or judge.(b)检察官或国家当局讯问任何人时,应适当注意《规约》第五十五条。
(b) When the Prosecutor or national authorities question a person, due regard shall be given to article 55.实际上经常发生的情况是，检察官或律师要求更多的时间询问本方证人。
A frequent situation in practice is that Prosecution or Defence counsel requires additional time to prepare witnesses for examination-in-chief.法律专业毕业生并不受限于成为律师，检察官或法官，如果这不是他们的目标的话。
Graduates of law are not restricted to a career as a solicitor,barrister, prosecutor or judge, if that is not their ambition.一个程序，准备个人进行研究，起草，调查，记录和相关的行政职能的一种检察官或法院的监督下。
A program that prepares individuals to perform research, drafting, investigatory,record-keeping and related administrative functions under the supervision of an attorney or court.检察官或被调查或被起诉的人可以根据本款要求法官回避。
(b) The Prosecutor or the person being investigated实际情况往往是检察官或辩护律师要求有更多的时间来为询问本方证人做准备。
A frequent situation in practice is that Prosecution or Defence counsel requires additional time to prepare witnesses for examination-in-chief.政府对检察官或法官的指示得到忠实执行而无视证据或法律。
Governmental instructions to prosecutors or judges are duly carried out, regardless of the evidence 一个程序，准备个人进行研究，起草，调查，记录和相关的行政职能的一种检察官或法院的监督下。
Paralegal programs prepare individuals to perform research, drafting, investigatory,record-keeping and related administrative functions under the supervision of an attorney or court.检察官或辩护律师往往要求有更多的时间来为询问本方证人做准备。
The Prosecution or Defence counsel frequently require additional time to prepare witnesses for examination-in-chief.检察官或副检察官本人有权就该事项作出评论。
(b) The Prosecutor or the Deputy 另一个重要问题是检察官和副检察官或所有检察官应全时或非全时任职。
Another important issue was whether the 外国派驻联络官、检察官或地方法官并非加强跨国界通信的唯一方式。
Foreign assignment of liaison officers, prosecutors or magistrates is not the only means of enhancing cross-border communication.VEGA女士（秘鲁）说，在第42条第3款中，只有检察官或被告人才有权要求法官回避。
Ms. VEGA(Peru) said that in article 42, paragraph 3,only the Prosecutor or the accused should have the right to request the disqualification of a judge.可针对侦查人员、检察官或法官设立有关贩运和偷运相关问题的专门培训中心。
Specialized training centres for investigators, prosecutors or judges on issues related to trafficking and smuggling can be created.法律毕业生不仅限于事业作为律师，大律师，检察官或法官，如果不是他们的野心。
Graduates of law are not restricted to a career as a solicitor,barrister, prosecutor or judge, if that is not their ambition.它注意到有报告说，检察官或法院未能充分控制警方在逮捕和关押嫌疑犯方面的权利。
It noted reports of insufficient control of police powers to arrest anddetain suspects by prosecutors or courts.只有检察官或法官可在审前程序中颁发限制令。
Restraining orders can be issued only by prosecutors or judges during pretrial proceedings.(e)向其他国家寻求援助之前，酌情向高级官员、检察官或负责调查的法官征求意见；.
(e) To seek advice from senior officers, prosecutors or investigating judges, as appropriate, before seeking the assistance of other States;它的乐趣与他们交往，分享他们从事法律工作或担任法官，检察官或管理员的兴奋。
It's fun to socialize with them to share their excitement of practicing law 
