Examples of using 检方表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检方表示，调查人员的目的是要没收文件。
检方表示，波普柯夫「对杀人有病态吸引力」。
Prosecutors said Popkov“has a pathological attraction to killing people.”.检方表示他没有表现出悔意.
检方表示，这是第一个使用手部分析的案例。
Prosecutors said it was the first case to use hand analysis.方便吗检方表示.
Combinations with other parts of speech
检方表示，调查人员的目的是要没收文件。
Prosecutors stated investigators intended to confiscate documents.检方表示，将会提供更多。
I believe the prosecution will offer more.检方表示将力争尽快推进审判。
The Prosecution expressed its commitment to moving ahead expeditiously with the trials.大屁股检方表示.
The prosecutor claimed the ass.检方表示，何志平在纽约遭起诉和审判，因为有数次相关会议、通讯和汇款发在曼哈顿。
Ho was charged and tried in New York, prosecutors said, because several relevant meetings, communications and wire transfers occurred in Manhattan.而检方表示，FBI探员并不以任何方式勾引或暗示霍根指认其中某张照片。
However, prosecutors said that FBI agents did not in any way induce or imply Hogan to identify one of the photos.尽管马纳福特不是另一项离岸活动调查的目标，但检方表示，他肯定意识到了自己的金融交易会带来什么后果。
While Manafort is not atarget in the separate inquiry of offshore activities, prosecutors say he must have realised the implications of his financial dealings.检方表示，瑞士信贷旗下美国客户帐户约2.2万个，帐户价值约100亿美元，其中包括已报税及未报税的帐户。
Prosecutors said Credit Suisse had around 22,000 US client accounts worth around $10 billion, which included both declared and undeclared accounts.检方表示，赫格尔这么做是出于虚荣，要展现他救人的技巧，以及纯粹因为“无聊”。
Prosecutors say he was motivated by vanity, to show off his skills at saving human lives, and by simple"boredom".德累斯顿检方表示，他们正在调查是否有足够的依据控告巴赫曼。
Dresden prosecutors said they were investigating whether there were sufficient grounds to bring charges against Mr. Bachmann.此前，检方表示，他们不再寻求将这名足球运动员引渡到巴林。
Thai prosecutors say they are no longer seeking to extradite refugee soccer player to Bahrain.检方表示，警方已拘留「经常与嫌犯联系」的4人。
Prosecutors said police have taken into custody four people who were in“regular contact” with the suspect.意大利检方表示，一位孟加拉国的幸存者告诉他们说，船上有950人。
Italian prosecutors say a survivor from Bangladesh told the authorities that the boat had been carrying 950 people when the incident occurred.检方表示，其中一份文件“包含帮助过美国政府的人力资源的唯一识别信息”。
Prosecutors said one of the documents“contained unique identifiers for human sources who had helped the United States government.”.检方表示，这些资金中的相当一部分后来被挪用，数亿美元资金流入了马来西亚时任总理纳吉布(NajibRazak)的个人账户。
Prosecutors say much of the money was later siphoned off, with several hundred million dollars going to the personal accounts of then-leader Najib Razak.检方表示，他们正在“考虑”再次审理，双方被勒令在1月底重返法庭。
Prosecutors said they were"considering" the deal and both parties were ordered to return to court in late January.慕尼黑检方表示，斯塔德勒在与律师交谈后，将在周三接受讯问。
Munich prosecutors said Mr Stadler would be questioned by Wednesday, once he had spoken to his lawyers.检方表示，他向一名中国情报官员提供了一些机密文件，违反了《间谍法》。
Prosecutors said that he provided a Chinese intelligence officer with classified documents, a violation of the Espionage Act.慕尼黑检方表示，他们之所以采取行动，是因为施泰德勒有试图隐瞒证据的举动。
Munich prosecutors said they had acted because of a risk that Mr Stadler might seek to suppress evidence.检方表示，赵炯生曾在市场挂出了价值近1900万美元的单子，并在0.059秒后取消。
On one occasion, say prosecutors, Zhao placed an order for futures contracts valued at nearly $19 million and cancelled it .059 seconds later.但瑞典检方表示，强奸案的调查可能会在2020年8月诉讼期时效终止之前重新启动。
But Swedish prosecutors have said a rape case could be reactivated before the statute of limitations ends in August 2020.检方表示，正在检讨2016年的一起事件，克莱顿太太在丈夫睡着时，用十字弓射他的头。
Prosecutors say they are now reviewing a 2016 incident, in which she shot her husband in the head with a crossbow as he slept.检方表示，三名企业受害者报告有3亿美元的损失。
Prosecutors have said that three of the corporate victims reported $300m in losses.检方表示，将继续调查是否应将任何与爱泼斯坦相关的人士视为同谋。
Prosecutors have said they continue to investigate whether anyone connected to Epstein should be charged as co-conspirators.检方表示，皮尤2015年初从埃及到土耳其，企图进入叙利亚加入IS。
Prosecutors said Tairod Pugh tried to join the IS group by traveling from Egypt to Turkey in early 2015 with the intent of entering Syria.
