Examples of using 检察官表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检察官表示他没有对关键问题保持一致立场。
The prosecutor noted that he was had not maintained a consistent position on critical factual issues.检察官表示，霍夫曼的女儿并不知道这一安排。
检察官表示：“被告有两副面孔。
但检察官表示，他们将努力争取定罪和监禁时间。
But prosecutors have indicated they will push hard for a conviction and prison time.检察官表示，调查人员旨在没收相关文件。
Prosecutors stated investigators intended to confiscate documents.Combinations with other parts of speech
联邦检察官表示他们的秘密调查行动始于2015年。
检察官表示，被告都是大众汽车的高层管理人员，他们参与了一场始于2006年的持续欺诈。
The prosecutors said the defendants- all of them top Volkswagen managers- were part of an ongoing deception that started in 2006.检察官表示，他们没有按照压力读数采取行动，这些压力读数在灾难发生之前提供了“明显的麻烦迹象”。
Prosecutors said they failed to act on pressure readings that provided"glaring indications" of trouble ahead of the disaster.尽管检察官表示可能提出其他起诉，但数量将极其有限，而且可能涉及现有被起诉人。
While the Prosecutor has indicated the possibility of additional indictments, the number would be extremely limited and possibly linked to existing indictees.检察官表示关切与利比亚境内被关押个人及大规模流离失所的塔维尔戈哈人有关的未决问题。
The Prosecutor expressed concern about the unresolved issues pertaining to individuals in detention in Libya and the mass displacement of Tawerghans.检察官表示，他本可以将Koroma与其他属于武革委的被告人合并交付审判。
The Prosecutor has indicated that he would 人权检察官表示2007年1-10月间有349人因遭受酷刑而死亡。
The Human Rights Prosecutor noted that 349 deaths occurred as a result of torture during the first 10 months of 2007.检察官表示关切，鉴于没有留住员工的激励手段，在下一报告期内，人员缺乏的困难可能更加严重。
The Prosecutor expressed concern that staffing difficulties would likely escalate in the next reporting period given the absence of incentives for staff to remain.检察官表示，特林达德的手指受到了唯一的伤害，医疗报告也无法证明她曾被强奸。
Prosecutors said the only injury to Ms Trindade was to her finger, and medical reports could not prove she had been raped.检察官表示他是教会管理层的内部人员以及监督人，却防止虚假投资债券的揭发。
The prosecutor noted that he was the inside man in church governance and oversaw bodies that prevented the sham investment bonds from being discovered.联邦检察官表示，斯特拉福被黑导致超过100万美元的个人损失，并且威胁到了公共安全。
Federal prosecutors said the Stratfor hack resulted in more than a million dollars in losses to individuals, and threatened public safety.首席检察官表示，“绝大多数”的嫌疑人是最近来自北非和中东的寻求庇护者和非法移民。
The Chief Prosecutor stated that"the overwhelming majority" of suspects were asylum seekers and illegal immigrants who had recently arrived from North Africa and the Middle East.斯图加特检察官表示，罚款对正在进行的涉嫌操纵柴油发动机软件的个人调查没有影响。
Prosecutors said the fine had no impact on an ongoing investigation into individuals in relation to suspected manipulation of diesel engine software.美国检察官表示，Baratov在俄罗斯联邦安全局（FSB军官DmitryDokuchaev和IgorSushchin手下工作。
American prosecutors say Baratov worked under the order and pay of the FSB officers Dmitry Dokuchaev and Igor Sushchin.检察官表示，这是纽约市历史上最大的劫案之一，堪比1978年的汉莎航空大劫案。
It was, prosecutors said, one of the largest heists in New York City history, rivaling the 1978 Lufthansa robbery.检察官表示，这一发现导致官员逮捕了她当时的丈夫迈克尔·海姆(MichaelHaim)，并以二级谋杀罪起诉他。
Prosecutors say that discovery led officials to arrest her then-husband, Michael Haim, and charge him with second-degree murder.西班牙首席检察官表示，如果普伊格德蒙特宣布独立，他可能面临长达30年的监禁。
Spain's chief prosecutor said that Puigdemont could face 30 years in jail if he declares independence.检察官表示，TevaPharmaceuticalsUSAInc精心策划以提高药品价格-有时超过1,000%-并扼杀仿制药的竞争。
Prosecutors said Teva Pharmaceuticals USA Inc had orchestrated to inflate drug prices- sometimes by more than 1,000%- and stifle competition for generic drugs.这名基层检察官表示，鲁山县检察院文章里的“和解”用词不当。
The grass-roots prosecutor said that the word"reconciliation" in the Lushan Mountain County procuratorate article was inappropriate.联邦检察官表示，这些指控来自大众汽车柴油引擎排放量造假丑闻，联邦环保署等机构2015年发现的作弊事件。
Federal prosecutors say the charges stem from Volkswagen's diesel emissions scandal, which was unearthed by the Environmental Protection Agency and other organizations in 2015.联邦检察官表示，“全令状法案”常被用来要求包括苹果公司在内的企业帮助执法部门进行调查。
Federal prosecutors say the All Writs Act has been often used to compel companies, including Apple, to help with investigations.检察官表示，Tuzman，Amanat和对冲基金经理StephenMaiden也密谋在2008年至2011年间操纵KitDigital的股票市场。
Prosecutors said that Tuzman, Amanat and a hedge fund manager, Stephen Maiden, also conspired to manipulate the market in Kit Digital shares from 2008 to 2011.在一次简短的法庭审理中，一名检察官表示，梅里特应该在司机过去三周的时间里面临高额保释。
In a brief court appearance, a prosecutor said Merritt should face a high bail after drivers spent the last three weeks on edge.一名检察官表示:“两架苹果笔记本电脑被没收，序列号与进入内部系统的设备序列号一致。
A prosecutor said:“Two Apple laptops were seized and the serial numbers matched the serial numbers of the devices which accessed the internal systems.
