Examples of using 检方称 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检方称，这只枪上只有斯托克利的DNA。
检方称已经准备好。
The prosecutor says she is ready.米兰检方称Gucci应该在意大利缴税而非瑞士。
The prosecutors claim Gucci's revenues involved dealings through Switzerland rather than Italy.检方称，苹果公司认为披露这些数据具有“巨大的破坏性”。
检方称，他将纪念天安门广场遇难者的文章发送给了数十个聊天小组中的近1.1万人。
Prosecutors said he had disseminated articles honoring the Tiananmen Square victims to nearly 11,000 people in dozens of chat groups.检方称他们意图把这些电邮作为背景证据“来显示何志平与加迪奥关系的性质和发展。
Prosecutors say they want to introduce the emails as background evidence“to show the development and nature of the relationship” between Ho and Gadio.检方称，在他的包里发现了一些宗教物品，但“目前没有证据表明他是激进分子”。
Prosecutors said that some religious items were later found in his bag, but that there was“no evidence at this stage suggesting he was radicalised”.检方称，他们错误地描述埃及处于“内战”的状态中。
Prosecutors say they falsely portrayed Egypt as being in a state of"civil war".检方称，2010年世界杯主办国的甄选也受到了影响，那届世界是在南非举办的。
Prosecutors said it also affected the selection of the host country for the 2010 World Cup, which took place in South Africa.检方称，他们将传唤来自情报机构的证人，这些证人将反驳马洛里的言辞。
Prosecutors say they will call witnesses from intelligence agencies who will 检方称他随后要求谷开来付给他220万美元，并威胁了她的儿子薄瓜瓜；.
Prosecutors said he then demanded $2.2 million from Ms. Gu and threatened her son, Bo Guagua; she poisoned Mr.新加坡一名教师承认帮助六名中国学生在2016年的考试中作弊，检方称这是一场精心策划的阴谋。
A Singaporean tutor has admitted to helping sixChinese students cheat in their 2016 exams in what prosecutors say was an elaborate plot.但检方称，洛克里奇实际上是家庭暴力的肇事者。
But the prosecution said that Lockridge was in fact the perpetrator of the domestic violence.检方称，这些罪行违反了“刑法”第357和358条，即2006年奥贡法律。
The prosecution said the offences contravened Section 357 and 358 of the Criminal Code, laws of Ogun 2006.卫报》：巴黎检方称五名发动袭击者“可能”已经死亡。
检方称，27岁的皮斯托瑞斯在2013年2月14日黎明前多次故意射杀了29岁的斯滕坎普。
The prosecution says Pistorius, 27, intentionally shot 29-year-old Steenkamp multiple times before dawn on Feb. 14, 2013 in a fit of anger after a fight.检方称:“他把双手放在她的脸颊上，用力地、草率地吻了她的嘴唇。
The prosecution said:“He put his hands on her cheeks and kissed her forcibly and sloppily on the lips.”.她的辩护小组声称Jodi因与Travis的虐待关系而患有创伤后压力症，而检方称她有一个边缘人格障碍。
Her defense team claimed Jodi had post-traumaticstress disorder from her abusive relationship with Alexander, while the prosecution said she had a borderline personality disorder.Bristow面临着绑架、强奸和强奸未遂的指控，检方称这一计划是有预谋的，是经过深思熟虑的。
Bristow is facing charges of kidnapping,rape and attempted rape over an alleged plan described by the prosecution as premeditated and well thought out.美国检方称，他们有40多名目睹证人乐意出庭指证他。
检方称，最后被告们开始召集会议，详细讨论杀死MohamedTaha先生的计划。
The prosecution alleged that the defendants consequently began holding meetings at which they meticulously planned to kill Mr. Mohamed Taha.检方称，格林沃尔德随后建议莫利康删除他们发给记者的材料档案，以掩盖犯罪团伙的踪迹。
Prosecutors allege that Greenwald then advised Molição to cover the criminal gang's tracks by deleting archives of material that they had sent to the journalist.检方称，这些罪行违反了“刑法”第357和358条，即2006年奥贡法律。
The prosecutor argued that Gucci是通过设在瑞士的LuxuryGoodsInternational申报营收的，但米兰检方称其应该在意大利缴税而非瑞士。
The sales were booked through Kering'sSwiss-based Luxury Goods International subsidiary; prosecutors argued that taxes should have been paid in Italy, rather than Switzerland.检方称，行贿是为了确保神秘的中国私营企业集团中国华信能源有限公司(CEFCChinaEnergy)拿到合同，这个集团拥有走向全球的雄心和巨额财富。
Prosecutors said the money was meant to secure contracts for a mysterious, private Chinese conglomerate, CEFC China Energy, which has global ambitions and enormous wealth.检方称，亨德森一开始只是小规模盗窃：6月中旬盗窃了446美元，一周后又盗窃了200美元，几天后又盗窃了411美元。
Prosecutors say that Henderson started with small thefts: $446 in mid-June, $200 a week later, and a further $411 a couple of days later.米兰检方称Gucci应该在意大利缴税而非瑞士。
Prosecutors are essentially arguing that Gucci's revenues should 英国检方称，这些资金随后被重新注入巴克莱以进行资本重组。
The British prosecutors had said 检方称，涉案未成年人年龄在13岁至16岁之间。
The prosecutors claim 然而美国检方称，这场贿赂阴谋跨越了好几年。
