What is the translation of " 检察官继续 " in English?

• prosecutor continues
• the prosecutor remains
• prosecutor continued

Examples of using 检察官继续 in Chinese and their translations into English

检察官继续调查卢爱阵案件。
The Prosecutor continues to investigate cases against the RPF.

检察官继续经常与克罗地亚政府直接接触。
The Prosecutor remains in direct and regular contact with the Government of Croatia.

检察官继续寻求肯尼亚谨慎履行法庭《规约》和《规则》规定的义务。
The Prosecutor continues to seek due diligence from Kenya in the discharge of its obligations under the Statute and Rules of the Tribunal.

检察官继续同肯尼亚政府讨论没收菲利西安·卡布加资产，以及将其逮捕、移交法庭审判事宜。
The Prosecutor continues to pursue with the Government of Kenya the matter of the seizure of the assets of Félicien Kabuga, as well as his arrest and transfer to the Tribunal for trial.

检察官继续开展外交斡旋，确保各国提供政治支助和合作，以逮捕逃犯并移送法庭。
The Prosecutor continues to undertake diplomatic missions to secure the political support and cooperation of States for the fugitives' arrest and transfer to the Tribunal.

检察官继续进行外交访问，争取各国的政治支持和合作，力求逮捕逃犯并移送法庭。
The Prosecutor continues to undertake diplomatic missions to secure the political support and cooperation of States for the fugitives' arrest and transfer to the Tribunal.

检察官继续调查刚果民主共和国、乌干达和苏丹达尔富尔的局势，对每个局势分别展开了司法程序。
The Prosecutor continued to investigate the situations in the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Darfur, the Sudan, and judicial proceedings took place in each of these situations.

检察官继续调查刚果民主共和国、乌干达和苏丹达尔富尔的局势，对每个局势展开了司法诉讼程序。
The Prosecutor continued to investigate the situations in the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Darfur, the Sudan, and judicial proceedings were held in each situation.

检察官继续道：”有一次他坐在公园里在另一个地方，他走向布罗德米德。
The prosecutor continued:“At one point he sits on a park bench, at another point he walks off towards Broadmead.”.

检察官继续敦促肯尼亚政府加快追捕该最高级别逃犯的工作。
The Prosecutor continues to urge the Government of Kenya to expedite work on the tracking and arrest of this top-level fugitive.

我不能断言，“检察官继续说：“在那次事件之前，囚犯完全打算谋杀他的父亲。
I cannot positively assert," the prosecutor continued,"that the prisoner fully intended to murder his father before that incident.

和1998年一样,检察官继续把重点放在调查前南斯拉夫冲突各方的政治领导人和军事领导人身上。
As in 1998, the Prosecutor continues to focus investigation on the political and military leadership of each of the parties to the conflict in former Yugoslavia.

检察官继续与卢旺达联系，努力解决阻碍法庭将案件移交给卢旺达的问题。
The Prosecutor continued to engage with Rwanda in its efforts to address the impediments to the referral of cases by the Tribunal, to Rwanda.

已向安全理事会报告此事，检察官继续同肯尼亚当局联系以寻求加强合作。
The incident was reported to the Security Council and the Prosecutor continues to engage Kenyan authorities for better cooperation.

检察官继续就移交嫌犯卷宗以及将案件移交国内管辖机构问题同各国进行协商。
The Prosecutor continues his consultations with States regarding the transfer of files of suspects and referrals of cases to domestic jurisdictions.

检察官继续就将案件移交给国家主管机关审判一事同各国讨论。
The Prosecutor continues to hold discussions with States regarding the referral of cases to national jurisdictions for trial.

检察官继续要求肯尼亚尽职尽责地履行其根据《法庭规约》和《程序和证据规则》所承担的义务。
The Prosecutor continues to seek due diligence from Kenya in the discharge of its international obligations under the Statute and Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal.

检察官继续对几个会员国开展外交行动以确保在逮捕和移送其余逃犯方面获得这些国家的政治支持与合作。
The Prosecutor continues to conduct diplomatic missions to several States with a view to securing their political support and cooperation for the arrest and transfer of the remaining fugitives.

检察官继续向包括卢旺达在内的各国移交已受到调查但尚未被其办公室起诉的被指控人的档案材料。
The Prosecutor continues to transfer to various States, including Rwanda, dossiers in respect of accused persons who were investigated but not indicted by his office.

检察官继续定期审查所有进行中和尚未进行的调查，以确保所有资源都适当地用于最高级别的嫌疑人。
The Prosecutor continued to review regularly all ongoing and pending investigations with a view to ensuring that all resources were adequately targeting the highest-level suspects.

检察官继续调查刚果民主共和国、乌干达、达尔富尔、苏丹和中非共和国的局势。
The Prosecutor continued to investigate the situations in the Democratic Republic of the Congo; Uganda; Darfur, the Sudan; and the Central African Republic.

检察官继续对几个国家进行外交访问，以确保它们在政治上的支持与合作，以逮捕和移送其余逃犯。
The Prosecutor continues to undertake diplomatic missions to several States with a view to securing their political support and cooperation for the arrest and transfer of the remaining fugitives.

检察官继续努力与有关政府和国际机构合作确保逮捕或移交。
The Prosecutor continued her efforts with the relevant Governments and international institutions to secure arrests or surrenders.

同时，特别报告员关切地注意到，所获资料表明，有些法官和检察官继续积极参与政治活动。
In the meantime, the Special Rapporteur notes with concern that according to information received, some judges and prosecutors continue to be actively involved in political activities.

克罗地亚当局的合作继续得到改善，检察官继续经常与克罗地亚政府直接接触。
Cooperation on the part of the Croatian authorities continues to improve and the Prosecutor remains in direct contact with the Government of Croatia on a regular basis.

在实施这些能力建设措施的同时，检察官继续探讨将案件移送其他国家司法机关的可能办法。
While these capacity-building measures are being implemented, the Prosecutor is continuing to explore options for the referral of cases to other national jurisdictions.

检察官继续开展调查，预期到2004年底会对多至另26名被告提出起诉。
The Prosecutor has continued investigations and expects to submit indictments against up to 26 additional accused by the end of 2004.

检察官继续将工作重点放在逮捕其余逃犯上。
The prosecutor has continued to focus his efforts on securing the arrest of the remaining fugitives.

检察官继续将工作重点放在努力逮捕剩余六名在逃犯。
The Prosecutor has continued to focus her efforts on securing the arrest of the remaining six fugitives.